{"targets":{"target":"Target this investor","targeted":"On your target list","added":"Added to your target list","removed":"Removed from your target list","failed":"Could not update target list"},"nav":{"startups":"Startups","investors":"Investors","aiTools":"AI tools","pricing":"Pricing","data":"Data centre","signIn":"Sign in","listStartup":"List your startup","dashboard":"Dashboard","logOut":"Sign out","signOut":"Sign out","language":"Language","messages":"Messages","settings":"Settings","account":"Account","openMenu":"Open menu","secExplore":"Explore","secTools":"Tools","secWorkspace":"Your workspace","closeMenu":"Close menu","home":"Home","browse":"Browse","primaryMobile":"Primary","unreadCount":"{count} unread","accountStatus":"Account status","menu":"Menu","signInToBrowse":"Sign in to browse","pipeline":"Pipeline","watchlist":"Watchlist","invest":"Invest","console":"Console","myInvestorDesk":"My investor desk","myDesk":"My desk","holdings":"Portfolio","aiReports":"AI reports","team":"Team","plansAndBilling":"Plans and billing","helpAndComplaints":"Help and complaints","groupWork":"Your work","groupInbox":"Messages and notifications","groupAccount":"Account and plan","groupHelp":"Help","dashboardBar":"Dashboard","more":"More","messagesUnread":"Messages, {count} unread","messagesUnread_one":"Messages, {count} unread","messagesUnread_zero":"Messages, {count} unread","messagesUnread_two":"Messages, {count} unread","messagesUnread_few":"Messages, {count} unread","messagesUnread_many":"Messages, {count} unread","directoryLocked":"Not open to you yet","lockReason":{"suspended":"Closed while your account is suspended","declaration":"Opens when you confirm your investor declaration","residence":"Open to investors living in the EU, the EEA or Switzerland","investorProfile":"Opens when you finish your investor profile","company":"Opens when you add your company","listing":"Opens when your listing is approved","plan":"Not included in your plan","side":"Opens when you choose founder or investor"},"pipelineTab":"Pipeline","notificationsShort":"Alerts","mainAria":"Main"},"hero":{"eyebrow":"Private capital marketplace","headline":"Where serious capital meets founders raising now.","ctaPrimary":"List your startup","listStartup":"List your startup","ctaSecondary":"Browse listings","browseListings":"Browse listings","beFirst":"Be among the first listings.","applyToList":"Apply to list","oneLiner":"A private marketplace for founders raising capital and investors deploying it.","ctaBrowse":"Browse listings","trustVetted":"Founders choose who opens the data room","ctaDashboard":"Open your dashboard","marketNow":"Market now","marketRaising":"Being raised across open rounds","marketBySector":"Open rounds by sector","marketRaisingAlso":"Also being raised, in {currency}","ctaSignInBrowse":"Sign in to browse","marketOtherSectors":"All other sectors","marketSmallNote":"Early days: these are small numbers, shown as they are. The figures grow as rounds open.","marketCountsNote":"Open rounds only.","marketSmallNoteBeta":"Early days: these are small numbers, shown as they are. The figures grow as members join.","marketCountsNoteBeta":"Live listings only.","free150Eyebrow":"Founding places, free for life","free150Title":"Free for the first {target} on each side","free150TitleNoSize":"Founding places on each side, free for life","free150Founders":"Founders","free150Investors":"Investors","free150FounderMeter":"{left} of {target} founder places left","free150InvestorMeter":"{left} of {target} investor places left","free150FounderFull":"All {target} founder places are taken","free150InvestorFull":"All {target} investor places are taken","free150Note":"The first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for life.","free150NoteNoSize":"Founders who take a founding place get Scale and investors get Pro, free for life.","free150LinkMembers":"See the live data","free150LinkVisitors":"How the offer works","activitySplit":"{real} real, {demo} demo","activityDemoNote":"Demo profiles are fictitious test accounts. We remove all of them before we start inviting members.","platformNow":"CapitalReach now","headlineAccent":"serious capital","free150UnderCta":"Free for life for the first {target} founders and the first {target} investors.","free150UnderCtaNoSize":"Free for life for the founders and investors who take a founding place.","pillarsLabel":"What you can do here","pillarDiscoverTitle":"Discover","pillarDiscoverBody":"Companies with the facts investors ask for, sector by sector.","pillarConnectTitle":"Connect","pillarConnectBody":"Founders and investors write to each other directly. No fee on any round.","pillarTrackTitle":"Track","pillarTrackBody":"Watchlist, portfolio and AI reports on one dashboard.","liveThisMonth":"+{n} this month","membersReal":"{count} real members","membersReal_zero":"{count} real members","membersReal_one":"{count} real member","membersReal_two":"{count} real members","membersReal_few":"{count} real members","membersReal_many":"{count} real members","membersToday":"+{n} today","liveRoundsThisMonth":"Open rounds: +{n} this month","trendRealOnly":"Real listings only","foundingPlacesRows":"{side}: {target} places","listingsBySector":"Listings by sector","leadListings":"Listings live","leadInvestors":"Investors listed","membersPlacesNoteSeats":"Members are real accounts with a listing or an investor profile, or a seat on the team of one. A founding place is taken only when a founder's first listing goes live or an investor finishes the declaration."},"trustIndicators":{"realStartupsListed":"real startups listed","realInvestorsListed":"real investors listed","realStartupsListed_one":"real startup listed","realInvestorsListed_one":"real investor listed","realStartupsListed_zero":"real startups listed","realStartupsListed_two":"real startups listed","realStartupsListed_few":"real startups listed","realStartupsListed_many":"real startups listed","realInvestorsListed_zero":"real investors listed","realInvestorsListed_two":"real investors listed","realInvestorsListed_few":"real investors listed","realInvestorsListed_many":"real investors listed"},"stats":{"raised":"raised","startups":"startups","investors":"investors","deals":"deals closed"},"listings":{"title":"Latest listings","viewAll":"View all","company":"Company","industry":"Industry","stage":"Stage","mrr":"Monthly revenue","raising":"Raising","score":"Score","view":"View","aiScore":"AI consistency score","empty":"No active listings yet. Be the first to list your startup.","showing":"Showing {current} of {total}"},"howItWorks":{"sectionLabel":"How it works","title":"How it works","forFounders":"For founders","forInvestors":"For investors","f1title":"Create your listing","f1desc":"Complete your profile, upload your pitch deck, add financials, and answer key investor questions.","f2title":"Get an AI consistency score","f2desc":"An AI model reads your listing and returns a 0 to 100 score for how complete it is and how well its figures agree, with the gaps to fix.","f3title":"Match with investors","f3desc":"Investors browse by stage, sector and round size, and those on a paid plan open your full listing.","f4title":"Run your raise","f4desc":"Track every investor conversation in your pipeline, put documents behind an NDA and record what is committed. Terms and payment are settled between you and your investors.","i1title":"Browse open rounds","i1desc":"Filter by stage, sector, geography and cheque size. Every listing states what it is raising and on what terms.","i2title":"Sort by your thesis","i2desc":"Filter by stage, sector and monthly revenue, and sort listings by how well they fit the investment thesis you set.","i3title":"Open the details","i3desc":"A plan opens each company's financials. Documents a founder marks confidential open once you sign their NDA on the platform.","i4title":"Track your pipeline","i4desc":"Keep your watchlist, notes and conversations on one dashboard.","f4descNetwork":"Keep every investor conversation in your pipeline. Any investment is agreed between you and your investors, outside CapitalReach.","i2titleNetwork":"Filter for yourself","i2descNetwork":"Filter by stage, sector and city. CapitalReach does not rank companies or recommend them to you.","i3descNetwork":"Open a company's profile to read what its founders share, and write to them directly."},"ai":{"tabs":{"pitchAnalyzer":"Pitch feedback","investorMatch":"Investor matching","dueDiligence":"Due diligence","ddDescBrief":"Factual briefs from a company's own materials","pitchDescPlain":"Written feedback on how your pitch reads","matchDescFocus":"Investors whose focus covers your company"},"pitch":{"title":"Pitch feedback","analyzeBtn":"Get feedback on my pitch","analyzing":"Writing feedback…","clear":"Clear","resultsEmpty":"Your feedback appears here","evaluating":"Reading your pitch…","reportTitle":"Feedback on your pitch","whatsWorking":"What's working","improveThis":"What to improve","saveShare":"Save & share this report","analysisFailedErr":"Analysis failed","analysisFailedFull":"Pitch analysis failed. Check your connection and try again.","placeholderExample":"Example:\n\nWe're building AI that transcribes clinical encounters in real time, reducing documentation by 70% for rural healthcare providers.\n\nProblem: Physicians spend 3+ hours a day on admin, which costs clinics billions in lost productivity.\n\nTraction: 42K in monthly revenue, 18% month-on-month growth, 3 hospital letters of intent. Ex-Epic + Stanford clinical AI PhD.","keyChange":"Most important change","descPlain":"Paste your pitch: problem, solution, market, team and traction. An OpenAI model writes feedback on how clearly the pitch makes its case and what it leaves out. It gives no score and says nothing about whether the company is a good investment.","proTipBodyPlain":"Include market size, monthly revenue and growth, the team and the metrics behind them, so the feedback can address them.","footerPlain":"Your pitch text is sent to OpenAI to write the feedback and is not saved on CapitalReach.","resultsEmptySubPlain":"The feedback is written for your text each time; nothing is saved.","evaluatingSubPlain":"Reading how clearly the pitch covers its problem, market, position, team and traction","generatedByPlain":"Written by an OpenAI model. It describes the pitch as written and does not rate the company.","tipLabel":"Tip:"},"matching":{"matches":"{count} matches found","matches_one":"{count} match found","matches_zero":"{count} matches found","matches_two":"{count} matches found","matches_few":"{count} matches found","matches_many":"{count} matches found","title":"Investor matching","industryLabel":"Industry","stageLabel":"Stage","mrrLabel":"Current monthly revenue","findBtn":"Find matching investors","finding":"Finding your matches…","results":"Matched investors","messageCta":"Want to message these investors directly?","messageCtaSub":"Create your startup profile and send intro messages in seconds","matchingFailedErr":"Matching failed","matchingFailedFull":"Investor matching failed. Check your connection and try again.","descPlain":"Tell us your industry, stage and monthly revenue, and we list investors on CapitalReach whose own stated focus covers them: sector, stage and cheque size. Each result says which of those criteria it meets. It says nothing about the quality of your company.","descFocus":"Tell us your industry, stage and monthly revenue, and we list investors on CapitalReach whose own stated focus covers them: sector and stage. Each result says which of those criteria it meets. It says nothing about the quality of your company."},"diligence":{"generate":"Generate report","title":"AI due diligence reports","searchLabel":"Search for a company","generateBtn":"Generate due diligence report","selected":"{name} selected","signInTitle":"Sign in to generate reports","upgradeTitle":"Reports come with the Pro plan","viewPlans":"View plans","reportIncludes":"Every report includes","proInvestor":"Pro","step1":"Retrieving startup data…","step2":"Analysing market opportunity…","step3":"Assessing team and traction…","step4":"Evaluating competitive landscape…","reportTitlePrefix":"Due diligence report: {name}","item1":"Executive summary","item5":"Competitive landscape","generationFailed":"Report generation failed.","networkError":"Network error. Please try again.","searchPlaceholder":"Company name","investorTool":"Due diligence reports are an investor tool","dailyIncluded":"Up to {n} reports a day included","historyLoadFailed":"Could not open that report.","itemClaimsSupport":"Claims the materials do and do not support","itemMarketClaims":"Market claims and their sources","itemNotRead":"Documents not read, and why","itemOpenQuestions":"Open questions for diligence","itemRisksExamine":"Top 3 risks to examine","itemTeamStated":"The team, as stated","itemTractionAgree":"Traction figures and whether they agree","launchIncluded":"Open to every investor member, within the daily AI limit","loadingSub":"Reading the data room and screening the web. This can take up to a minute.","pastReports":"Past reports","planIncludedDaily":"Included with the Pro and Fund plans, up to {n} reports a day.","signInInvestor":"Reports are for signed-in investor members.","stepWriteBrief":"Writing the brief…","descBriefCited":"A factual brief on a company listed on CapitalReach, written in your language from its listing, its data-room documents and a web search. Every point names the listing field or document it rests on. It sets out what the materials state, which claims they support and which they do not, the areas to examine and the questions to put to the company. It makes no recommendation. Documents covered by an NDA are read only when you have signed the NDA and the founder has agreed to AI reading; the brief lists every document it did not read.","itemSources":"A source for every point"},"hub":{"tablePlansTitle":"AI access by plan","tablePlansSub":"What each plan includes","startInvestor":"Start as an investor","listStartup":"List your startup","viewPricing":"View all pricing","tierFreeSub":"Always free","tierAngelSub":"Paid plan","launchAccessNote":"Every member with a startup listing or investor profile can use the tools for their side, up to {n} AI runs a day across all of them. The table shows what each plan includes.","statDDValBrief":"Factual briefs","heroPoweredPlain":"Runs on OpenAI models","heroSubPlain":"Three tools: written feedback on your pitch, a list of investors whose stated focus covers your company, and a due-diligence brief that sets out what a company's own materials say, each point with its source. They describe; none of them recommends an investment.","statPitchValPlain":"Written feedback","heroTitle":"AI tools that describe, never decide.","toolsLabel":"The three AI tools","forFounders":"For founders","forInvestors":"For investors","colFree":"Free and Explorer","colMid":"Raise and Angel","colTop":"Scale, Pro and Fund","tierTopSub":"Scale and Pro free for the first {target} on each side","yourReports":"Your AI reports","yourFeedback":"Your AI feedback","toolsLabelFounders":"The AI tools","heroPoweredTools":"These tools run on OpenAI models","heroSubFocus":"Two tools for founders: written feedback on your pitch, and a list of investors whose stated focus covers your company. They describe; none of them recommends an investment.","languageChip":"Answers in your language","statMatchFocus":"Matched on stated focus"},"tier":{"pitchAnalyzer":"Pitch feedback","investorMatching":"Investor matching","dueDiligence":"Due diligence reports","savedReports":"Saved reports","exportPdf":"Export reports (PDF)","day":"day","included":"Included","notIncluded":"Not included"},"signInTitle":"Sign in to use AI tools","createAccount":"Create account","usageRemaining":"{remaining} of {limit} AI runs left today","usageUnlimited":"Unlimited AI runs on your plan","usageUpgrade":"See the plans","usagePaidOnly":"AI tools are part of paid plans","usagePerTool":"Each tool has its own daily limit; this shows the one you have used most.","usageAdminUnverified":"Confirm your admin session with your second factor to use AI tools.","usageExhaustedNote":"Today's limit reached.","usageNeedsProfile":"Finish your startup listing or investor profile to use AI tools.","usageSharedLaunch":"This one daily limit covers every AI tool. It resets at midnight UTC.","usageSuspended":"AI tools are unavailable while your account is suspended.","footerDescribes":"Describes, does not recommend.","demoListing":"This is a demo company with fictitious figures. AI tools run on real listings only.","dd":{"section":{"summary":"Summary","market":"Market","team":"Team","traction":"Traction and business model","competition":"Competitive landscape","supported":"Claims the materials support","unsupported":"Claims the materials do not support","risks":"Areas to examine","questions":"Open questions for diligence","answers":"Answers to your questions"},"field":{"name":"Company name","tagline":"Tagline","industry":"Industry","stage":"Stage","country":"Country","funding_target":"Raising","equity_offered":"Equity offered","problem":"Problem","solution":"Solution","market":"Market","competitive_advantage":"Competitive advantage","use_of_funds":"Use of funds","founders":"Team","mrr":"MRR","arr":"ARR","user_count":"Users","growth_rate":"Monthly growth"},"citeListing":"Listing: {field}","citeDocument":"Document: {label}","sectionEmpty":"Nothing in the materials supports a statement here.","notAnswerable":"Not answerable from what was shared.","droppedNote":"Statements left out because they named no source in the listing or the documents, or read as advice: {count}.","docsNotRead":"Documents not read","webScreen":"Web screening","webUnavailable":"Web screening was unavailable for this report. The points above rest only on the company's own materials.","disclaimer":"This brief is AI-generated from the company's own materials and a web search. Every point names its source. It is not investment advice and makes no recommendation."},"excluded":{"nda_not_signed":"Covered by this company's NDA, which you have not signed, so it was not sent to an AI model.","founderNotOptedIn":"Not read: the founder has not agreed to data-room files being read by an AI model, so it was not sent to one.","verification":"Not read: this data room opens only to investors with more records checked on their profile, so the report does not read it for you either.","unsupported_format":"Not a PDF or plain-text file, so it could not be read.","unreadable_path":"The stored file could not be located.","not_found":"The stored file could not be opened.","too_large":"Larger than the 15 MB reading limit.","no_text":"No text layer (it looks like a scan or an image).","budget":"Not read: earlier documents used up the report's reading limit.","error":"Could not be read.","founder_grant":"Not read: the founder has not shared this document with you (or your investor declaration is not complete), so the report does not read it either."},"signInSubPlain":"Create an account to use pitch feedback, investor matching and due-diligence briefs.","usageKpiLabel":"AI runs left today","usageKpiOf":"of {limit}","signInSubFounders":"Create an account to use pitch feedback and investor matching.","notConfigured":"AI tools are not switched on yet.","off":{"pitchTitle":"Pitch feedback is coming later in the beta","tileLater":"Coming later in the beta","title":"Coming later in the beta","body":"The AI tools are not switched on yet. Investor matching needs no AI and works today; pitch feedback opens when the AI tools do."},"usageNoneBeta":"AI tools are not available to this account.","usageBetaShared":"Free during the beta: up to {n} AI runs a day across every tool. The count resets at midnight UTC.","usageBetaPerTool":"Free during the beta: up to {n} AI runs a day for each tool. The count resets at midnight UTC.","usageMeterLabel":"AI runs used today","signInSubBeta":"Create a free account to use pitch feedback and investor matching. Every tool is free during the beta."},"pricing":{"title":"Plans & pricing","founders":"Founders","investors":"Investors","getStarted":"Get started","getStartedFree":"Get started free","perMonth":"/mo","free":"Free","feature":"Feature","ctaHeadline":"Raising or investing, start here.","faq":{"free150Q":"What does \"free for the first {target}\" mean?","free150QNoSize":"What does a founding place, free for life, mean?","free150A":"The first {target} founders and the first {target} investors with real accounts get the top plan free for as long as their account exists: Scale for founders, Pro for investors. A founder takes a place when their first listing is approved and goes live. An investor takes one on finishing the investor declaration as a resident of the EU, the EEA or Switzerland, where the directory is open. Team members on that company or investor profile get the same plan. Demo accounts never take a place. From member {next} on each side the normal prices apply, once paid plans go on sale.","free150ANoSize":"The founding places on each side go to the first founders and the first investors with real accounts, and give them the top plan free for as long as their account exists: Scale for founders, Pro for investors. A founder takes a place when their first listing is approved and goes live. An investor takes one on finishing the investor declaration as a resident of the EU, the EEA or Switzerland, where the directory is open. Team members on that company or investor profile get the same plan. Demo accounts never take a place. Once the founding places on a side are taken, the normal prices apply there, once paid plans go on sale.","q3":"Can I cancel my subscription anytime?","a3b":"Monthly plans can be cancelled at any time, to the end of the current month. Annual plans run for twelve months and can be cancelled to the end of them. If not cancelled, a consumer's annual plan then continues and can be cancelled at any time with one month's notice, with a refund for any time paid in advance; a business's annual plan renews for another twelve months unless cancelled with one month's notice before the term ends. You can cancel in your dashboard through the Stripe customer portal, and you keep access until your plan ends.","a4Soon":"Investor plans will start with a {days}-day free trial once paid plans open. It needs a card and is once per account.","qPaid":"How is CapitalReach paid?","aPaidNamed":"Through subscriptions only: CapitalReach takes no fee on any round. Listing a startup is free. The first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for life; everyone after them pays for the plan they choose, monthly or yearly, once paid plans go on sale.","aPaidNamedNoSize":"Through subscriptions only: CapitalReach takes no fee on any round. Listing a startup is free. Founders who take a founding place get Scale and investors get Pro, free for life; everyone after them pays for the plan they choose, monthly or yearly, once paid plans go on sale.","qTrial":"Is there a free trial?","aTrial":"Investor plans start with a {days}-day free trial. It needs a card, and each account gets one.","qClassify":"How do investors describe their status?","aClassify":"At onboarding, each investor chooses the description that fits them under EU rules: professional client, private investor with experience, or private investor. CapitalReach records the answer and its date. It does not check it, and the answer changes nothing an investor can see or do here.","a3bClosed":"Nothing is billed today: no plan can be bought yet, so there is nothing to cancel. Once paid plans go on sale, monthly plans can be cancelled at any time to the end of the month, and annual plans to the end of their twelve months; section 6 of the Terms sets out what happens after that."},"feature_publicListing":"Listed in the members' directory","feature_uploadDocs":"Upload up to {n} documents","feature_docUploads":"Document uploads","feature_demoVideo":"Product demo video","feature_browseStartups":"Browse the directory of live rounds","feature_financials":"Financial data & pitch decks","feature_messaging":"Direct messaging","feature_unlimitedMessaging":"Unlimited messaging","feature_messagingLimit":"{n} new conversations a month","feature_aiDiligence":"AI due diligence reports","feature_exportCsv":"Export to CSV","feature_savedSearches":"Saved searches & filters","browseAsInvestor":"Browse as an investor","listStartupFree":"List your startup free","commonQuestions":"Common questions","contactSales":"Contact sales","transparentPricingLabel":"Plans and prices","headlineLine1":"First {target}","headlineLine1NoSize":"Founding places","headlineLine2":"on each side:","headlineLine3":"free for life.","monthly":"Monthly","annual":"Annual","aiReportTitle":"AI due diligence reports","aiReportDesc":"A factual brief on a listed company, written from its listing and the data-room documents you can open: what the materials state and support, the risks to examine and the questions to ask. It makes no recommendation.","aiReportIncluded":"Included with {plans}","earlyAccess":"First {target} free","earlyAccessNoSize":"Founding places free","finalCtaSubNamed":"Take one of the first {target} places on your side and keep the top plan free for life: Scale for founders, Pro for investors. Listing a startup is free.","finalCtaSubNamedNoSize":"Take a founding place on your side and keep the top plan free for life: Scale for founders, Pro for investors. Listing a startup is free.","saveAnnual":"Save {amount}/yr with annual","tipPublicListing":"Once a reviewer approves it, your listing appears in the members-only directory, where every signed-in member can find it.","tipAiScore":"A 0 to 100 score from an AI model for how complete your listing is and how well its own figures agree. It rates the submission, not the company.","tipNda":"Require investors to sign an NDA before they can open your data room.","tipAnalyticsOptIn":"See which investors viewed and saved your listing, where they agreed to be named. Everyone else is counted.","tipDocs":"Upload pitch decks, financial models and other documents to your data room.","tipDemoVideo":"Embed a product demo video directly on your profile.","tipBrowse":"The directory of approved listings: each company's name, sector, stage and what it is raising.","tipFinancials":"See monthly and annual revenue, growth rate and runway on startup profiles.","tipMessaging":"Contact founders directly through on-platform messaging.","tipDiligence":"A factual brief on a listed company, written by an AI model from its listing and the documents you can open. It makes no recommendation.","tipExport":"Export your watchlist and pipeline as a CSV file.","tipSavedSearches":"Save filter combinations and re-run them with one click.","tipVisTeam":"Founder bios and team profiles on each listing.","feature_unlimitedDocs":"Unlimited document uploads","feature_namedViewers":"Names of investors who viewed you, where they agreed","feature_teamDocs":"Team profiles & data room","feature_watchlistLimited":"Watchlist: {n} startups","feature_watchlistUnlimited":"Unlimited watchlist","tipWatchlist":"Save startups you want to follow and get notified when they change.","billedYearly":"{amount} billed yearly","saveUpTo":"Save up to {percent}%","checkoutUnavailable":"Online payment isn't available yet, so your plan wasn't changed. Try again once billing goes live, or contact us.","forFounderAccounts":"For founder accounts","forInvestorAccounts":"For investor accounts","fullAccessIncluded":"Full access included","tipAiWritten":"A written review of how your pitch reads, with the most important change to make, produced by an AI model from your own listing.","feature_teamSeats":"{n} team seats, yours included","tipTeamSeats":"People who can work on your listing and your investor conversations with you. The owner holds one of the seats.","feature_readProfiles":"Read each company's full profile","tipReadProfiles":"The pitch itself: problem, solution, market, competition and use of funds, beyond the card shown in the directory.","aiPitchCalloutTitle":"AI pitch feedback","aiPitchCalloutDesc":"An AI consistency score for your listing, and written feedback on your pitch, before an investor reads it.","aiPitchCalloutPlans":"Score on {score}. Written feedback on {written}.","grantedNoBilling":"Included, no billing","grantedNoBillingNotice":"This plan was granted to your account directly, so there is no billing to manage. Contact support with any questions.","higherPlanGranted":"You're already on a higher plan","redirecting":"Redirecting…","switchToPlan":"Switch to {plan}","fundFromLabel":"from","free150Banner":"Free for life: the first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro. Places left: {founderLeft} for founders, {investorLeft} for investors.","free150Held":"You hold founding place {n} of {target}: {plan} is free for life.","free150HeldNoSize":"You hold founding place {n}: {plan} is free for life.","introPriceLocked":"Introductory price, kept while your subscription runs. Standard price later: {amount}/month.","startTrial":"Start {days}-day free trial","fundSeats":"{n} seats","inclVat":"incl. VAT","pricesInclVat":"All prices in euros, VAT included.","notifyCta":"Tell me when","notifyDone":"Thanks. We will write once, when paid plans open.","notifyEmailLabel":"Your email address","notifyFailed":"That did not work. Try again in a moment.","notifyPrivacy":"We use this address only to tell you when paid plans open.","notifyWhenOpenCta":"Notify me when it opens","paidPlansSoonTitle":"Nothing is on sale yet","paidPlansSoonBody":"Nobody is charged. The first {target} on each side will never pay; the prices below apply to everyone after them, once paid plans go on sale. Listing a startup is free now.","paidPlansSoonBodyNoSize":"Nobody is charged. Members with a founding place will never pay; the prices below apply to everyone after them, once paid plans go on sale. Listing a startup is free now.","passNote":"Your account has the {plan} plan until {date}, given by CapitalReach. Nothing is billed for it.","trialUnavailable":"The {days}-day free trial opens with paid plans.","heroSub":"The first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for as long as their account exists. From member {next} on each side the prices below apply, once paid plans go on sale. Listing a startup is always free.","heroSubNoSize":"Founders who take a founding place get Scale and investors get Pro, free for as long as their account exists. Once those places are taken, the prices below apply, once paid plans go on sale. Listing a startup is always free.","heroCard":"No fee on any round","founderInfoLinePlans":"Listing a startup is free on every plan. Raise and Scale add outreach to investors and more tools, and the first {target} founders get Scale free for life.","founderInfoLinePlansNoSize":"Listing a startup is free on every plan. Raise and Scale add outreach to investors and more tools, and founders who take a founding place get Scale free for life.","investorInfoLineTrial":"Every investor plan starts with a {days}-day free trial, once per account.","free150Label":"First {target} free","free150LabelNoSize":"Founding places free","free150CardFounders":"Free for life for the first {target} founders","free150CardFoundersNoSize":"Free for life with a founding place","free150CardInvestors":"Free for life for the first {target} investors","free150CardInvestorsNoSize":"Free for life with a founding place","faqLabel":"Questions","foundingMemberKeeps":"Your account keeps {plan} at no cost. There is nothing to buy.","free150CardPriceLine":"Places 1 to {target}: free for life. From place {next}: {price}, once paid plans go on sale.","free150CardPriceLineNoSize":"Founding places: free for life. After them: {price}, once paid plans go on sale.","free150FullFounders":"All {target} founder places are taken","free150FullInvestors":"All {target} investor places are taken","free150PlacesTotal":"{target} places","free150CardTitle":"Free for the first {target} on each side","free150CardTitleNoSize":"Founding places on each side, free for life","free150PlacesTaken":"Free places taken","free150CardPriceLineOpen":"Places 1 to {target}: free for life. From place {next}: {price}.","free150CardPriceLineOpenNoSize":"Founding places: free for life. After them: {price}.","pickerNothingOnSale":"Nothing is on sale yet, and nothing is charged. Your profile is saved on the free plan, and we will tell you when paid plans go on sale.","free150JoinFounder":"Join as a founder","free150JoinInvestor":"Join as an investor","cards":{"forWho":{"founder":{"free":"For listing your startup at no cost.","starter":"For founders raising a round who want to share documents and see who looked.","growth":"For teams running a full raise, with a data room and AI feedback."},"investor":{"free":"For setting up your investor account before you choose a plan.","angel":"For angels who want to read every live round and follow companies.","pro":"For active investors who want AI diligence and portfolio tools.","institution":"For funds and syndicates investing as a team."}},"group":{"listing":"Listing","outreach":"Investors and outreach","documents":"Documents and data room","ai":"AI tools","team":"Team","directory":"The directory","messaging":"Messages and watchlist","analysis":"Diligence and AI","portfolio":"Portfolio and export"},"included":"Included","notIncluded":"Not included","docsUpTo":"Up to {n} documents","watchlistUpTo":"Up to {n} startups","conversationsUpTo":"Up to {n} new conversations a month","seats":"{n} seats, yours included","watchlist":"Watchlist","founderMessaging":"Message investors","tipFounderMessaging":"Write to investors on the platform, on every plan. Starting a conversation needs your listing to be live.","offerFounders":"While places last, the first {target} founders get Scale free for life, whichever plan they start on.","offerFoundersNoSize":"While places last, founders who take a founding place get Scale free for life, whichever plan they start on.","offerInvestors":"While places last, the first {target} investors get Pro free for life, whichever plan they start on.","offerInvestorsNoSize":"While places last, investors who take a founding place get Pro free for life, whichever plan they start on.","placesLeftFounders":"{founderLeft} of {target} founder places left","placesLeftInvestors":"{investorLeft} of {target} investor places left"}},"cta":{"headline":"The right capital, at the right stage.","label":"Ready to start?","headline1":"The right capital,","headline2":"at the right stage.","subNamed":"The first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for life.","subNamedNoSize":"Founders who take a founding place get Scale and investors get Pro, free for life.","listStartup":"List your startup","exploreInvestor":"Explore as investor"},"auth":{"signIn":"Sign in","signingIn":"Signing in…","signInSub":"Sign in to continue to your account.","register":"Create account","registerSub":"Join the private capital marketplace.","email":"Email address","password":"Password","passwordHint":"8+ characters","fullName":"Full name","forgotPassword":"Forgot?","noAccount":"No account?","hasAccount":"Already have an account?","haveAccount":"Already have an account?","continueGoogle":"Continue with Google","or":"or","roleFounderSub":"Raising capital for my startup","roleInvestorSub":"Looking to deploy capital","resetPassword":"Reset password","sendReset":"Send reset link","backToSignIn":"Back to sign in","signUp":"Sign up free","continueWith":"Continue with","createAccount":"Create your account","creatingAccount":"Creating account…","welcomeBack":"Welcome back","joinTitle":"Join CapitalReach","joiningAs":"I'm joining as a…","joiningAsRole":"Joining as","startupFounder":"Startup founder","investor":"Investor","startupDesc":"List and raise capital","investorDesc":"Find startups raising now","continue":"Continue","checkInbox":"Check your inbox","verifyEmailSent":"We sent a verification link to","confirmStep1":"Open the email from CapitalReach","confirmStep2":"Click the verification link","didntReceive":"Didn't receive it?","tryDifferentEmail":"Try a different email","goToSignIn":"Go to sign in","privacy":"Privacy Policy","feeNote":"CapitalReach takes no fee or commission on any funding round. It is paid through subscriptions only, and listing a startup is free.","signupFailed":"Signup failed. Please try again.","welcomeToast":"Welcome to CapitalReach. Setting up your profile…","unexpectedError":"An unexpected error occurred.","serverUnreachable":"Cannot reach the server.","supabaseNotConfigured":"Supabase not configured","supabaseSetupNote":"Update .env.local with your Supabase credentials.","openSupabase":"Open Supabase","leftPanelQuote":"The private marketplace for founders raising capital and investors deploying it.","welcomeRedirect":"Welcome back. Redirecting…","trustFee":"No fee on any round · subscriptions only","resetTitle":"Reset your password","resetSub":"Enter your email and we'll send a reset link","resetSentTo":"If an account uses this address, we sent a reset link to","resetSentAction":"Click it to set a new password.","sending":"Sending…","updateTitle":"Set a new password","updateSub":"Choose a strong password for your account","updateChecking":"Checking your reset link","updateStaleTitle":"Open a fresh reset link first","updateErrExpired":"This reset link was opened more than 10 minutes ago. For your safety, request a new link and set your password straight away.","updateErrReauth":"For your safety, a new password can be set here only within 10 minutes of opening a reset link. Request a new link, or change your password in Settings with your current one.","updateOpenSettings":"Change it in Settings","updateCodeTitle":"Enter your two-factor code","updateCodeBody":"This account uses two-factor authentication. Enter the six-digit code from your authenticator app, then choose your new password.","updateCodeCancel":"Cancel and sign out","updateNeedsCode":"Enter the six-digit code from your authenticator app first, then try again.","updateOthersSignedOut":"Every other device signed in to your account has been signed out.","updateErrTooLong":"Your new password is too long: {max} bytes at most.","updateErrTooMany":"Too many attempts. Wait 15 minutes and try again.","updateErrSaveFailed":"Your password could not be changed. Please try again.","newPassword":"New password","minChars":"Minimum 8 characters","confirmPassword":"Confirm password","reenterPassword":"Re-enter new password","passwordsNoMatch":"Passwords don't match","passwordMin":"Password must be at least 8 characters","sslNote":"Sent over an encrypted connection. Your password is stored only as a hash, never in plain text.","updating":"Updating…","updatePassword":"Update password","passwordUpdated":"Password updated!","redirectingSignIn":"Redirecting you to sign in…","rememberNow":"Remember it now?","strength0":"Too weak","strength1":"Weak","strength2":"Fair","strength3":"Good","strength4":"Strong","resendEmail":"Resend it","resending":"Sending…","resendIn":"Resend in {n}s","resendSent":"Verification email sent again.","selectedPlan":"You're signing up for the {plan} plan.","passwordBreached":"This password has appeared in {count} known data breaches, so attackers try it first. Pick a different one.","passwordBreachedShort":"That password appears in known breaches. Pick a different one.","showPassword":"Show password","hidePassword":"Hide password","strengthWeak":"Weak","strengthFair":"Fair","strengthStrong":"Strong","strengthVeryStrong":"Very strong","passwordsMismatch":"Passwords do not match.","ageConfirm":"I am 18 years or older.","mustConfirmAge":"Please confirm you are 18 or older.","resetLinkDeadTitle":"This reset link has expired","resetLinkDeadBody":"Password links work once and only briefly, and only in the browser that requested them. Request a fresh one and open it on this device.","requestNewLink":"Request a new link","linkExpiredNotice":"That link has expired or was already used. Sign in, or request a new confirmation email.","linkExpiredResend":"Request a new confirmation email","linkExpiredEnterEmail":"Enter your email address below first, then request the new link.","refusedMaybeSuspended":"A suspended account is refused with this same message. If yours may be suspended, the email we sent you says why.","contactUs":"Contact us","free150Founder":"The first {target} founders get Scale free for life.","free150FounderNoSize":"Founders who take a founding place get Scale free for life.","nothingOnSale":"Nothing is on sale yet, so you will not be charged.","termsAccept":"I accept the {terms}.","termsOfService":"Terms of Service","privacyInfo":"How we handle your data: {privacy}.","termsPrivacyLink":"Privacy notice","mustAcceptTerms2":"Please accept the Terms of Service to continue.","termsGoogleHint":"To continue with Google, tick both boxes above first.","signInLead":"Sign in to continue to your account.","linkExpiredShort":"That link has expired or was already used.","forgotPasswordLong":"Forgot your password?","betaFreeLine":"CapitalReach is free during the beta. Nothing is sold and no money moves here.","roleFounderDesc":"For an idea or a startup: meet investors, co‑founders and mentors.","termsOfUse":"Terms of Use","viewerListProfile":"When you open or save a startup's profile, the startup sees how many investors did so, not who. It sees your name only if you allow it in your settings.","residenceOnly":"The investor directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland.","resetLead":"Enter your email and we will send you a reset link.","updateLead":"Choose a strong password for your account.","backToSettings":"Back to settings","verifySentToYours":"We sent a verification link to your email address.","verifyResendLabel":"Your email address, to send the link again","signUpEyebrow":"Sign up"},"dashboard":{"myListing":"My listing","listings":"Listings","analytics":"Analytics","documents":"Documents","pipeline":"Deal pipeline","aiReports":"AI reports","billing":"Billing","watchlist":"Watchlist","aiMatching":"AI matching","dueDiligence":"Due diligence","help":"Help","upgrade":"Upgrade plan","listingLive":"Your listing is live","noListing":"You haven't created a listing yet","savedStartups":"Saved startups","recentActivity":"Recent activity","profileCompletion":"Profile completion","quickActions":"Quick actions","profileVisibility":"Profile visibility","profileUnderReview":"Profile under review","viewListing":"View listing","publicView":"Public view","noDocuments":"No documents uploaded. Add your pitch deck to attract investors.","unlockProfileInfo":"View all plans","createYourProfile":"Create your profile","profileViews":"Profile views (30d)","investorSaves":"Investor saves","activeDeals":"Active deals","watchlistSaved":"Saved","watchlistRemove":"Remove","exportCsv":"Export CSV","noDeals":"No active deals yet.","noAiReports":"No AI reports yet. Request due diligence on any startup.","generatedOn":"Generated {date}","sidebarOverview":"Overview","sidebarListing":"My listing","sidebarAnalytics":"Analytics","sidebarDocuments":"Documents","sidebarMessages":"Messages","sidebarPipeline":"Deal pipeline","sidebarAI":"AI feedback","sidebarBilling":"Billing","sidebarSettings":"Settings","sidebarWatchlist":"Watchlist","sidebarReports":"AI reports","sidebarMatching":"AI matching","sendMessage":"Send a message","messagePlaceholder":"Write a message…","stageLabel":"Stage","statusLabel":"Status","dateLabel":"Date","founderLabel":"Founder","markClosed":"Mark as closed","openDeal":"View deal","noPipeline":"No deals in your pipeline yet.","billingActive":"Your subscription is active.","billingNone":"No active subscription.","manageSubscription":"Manage subscription","currentPlan":"Current plan","renewsOn":"Renews on {date}","cancelAnytime":"Cancel anytime from the billing portal.","ckTagline":"Add a tagline","ckProblem":"Describe the problem","ckSolution":"Describe your solution","ckMarket":"Define your target market","ckAdvantage":"Add competitive advantage","ckFunding":"Set your funding target","ckUseOfFunds":"Add use of funds","ckFounder":"Add at least one founder","ckLinkedin":"Add a founder LinkedIn","ckMilestone":"Add at least one milestone","ckOnboarding":"Complete onboarding","statusActive":"Active","visName":"Company name & tagline","visTeam":"Team bios & founders","visDeck":"Pitch deck & documents","visMessaging":"Investor messaging","visFinancials":"Revenue & financials","visDemo":"Demo video embed","visAiScore":"AI consistency score","dealClosedAt":"Deal closed at {amount}","dealClosed":"Deal marked as closed.","view":"View","aiPitchFeedback":"AI pitch feedback","subscriptionBilling":"Subscription & billing","manageBilling":"Manage billing","fr1":"Browse startup cards","fr2":"See funding target & stage","fr3":"Full startup profiles & pitch decks","fr4":"Revenue & financial metrics","fr5":"Direct messaging with founders","fr6":"Saved searches with alerts","fr7":"AI due diligence reports","fr8":"CSV data export","fr9":"Reusable diligence checklists","viewPlans":"View plans","membershipBilling":"Membership & billing","upgradeAngel":"Upgrade to Angel","billingPortalError":"Unable to open billing portal","uploading":"Uploading…","uploadFailed":"Upload failed","docUploaded":"Document uploaded!","docPitchDeck":"Pitch deck (PDF)","docFinModel":"Financial model (XLSX)","docCapTable":"Cap table (PDF/XLSX)","docOther":"Other","docTypePitchDeck":"Pitch deck","docTypeFinModel":"Financial model","docTypeCapTable":"Cap table","docTypeOther":"Other","editCreateOne":"Create one","editChangesSubmitted":"Changes submitted for review.","tagInputPh":"Type and press Enter…","lf1":"Capital","lf2":"Strategic investors","lf3":"Board member","lf4":"Mentorship","lf5":"Co-founder","lf6":"Customers","portfolioCount":"Portfolio count","willingLead":"Willing to lead rounds","willingLeadSub":"Show a “Leads rounds” badge on your profile","noInvestorProfile":"No investor profile found.","itAngel":"Angel","itVc":"VC","itFo":"Family office","itCorp":"Corporate","itSynd":"Syndicate","timeMinAgo":"{n}m ago","timeHourAgo":"{n}h ago","timeDayAgo":"{n}d ago","inbox":"Inbox","startTypingToSearchStartups":"Start typing to search startups","startTypingToSearchInvestors":"Start typing to search investors","errNoStartupYet":"This user hasn't set up a startup profile yet.","errCompleteStartup":"Complete your startup profile setup first.","errNoInvestorYet":"This user hasn't set up an investor profile yet.","errCompleteInvestor":"Complete your investor profile setup first.","tabsLabel":"Dashboard tabs","viewPublicProfile":"View your profile as members see it","namedOnlyIfAgreed":"An investor is named here only if they agreed to it in their settings. Everyone else is counted.","roundTypeLabel":"Round type","noSaversYet":"No investors have saved your listing yet.","addNote":"Add a note","tsToContact":"To contact","tsContacted":"Contacted","tsReplied":"Replied","tsPassed":"Passed","closedOn":"closed {date}","docOpens":"{opens} opens · {viewers} investors","yourUpdates":"Your updates","statusDraftTitle":"Your listing is saved as a draft","saveFailedRetrying":"Save failed, retrying…","audWatchers":"Investors who saved you","audDeals":"Investors with a deal (incl. closed)","audAll":"Both","uploadFirstDoc":"Upload your first document","submitting":"Submitting…","funnelWindow":"All-time","investor":{"waitingTitle":"Waiting on you","waitingNone":"Nothing is waiting on you.","waitOffer":"Offer awaiting your reply","reply":"Reply","waitTermSheet":"Term sheet on the table","waitDiligence":"In due diligence","review":"Review","sharedBy":"Shared by {name}","thesisRow":"Finish your investment profile","searchMrr":"Monthly revenue {amount}+","searchScore":"Score {score}+","deleteSearch":"Delete {name}","searchDeleted":"Saved search deleted.","editNote":"Edit note","noteFor":"Note on {name}","statusFor":"Status of {name}","csvTagline":"Tagline","csvTarget":"Funding target","noStatusMatch":"No saved companies have this status.","colRaising":"Raising","remaining":"{amount} remaining","target":"Target {amount}","targetEdit":"Target {amount}, edit","targetInvalid":"Enter the target as a number, like 250000.","reportsTitle":"Reports","reportDueDiligence":"Due diligence","reportScore":"Consistency score","reportPitch":"Pitch feedback","reportMatch":"Match","reportGeneric":"Report","reportDisclaimer":"AI-generated for informational purposes only. Not investment advice.","reportDeleted":"Report deleted.","inviteFounder":"Invite a founder","headSaved":"{count} saved","headSaved_zero":"{count} saved","headSaved_one":"{count} saved","headSaved_two":"{count} saved","headSaved_few":"{count} saved","headSaved_many":"{count} saved","headInDeals":"{count} in deals","headInDeals_zero":"{count} in deals","headInDeals_one":"{count} in deals","headInDeals_two":"{count} in deals","headInDeals_few":"{count} in deals","headInDeals_many":"{count} in deals"},"startup":{"nextSteps":"Next steps","pitchFeedback":"Pitch feedback","interestedInvestors":"Interested investors","editListing":"Edit listing","stageLabel":"Listing stage","stageReview":"In review","stageLive":"Live","shareRound":"Share your round","roundCommitted":"{committed} of {target} committed","roundNothingCommitted":"Nothing committed yet toward {target}.","roundSoftCircled":"{amount} soft-circled","answer":"Answer","write":"Write","undo":"Undo","updateDeleted":"Update deleted.","targetRemoved":"{name} removed from your targets.","openedBy":"Opened by {names}","consistencyScore":"Consistency score {score} of 100","eSignature":"E-signature","csvKind":"Type","csvSigned":"Signed","csvVersion":"Version","saves":"{count} saves","saves_zero":"{count} saves","saves_one":"{count} save","saves_two":"{count} saves","saves_few":"{count} saves","saves_many":"{count} saves","conversations":"{count} conversations","conversations_zero":"{count} conversations","conversations_one":"{count} conversation","conversations_two":"{count} conversations","conversations_few":"{count} conversations","conversations_many":"{count} conversations","opens":"{count} opens","opens_zero":"{count} opens","opens_one":"{count} open","opens_two":"{count} opens","opens_few":"{count} opens","opens_many":"{count} opens","signaturesOnRecord":"{count} signatures on record","signaturesOnRecord_zero":"{count} signatures on record","signaturesOnRecord_one":"{count} signature on record","signaturesOnRecord_two":"{count} signatures on record","signaturesOnRecord_few":"{count} signatures on record","signaturesOnRecord_many":"{count} signatures on record","lockedSaved":"{count} investors saved your listing.","lockedSaved_zero":"{count} investors saved your listing.","lockedSaved_one":"{count} investor saved your listing.","lockedSaved_two":"{count} investors saved your listing.","lockedSaved_few":"{count} investors saved your listing.","lockedSaved_many":"{count} investors saved your listing.","lockedViewed":"{count} investors viewed it in the last 30 days.","lockedViewed_zero":"{count} investors viewed it in the last 30 days.","lockedViewed_one":"{count} investor viewed it in the last 30 days.","lockedViewed_two":"{count} investors viewed it in the last 30 days.","lockedViewed_few":"{count} investors viewed it in the last 30 days.","lockedViewed_many":"{count} investors viewed it in the last 30 days.","navOverview":"Overview","aiFeedbackTitle":"AI feedback","managedBy":"Managed by {owner}, who owns this listing.","managedByOwner":"Managed by the owner of this listing.","completenessTitle":"Listing completeness","navDataRoom":"Data room","navPipeline":"Pipeline","navInterest":"Interest","navOutreach":"Outreach","navFeedback":"Feedback","completenessMore":"and {count} more in the editor","completenessMore_zero":"and {count} more in the editor","completenessMore_one":"and {count} more in the editor","completenessMore_two":"and {count} more in the editor","completenessMore_few":"and {count} more in the editor","completenessMore_many":"and {count} more in the editor"},"mrrIn":"Monthly revenue ({currency})","arrIn":"Annual revenue ({currency})","fundingTargetIn":"Funding target ({currency})","minCheckSizeIn":"Minimum investment ({currency})","listingCurrency":"Currency","teamContactMasked":"Saved. A contact detail was removed from your team's details. Contact details are shared in a conversation once both sides accept an introduction.","funnelLowN":"Only {saves} saved and {deals} in conversation so far, so this is a thin sample rather than a conversion pattern.","publishBarShort":"{points} points short of the {required}% needed to publish.","roundPaceTitle":"Close date","viewsEmptyCaption":"No views in the last 30 days yet. The count starts the first time an investor opens your listing.","demoVideoScaleOnly":"The demo video shows on your listing with the Scale plan.","hub":{"navOverview":"Overview","navWatchlist":"Watchlist","navReports":"AI reports","holdingsLabel":"tracked","openHoldings":"Open portfolio","reportsLabel":"on file","openReports":"Open AI reports","seatsInUse":"seats in use","openTeam":"Open team","changeFigures":"Figures updated","changeUpdate":"Update posted","colChange":"What changed","searchLabel":"Search companies","seatsInUse_zero":"seats in use","seatsInUse_two":"seats in use","seatsInUse_few":"seats in use","seatsInUse_many":"seats in use","seatsInUse_one":"seat in use","changeNone":"No change"},"dealFlow":{"fitCheque":"{raise} raise fits your {ticket} cheque","moreFailed":"Could not load more.","loadMore":"Load more","navLabel":"Deal flow","presetMyThesis":"My thesis","presetMyThesisClosing":"My thesis, closing soon","presetMyThesisAnyCurrency":"My thesis, any currency","mail":{"line":"Your five: {count} new rounds fit what you stated","heading":"Your five this week: live rounds that fit what you stated","pickCloses":"{name}, raising {raise}, close date set by the company: {date}","pick":"{name}, raising {raise}","footer":"Facts as each company states them. We do not check figures and this is not investment advice.","off":"Turn off this weekly email","button":"Open your deal flow","line_zero":"Your five: {count} new rounds fit what you stated","line_two":"Your five: {count} new rounds fit what you stated","line_few":"Your five: {count} new rounds fit what you stated","line_many":"Your five: {count} new rounds fit what you stated","line_one":"Your five: {count} new round fits what you stated"}}},"holdings":{"label":"Portfolio","labelShort":"Portfolio","groupSector":"Sector","groupStage":"Stage","tagsTooMany":"A holding carries at most {max} tags.","tagInvalid":"A tag is 1 to {max} characters."},"settings":{"language":"Language & region","languageSaved":"Language updated successfully","save":"Save language","saving":"Saving...","dangerZone":"Danger zone","dangerZoneDesc":"Delete your account. Records other members rely on, such as introductions, signed NDAs and conversations, are kept without your personal details. This cannot be undone.","deleteAccount":"Delete account","deleteConfirm":"Are you sure? All your data, listings, and subscriptions will be permanently removed.","deletingAccount":"Deleting…","deletePermanently":"Yes, permanently delete my account","email":"Email","emailHint":"Email changes require contacting support","saveFailed":"Save failed","deletionFailed":"Deletion failed","accountDeleted":"Account deleted","accountDeletedDesc":"Your account and all data have been permanently removed.","networkError":"Network error","networkErrorDesc":"Could not reach server. Please try again.","exportData":"Export your data","exportDownload":"Download my data","notifPrefs":"Notification preferences","ngInterest":"Interest in your listing (saves, updates, matches, shares)","ngQa":"Questions & document requests","ngAccount":"Account and team (approvals, plan changes, team invites)","accountAnonymised":"Account closed. Your personal details were removed; the records listed before you confirmed stay, with your name on them.","anonymiseConfirm":"Yes, close my account and remove my details","currentPassword":"Current password","reauthHint":"This confirms it is you. No password to hand?","reauthSignInAgain":"Sign in again","reauthFresh":"You signed in a few minutes ago, so no password is needed.","reauthNoPassword":"Your account signs in without a password. To confirm it is you, sign in again, then come back here within 10 minutes.","viewerPrivacyTitle":"Viewer lists","viewerPrivacyBody":"When you open a startup's profile, save it or open its documents, the startup sees how many investors did so, not who. The same holds when you open another investor's profile. Your name is shown only if you allow it here, and you can withdraw that at any time.","viewerPrivacyOptIn":"Show my name when I open or save a profile or open its documents","planFounderFree":"Free","planInvestorFree":"Explorer","index":{"delete":"Delete account"},"ngListingsSaved":"Updates from listings you saved","ngQuestions":"Questions and answers","ngAccountBeta":"Account and team (approvals, team invites)","keptEarlierRecords":"Earlier records another member relies on, from before the beta","dangerZoneDescBeta":"Delete your account. Records other members rely on, such as introductions and conversations, are kept without your personal details. This cannot be undone.","deleteConfirmBeta":"Are you sure? Your account and everything on it will be permanently removed.","viewerPrivacyBodyBeta":"When you open a startup's profile or save it, the startup sees how many investors did so, not who. The same holds when you open another investor's profile. Your name is shown only if you allow it here, and you can withdraw that at any time.","viewerPrivacyOptInBeta":"Show my name when I open or save a profile"},"startups":{"pageTitle":"Open rounds","pageSubtitle":"{count} companies currently listed","noListings":"No active listings yet.","noResults":"No startups match your filters.","loadMore":"Load {count} more startups","loadMore_one":"Load {count} more startup","loadMore_zero":"Load {count} more startups","loadMore_two":"Load {count} more startups","loadMore_few":"Load {count} more startups","loadMore_many":"Load {count} more startups","allLoaded":"All {count} startups loaded","allLoaded_one":"{count} startup loaded","allLoaded_zero":"All {count} startups loaded","allLoaded_two":"All {count} startups loaded","allLoaded_few":"All {count} startups loaded","allLoaded_many":"All {count} startups loaded","search":"Search startups…","filters":"Filters","allStages":"All stages","allIndustries":"All industries","allCountries":"All countries","clearFilters":"Clear filters","raising":"Raising","aiScore":"AI consistency score","noScore":"Pending","savedSearches":"Saved searches","saveThisSearch":"Save this search","savedSearchNamePlaceholder":"Name it, e.g. Seed FinTech DE","savedSearchSaved":"Search saved.","savedSearchFailed":"Could not save that search.","savedSearchDeleteFailed":"Could not remove that search.","savedSearchDelete":"Remove {name}","savedSearchUpgrade":"Saved searches are available on paid investor plans.","newThisWeek":"New this week","industry":"Industry","stageGroup":"Stage","traction":"Traction","hidden":"Hidden","showHidden":"Show hidden ({count})","hide":"Hide listing","unhide":"Unhide","viewed":"Viewed","hideNeedsAccount":"Sign in as an investor to hide listings","runway12":"Runway 12mo+","growth20":"Growth 20%+","region":"Region","copyLink":"Copy link","linkCopied2":"Search link copied","hiddenUndo":"Undo","compare":"Compare","compareTitle":"Compare startups","compareClear":"Clear","runwayLabel":"Runway","growthMonthly":"{n} a month","recentSearches":"Recent searches","noResultsFor":"No listings match “{query}”","noResultsBody":"Try removing a filter, widening the stage or industry, or searching a broader term.","pageSubtitle_one":"{count} company currently listed","closingSoon":"Closing soon","businessModelGroup":"Business model","hasDemo":"Has demo video","exportCsv":"Export CSV","snoozeLabel":"How long to hide for","snoozeForever":"Hide for good","snooze30":"Hide 30 days","snooze90":"Hide 90 days","snooze180":"Hide 6 months","trending":"Trending","saveNeedsAccount":"Sign in as an investor to save listings","financialsFilterLocked":"Revenue, growth and runway are part of a paid investor plan, so these filters have nothing to match.","tractionFilterNoData":"No listing in view reports this yet, so the filter is unavailable.","ledger":{"sectorStage":"Sector · Stage","upsell":"Financials and AI consistency scores come with a paid investor plan.","noMatch":"No rounds match {filters}.","allHidden":"Every open round is hidden.","showAll":"Show all rounds","threshold":"{label} {value}+","atLeast":"{value}+","saveSearch":"Save search","searchName":"Search name","nameRequired":"Name the search to save it.","searchRemoved":"{name} removed.","alertsNote":"New listings that match a saved search reach your notifications once a day.","csvTagline":"Tagline","csvGrowth":"Growth (%)","csvRunway":"Runway (months)","csvProfile":"Profile","count":"{count} rounds raising","count_zero":"{count} rounds raising","count_one":"{count} round raising","count_two":"{count} rounds raising","count_few":"{count} rounds raising","count_many":"{count} rounds raising","countOf":"{current} of {count} rounds","countOf_zero":"{current} of {count} rounds","countOf_one":"{current} of {count} round","countOf_two":"{current} of {count} rounds","countOf_few":"{current} of {count} rounds","countOf_many":"{current} of {count} rounds","hiddenCount":"{count} hidden","hiddenCount_zero":"{count} hidden","hiddenCount_one":"{count} hidden","hiddenCount_two":"{count} hidden","hiddenCount_few":"{count} hidden","hiddenCount_many":"{count} hidden"},"noMatchFilters":"No listings match these filters","pageSubtitle_zero":"{count} companies currently listed","pageSubtitle_two":"{count} companies currently listed","pageSubtitle_few":"{count} companies currently listed","pageSubtitle_many":"{count} companies currently listed","figuresBehindNda":"Figures shared under an NDA","trendUp":"Up over {n} months","trendDown":"Down over {n} months","trendFlat":"Level over {n} months","trendNoChange":"No month-on-month change on file","trendSteps":"Higher in {n} of {m} months","raisingOwnCurrency":"Compared in each listing's own currency","raising1m":"Raising 1M+","raising2m":"Raising 2M+","growthPerMonthShort":"{n}/mo","runwayMonthsPlain":"{count} months","trendRevenueLabel":"Revenue trend","comparePickOne":"Pick one more to compare","mixedCurrenciesShort":"Figures in {currencies}, each in the founder's own currency, never converted","colCompany":"Company","colSector":"Sector","colStage":"Stage","colPlace":"Country","runwayMonthsPlain_one":"{count} month","runwayMonthsPlain_zero":"{count} months","runwayMonthsPlain_two":"{count} months","runwayMonthsPlain_few":"{count} months","runwayMonthsPlain_many":"{count} months"},"startup":{"back":"Back to directory","raising":"Fundraising target","saveWatchlist":"Save to watchlist","saved":"Saved","problem":"Problem","solution":"Solution","market":"Market opportunity","team":"Team","traction":"Traction","documents":"Documents","aiScore":"AI consistency score","share":"Share","milestones":"Milestones","unlockFinancialsPlan":"Financials: Angel plan and above","removeWatchlist":"Remove from watchlist","new":"New","closingSoon":"Closing soon","closesIn":"Closes in {count}d","verifiedBadgeHint":"Documents filed with CapitalReach and checked by an admin. Not an endorsement of the company.","verifiedBadge":"Records on file","raiseAmountInvalid":"This listing's raise amount didn't pass our checks and is hidden","raiseAmountInvalidNote":"Amount on file didn't pass our checks","detail":{"keyFactsTitle":"Key facts","keyFactsRaiseSought":"Raise sought","keyFactsStage":"Stage","keyFactsFounded":"Founded","keyFactsTeam":"Team size","keyFactsReview":"Our checklist review","keyFactsReviewedOn":"Reviewed on {date}","keyFactsNotReviewed":"Not yet reviewed against the current checklist","keyFactsNotStated":"Not stated","keyFactsFoundersListed":"Founders listed: {count}","keyFactsOpenToInvestors":"Open to conversations with investors"}},"startupDetail":{"overview":"Overview","financials":"Financials","team":"Team","documents":"Documents","traction":"Traction","requestIntro":"Request intro","raising":"Raising","stage":"Stage","industry":"Industry","country":"Country","founded":"Founded","teamSize":"Team size","mrr":"Monthly revenue","arr":"Annual revenue","growth":"Growth","runway":"Runway","problem":"Problem","solution":"Solution","market":"Target market","competitiveAdvantage":"Competitive advantage","useOfFunds":"Use of funds","milestones":"Milestones","pitchVideo":"Pitch video","productDemo":"Product demo","similarStartups":"Similar startups","equity":"Equity offered","minCheck":"Minimum investment","pageViews":"Page views","totalUsers":"Total users","momGrowth":"Month-on-month growth","aiDiligenceTitle":"AI due diligence report","generateReport":"Generate report","generating":"Generating…","noTeamInfo":"Team information not provided.","noDocumentsUploaded":"No documents uploaded yet.","signNdaAccess":"Sign the NDA to open","website":"Website","signInToSave":"Sign in as an investor to save startups","upgradeWatchDemo":"The product demo opens with the Angel plan and above","angelTierRequired":"On the Angel plan and above","upgradeFinancialsDesc":"Monthly and annual revenue, growth rate and the full financials open with the Angel plan and above. The first {target} investors get Pro free for life.","signUpPitchDeck":"Sign up to view the full pitch deck","createFreeAccount":"Create free account","upgradeTractionTitle":"Traction data opens with the Angel plan and above","upgradeTractionDesc":"Angel members see monthly and annual revenue, user numbers and growth rates.","openNewTab":"Open in new tab","updates":"Updates","askSend":"Send question","questionSent":"Question sent to the founder","qa":"Q&A","answerPh":"Write an answer for everyone who reads this listing…","answerSend":"Publish answer","answered":"Answer published","requestDoc":"Request a document","reqSent":"Request sent to the founder","bookCall":"Book a call","shareWith":"Share with an investor","shareSearchPh":"Type an investor's name…","shared":"Shared with {name}","editNote":"Edit your note","addNote":"Add a note","notePh":"Why is this interesting? Only you see this.","location":"Location","businessModel":"Business model","companyType":"Company type","previousFunding":"Previous funding","competitors":"Competitors","productHunt":"Product Hunt","shareX":"Share on X","shareLinkedIn":"Share on LinkedIn","ndaTitle":"Confidentiality agreement","signInToView":"Sign in to view","marketOpportunity":"Market opportunity","round_open":"Open","round_oversubscribed":"Oversubscribed","round_paused":"Paused","round_closed":"Round closed","askedBy":"Asked by","answerPrivately":"Answer privately (only the asker sees it)","privateAnswer":"private","shareNotePh":"Why they should look…","ddQuestionsPh":"Your questions for this report, one per line (optional)","ddRead":"Read: {docs}","ddReadNone":"No document text was read for this report, so it is based on the listing only.","ddSkipped":"Skipped: {docs}","bookInNewTab":"Open in a new tab","moreActions":"More","moreCompany":"The company","minCheckNone":"No minimum","marketTotal":"Total market","marketServiceable":"Serviceable market","marketObtainable":"Obtainable market","finishInvestorProfile":"Finish your investor profile","investorProfileUnfinished":"Your investor profile is not finished yet","finishInvestorProfileToSave":"Finish your investor profile to save startups","saveInvestorsOnly":"Saving startups is for investor accounts","documentLocked":"Locked","reqSend":"Send request","leadStatusHave":"Lead secured","leadStatusSeeking":"Seeking a lead","leadStatusOpen":"No lead needed","overviewEmptyOwner":"You haven't added a written pitch yet. Problem, solution, market, and use of funds all show up here once filled in.","overviewEmpty":"This founder hasn't added a written pitch yet. Check the data room or ask a question below.","whyNow":"Why now","useOfFundsBreakdown":"Where the raise goes","screenshots":"Product","screenshotAlt":"Product screenshot","tractionSignals":"Traction highlights","mrrTrend":"MRR trend, last {n} months","customers":"Customers","customerAlt":"Customer logo","proof":"Proof","press":"Press","awards":"Awards","previously":"Previously","advisors":"Advisors","hiring":"Hiring","dataRoomCount":"{count} documents in the data room","dataRoomCount_zero":"{count} documents in the data room","dataRoomCount_one":"{count} document in the data room","dataRoomCount_two":"{count} documents in the data room","dataRoomCount_few":"{count} documents in the data room","dataRoomCount_many":"{count} documents in the data room","tractionNoHistory":"Not enough recorded history yet to chart a trend. Check back once a few months of metrics are in.","reportedByFounderOn":"Reported by the founder on {date}, not checked","reportedByFounder":"Reported by the founder, not checked","upgradeTeamDesc":"Founder names, roles and backgrounds open with the Angel plan and above.","deckIn":"Deck in {language}","playVideo":"Play video","sideLabel":"Key facts and round terms","yourNote":"Your note","aiReportRead":"Read the report","donutRaiseSought":"raise sought","roundMathTitle":"What the round implies","ndaChip":"NDA","roomNeedsDeclaration":"Data rooms open to investors with a completed investor declaration.","roomFounderDecides":"The founder opens the data room to each investor. Sign the NDA where one is asked, then request access below.","ndaAcceptedFounderDecides":"NDA accepted. The founder is told, and opens the data room to you when they share it.","ndaIntroFounderDecides":"{name} shares protected documents only with investors who agree to keep them confidential. Read and accept below; the founder then decides whether to share the data room with you.","ndaAcceptBtnAgree":"I agree","overviewEmptyNoRoom":"This founder hasn't added a written pitch yet. Ask a question below.","investorOnlyTitle":"Shown to investors","investorOnlyFinancials":"A company's figures and traction are shown to members with an investor profile.","investorOnlyTeam":"Founder names, roles and backgrounds are shown to members with an investor profile.","investorOnlyDemo":"The product demo is shown to members with an investor profile.","investorOnlyShort":"Shown to investors","lookingForLabel":"Looking for","questionLabel":"Your question","questionPhShort":"What would you like to know?","questionHelp":"At least 10 characters. The company answers on this page or privately.","backToStartups":"Back to startups","editListing":"Edit listing"},"investors":{"thesis":"Investment thesis","checkSize":"Cheque size","memberSince":"Member since {date}","leadsRounds":"Leads rounds","leadOnly":"Leads rounds only","investments":"{count} investments","noInvestors":"No investors match your filters.","directoryTitle":"Investor directory","directoryIntro":"Angels, funds, family offices and corporate investors on CapitalReach, with the stages, sectors and cheque sizes they state. Filter by any of them.","filters":"Filters","clear":"Clear","sortBy":"Sort by","sortRecent":"Recently joined","sortLargest":"Largest cheque","sortSmallest":"Smallest cheque","investorType":"Investor type","typeAngel":"Angel","typeVc":"VC fund","typeFamilyOffice":"Family office","typeCorporate":"Corporate VC","checkSizeRange":"Cheque size","noMax":"No max","investmentStage":"Investment stage","focusIndustries":"Focus industries","searchPlaceholder":"Search by name, sector or place…","loadingInvestors":"Loading investors…","noInvestorsYet":"No investors yet","noInvestorsYetOffer":"Be one of the first {target} investors: Pro, free for life.","joinAsInvestor":"Join as an investor","foundCount":"{count} investors found","foundCountOne":"1 investor found","forQuery":"for","noMatch":"No investors match your filters.","noMatchSub":"Try loosening your criteria","clearAllFilters":"Clear all filters","anonymousInvestor":"Anonymous investor","any":"Any","viewProfile":"View profile","readyFunded":"Ready to get funded?","readyFundedSub":"List your startup and get discovered by investors on CapitalReach.","listYourStartup":"List your startup","geography":"Geography","verifiedOnly":"Documents on file","sortName":"Name A–Z","fitOnly":"Fits my raise","newMonth":"New this month","copyLink":"Copy link","exportCsv2":"Export CSV","compare2":"Compare","compareInvestors":"Compare investors","clearCompareAria":"Clear comparison","sortActive":"Most active","ledger":{"type":"Type","notStated":"Not stated","count":"{count} investors","count_zero":"{count} investors","count_one":"{count} investor","count_two":"{count} investors","count_few":"{count} investors","count_many":"{count} investors"},"leadOnlyHint":"Self-reported by the investor, not a checked track record","verifiedOnlyHint":"Investors whose documents a CapitalReach admin has checked. It says what is on file, and it is not a plan.","noneVerifiedYet":"No investors have documents on file yet","noneVerifiedYetSub":"Nobody in the directory has documents checked by CapitalReach yet. This is not about your other filters.","showUnverifiedToo":"Show all investors","stageCoverage":"Stage coverage","profile":{"chequeRange":"Cheque range","kpiPortfolio":"Portfolio companies on file","kpiExits":"Notable exits","kpiMemberSince":"Member since","kpiStated":"Stated by the investor","kpiSelfReported":"Self-reported","completenessLabel":"Profile completeness","completenessValue":"{have}% complete, {min}% needed","completenessFigure":"{have}%","nextStep":"Next step: {step}","visibilityTitle":"Directory listing","shieldLink":"What we checked on this profile, and what we did not","about":"About","mixCentre":"companies","colCompany":"Company","colSector":"Sector","colStage":"Stage","colYear":"Year","colOutcome":"Outcome","shieldNotReviewed":"Not reviewed yet: what that means"},"documentsOnFile":"Documents on file","eyebrow":"Investors","watchHintAny":"New: save fellow investors to a private watchlist. Look for the bookmark icon on each investor.","inPipeline":"In your pipeline","addToPipeline":"Add to pipeline","colInvestor":"Investor","colFocus":"Type and sectors","colStages":"Stages","colPlace":"Invests in","stageSpan":"{from} to {to}"},"data":{"eyebrow":"Live platform data","title":"Data centre","refresh":"Refresh","loading":"Loading platform data…","startups":"Active startups","investors":"Investors","raised":"Total raised","deals":"Deals closed","recentListings":"Recent listings","noData":"Platform data will appear as startups join.","retry":"Try again","live":"Live","updated":"Updated {time}","errorTitle":"Data temporarily unavailable","errorSub":"Try refreshing the page.","beFirstFounders":"Be among the first founders listed.","listYourStartup":"List your startup","featuredHere":"Want your startup listed here?","featuredHereSub":"List on CapitalReach to appear in platform charts and get discovered by investors.","listFree":"List your startup free","dealFlow":"Deal flow","liveDeals":"Live deals","closeRate":"Close rate","stage_intro":"Intro","stage_due_diligence":"Diligence","stage_term_sheet":"Term sheet","stage_closed":"Closed","stage_passed":"Passed","multiCurrencyNote":"Closed rounds span {list}; figures are not converted to a single currency.","exportCsv":"Export CSV","overTime":"How the platform is growing","newListings":"New listings","dealsClosed":"Deals closed","capitalSought":"Capital sought","month":"Month","otherIndustries":"Other sectors","breakdowns":"Breakdowns","viewActivity":"Activity","viewNumbers":"Numbers","tabIndustry":"Industry","tabMedians":"Medians","listingsCount":"Listings","namesWithheld":"Company names are part of a paid investor plan. Every figure on this page still counts them all.","totalsLabel":"Totals to date","stageDistributionNote":"Deals standing at each stage right now. Closed and passed are totals to date, so this is a snapshot rather than one group moving left to right.","closeRateBasis":"of deals that ended","soFar":"so far","quietBefore":"Nothing was listed or closed before {month}, so the chart starts there.","monthSoFar":"{month} so far: {listings} new listings, {closed} deals closed.","monthSoFarCapital":"{month} so far: {sought} sought by new listings.","lead":{"asOf":"As of {date}","byIndustry":"By industry","byStage":"By stage","median":"Median","listed":"Listed","score":"Score","notStated":"Not stated","roundsRaising":"rounds raising now.","roundsRaising_zero":"rounds raising now.","roundsRaising_one":"round raising now.","roundsRaising_two":"rounds raising now.","roundsRaising_few":"rounds raising now.","roundsRaising_many":"rounds raising now.","closedDeals":"{count} deals closed.","closedDeals_zero":"{count} deals closed.","closedDeals_one":"{count} deal closed.","closedDeals_two":"{count} deals closed.","closedDeals_few":"{count} deals closed.","closedDeals_many":"{count} deals closed.","closeRate":"{rate}% of {count} concluded deals closed.","closeRate_zero":"{rate}% of {count} concluded deals closed.","closeRate_one":"{rate}% of {count} concluded deal closed.","closeRate_two":"{rate}% of {count} concluded deals closed.","closeRate_few":"{rate}% of {count} concluded deals closed.","closeRate_many":"{rate}% of {count} concluded deals closed."},"activityLead":"Listings that went live and deals that closed, counted in the month each happened.","capitalComparison":"{sought} sought across listings from the past 12 months vs. an investor cheque size of {min} to {max}.","capitalInMotion":"Capital in motion","capitalSoughtLead":"What new listings asked for, totalled by the month each one opened. Not a running total, and not money received.","capitalSoughtUnitIn":"{currency} asked for, by the month the listing went live","closedCountMany":"{count} deals closed","closedCountOne":"1 deal closed","daysCount":"{days} days","dealAmountWithheldOne":"1 deal amount is not shown: amounts appear once at least 3 deals in one currency contribute, so no single deal's figure is published.","dealAmountsWithheld":"{count} deal amounts are not shown: amounts appear once at least 3 deals in one currency contribute, so no single deal's figure is published.","dealFlowLowN":"Only {count} deals on the platform so far, so this funnel is a thin sample.","dealFlowLowNOne":"Only 1 deal on the platform so far, so this funnel is a thin sample.","dealFlowSentence":"deals on the platform so far.","dealFlowSentenceOne":"deal on the platform so far.","dealStagesWithheld":"The stage each deal is at appears once at least 3 deals exist, and stays hidden while only one or two are in progress, so no single negotiation's progress is published.","dealsInMotionMany":"{count} deals","dealsInMotionOne":"1 deal","investorDemandLabel":"Investor demand","investorDemandLead":"What the investors on this platform say they are looking for.","investorDemandLowN":"Only {count} investors are public on the platform so far, so this is a thin sample, not a market distribution.","investorDemandLowNOne":"Only 1 investor is public on the platform so far, so this is a single investor's own preferences, not a market distribution.","investorViews":"Investor views","ledgerShortNote":"Every current listing is shown here. Check back as new rounds launch.","listingViews42":"Listing views (42d)","medianDaysToClose":"Median time to close","medianDaysToCloseBasis":"across {count} closed deals","medianDaysToCloseBasisOne":"across 1 closed deal","mediansOneCurrency":"Medians are over {currency} targets only; listings stated in {others} are never converted into them.","monthInProgressLabel":"This month so far","noDealsClosedNote":"No deals have closed on the platform yet.","nothingClosedYet":"Nothing closed yet","otherBusinessModels":"Other","otherCountries":"Other countries","otherCurrenciesLine":"Also: {list}. Amounts in different currencies are shown apart and never added together.","otherInvestorTypes":"Other","otherTeamSizes":"Other","preRaiseLabel":"Pre-raise","preRaiseNote":"No rounds are open and nothing has closed yet.","pulseAria":"Daily pageviews over the last 42 days","pulseCaptionViews":"Listing views count every open of a live listing's page by anyone it is open to, such as signed-in members and guests with a share link. Investor views count one view per investor, listing and day, all time; those opens are inside listing views too, so the two are never added together.","pulseDayLabel":"{date} · {count} views","pulseLabel":"Site activity","pulseNone":"No views were recorded in this window. The figures below are measured zeros, not missing data.","pulsePeak":"busiest day {date}, {count} views","pulseRangeLabel":"{from} to {to} · {total} views","pulseSub":"Daily pageviews, last 42 days","railClosed12":"Deals closed, last 12 months","railListings12":"New listings, last 12 months","railSought12":"Sought, last 12 months","recentLead":"Newest first, by the day each listing went live. Not a ranking.","samplesExcludedMany":"{count} sample listings on the platform are marked as sample data and left out of every figure on this page.","samplesExcludedOne":"1 sample listing on the platform is marked as sample data and left out of every figure on this page.","seriesNoneInWindow":"(none in these months)","soughtOtherCurrencies":"Only {currency} targets are in this line; listings stated in {others} count as new listings but are never converted into it.","tabBusinessModel":"Business model","tabGeography":"Geography","tabTeamSize":"Team size","twelveMonthTotal":"12-month total","typicalCheckSize":"Typical cheque size","dailyVisits42":"Visits (42d)","dailyVisitsSince":"Visits since {date}","pulseCaptionVisits":"A visit is counted once per visitor, listing and day, from a key the server derives from the request; nothing is stored on the visitor's device. One person on two days or on two listings is two visits, so this is not a count of people.","unitDealMany":"across {count} deals","unitDealOne":"across 1 deal","unitRoundMany":"across {count} rounds","unitRoundOne":"across 1 round","demoRowsListings":"{demo} of {total} listings are demo listings.","demoRowsInvestors":"{demo} of {total} investors are demo profiles.","demoRowsClosedDeals":"{demo} of {total} closed deals are demo deals.","quietBeforeListings":"Nothing was listed before {month}, so the chart starts there.","monthSoFarListings":"{month} so far: {listings} new listings.","noOpenRoundsYet":"None open yet","identityCheckedLabel":"Founder identity checked","identityCheckedFigure":"{checked} of {total}","identityCheckedDemoPart":"{checked} of {total} demo listings","raisingDemoBeside":"{count} demo rounds are open too; demo targets never enter this sum.","raisingDemoBeside_zero":"{count} demo rounds are open too; demo targets never enter this sum.","raisingDemoBeside_one":"{count} demo round is open too; demo targets never enter this sum.","raisingDemoBeside_two":"{count} demo rounds are open too; demo targets never enter this sum.","raisingDemoBeside_few":"{count} demo rounds are open too; demo targets never enter this sum.","raisingDemoBeside_many":"{count} demo rounds are open too; demo targets never enter this sum.","activityLeadListings":"Listings that went live, counted in the month each happened.","subtitleLive":"Live figures for CapitalReach members: who is here, what they look for, and what is open.","kpiFounders":"Founders","kpiListings":"Live listings","kpiRaising":"Raising now","kpiFounderPlaces":"Founder places left","kpiInvestorPlaces":"Investor places left","kpiOfTarget":"of {target}","kpiSourceMembers":"Member accounts by side: an account that owns a company is a founder, and one that owns an investor profile is an investor. Deleted and banned accounts are left out.","kpiRealMembers":"Real members","kpiMembersToday":"+{n} today","kpiSourceListed":"Investors listed in the directory. Member accounts could not be read just now.","kpiSourceListings":"Listings that passed review and are live now.","kpiSourceRaising":"Live listings whose founder has the round open. A count, never an amount.","kpiSourcePlacesNamed":"The first {target} real founders get Scale and the first {target} real investors get Pro, free for life. Demo accounts never take a place.","kpiSourcePlacesNamedNoSize":"Founders who take a founding place get Scale and investors get Pro, free for life. Demo accounts never take a place.","demoStrip":"This page includes demo data: {demo} fictitious profiles. Real figures are shown on their own in each tile.","peopleTitle":"Who is here","membersTitle":"Members over time","membersSub":"Founders and investors on the platform by the end of each week.","membersThin":"Only {count} members so far: a first count, not a trend.","foundingTitle":"Founding places, free for life","foundingNote":"Free for life for the first {target} on each side. Real members only; demo accounts never take a place.","foundingNoteNoCount":"Free for life for the first {target} founders and the first {target} investors. The live count appears here once places are counted.","foundingNoteNoCountNoSize":"Free for life for the founders and investors who take a founding place. The live count appears here once places are counted.","foundingMeterValue":"{taken} of {target} places","foundingHowItWorks":"How the offer works","investorDemandBase":"Built from {count} public investor profiles.","thesisTitle":"What investors look for","thesisSub":"Sectors named by at least two investors, and how many name each.","thesisNone":"No sector is named by two investors yet.","chequeTitle":"Cheque sizes","chequeSub":"From the median of investors' own minimum cheque to the median of their own maximum.","chequeLabel":"Typical cheque","chequeBasis":"From {min} stated minimums and {max} stated maximums. Real investors only: demo profiles never enter a money figure.","investorStagesTitle":"Stages investors back","investorGeoTitle":"Where investors invest","investorTypesTitle":"Investor types","comingAliveTitle":"Coming alive","comingAliveBody":"Listings, traffic and sector breakdowns start with the first live listing.","ledgerOnlyDemo":"Every live listing is a demo listing, and demo listings are not named here.","sourceMembers":"Member accounts, by the week each joined","sourceInvestors":"Public investor profiles","sourceListings":"Live listings","periodLabel":"Period","periodHint":"Changes the members and growth charts. Every total stays to date.","period30d":"30 days","period90d":"90 days","period12m":"12 months","periodNote":"Showing the last {period}. Totals stay to date.","tabsLabel":"Data centre views","tabOverview":"Overview","tabSectors":"Sectors","tabStages":"Stages","tabInvestors":"Investors","tabActivity":"Activity","kpiDeltaWeeks":"+{n} in 4 weeks","kpiDeltaWeeksReal":"+{n} real in 4 weeks","kpiDeltaMonth":"+{n} this month","kpiDeltaMonthReal":"+{n} real this month","kpiMedianRaise":"Median raise","kpiMedianRaiseSub":"over {count} listings","kpiSourceMedianRaise":"The middle stated round target of the real live listings in one currency, every stage together. Demo listings never enter a money figure, and the tile stays hidden below three stated targets.","stageMixTitle":"Stage mix","stageMixSub":"Live listings by the stage of their round.","otherStages":"Other","sectorsTitle":"Listings by sector","allSectorsPage":"Open the sectors page","stagesBreakdownTitle":"Stages and rounds","tabEmptyTitle":"Nothing to show here yet","tabEmptyListings":"This view starts with the first live listing.","tabEmptyInvestors":"This view starts with the first public investor profile.","tabEmptyBack":"Back to the overview","filters":{"label":"Filter listings","stage":"Stage","sector":"Sector","country":"Country","showing":"{shown} of {total} live listings","scope":"The filters redraw the listing charts and their tables. Totals, members and money figures stay to date.","activeSummary":"Filtered: {filters}","notApplied":"The stage, sector and country filters do not apply to this tab: its figures are not broken down that way.","notAppliedCut":"The stage, sector and country filters do not apply to this cut: it is not broken down that way.","tooFew":"Too few companies for this filter to chart","tooFewCount":"Matching listings: {count}","clear":"Clear filters"},"sectorsFilterDirectory":"Filter the directory by sector","kpiDeltaPeriod":"+{n} in {period}","kpiDeltaPeriodReal":"+{n} real in {period}","membersRealOnly":"Show real members only","membersIncludeDemo":"Include demo","membersDemoHidden":"Real members only: the demo members are left out of the plot so the real lines stay readable, and the table counts both. Demo members: {count}.","demoFootnoteLaunch":"Demo profiles are fictitious test accounts. We remove all of them before the public launch.","demoSettingUnread":"Showing real figures only; the demo setting could not be read.","kpiSourceRealMembersSum":"Confirmed founder and investor accounts with a real listing or investor profile, or a seat on one. A team seat counts as a member too, so this can be more than founders and investors added up. Demo, deleted and banned accounts are never counted. Today counts from midnight, Berlin time."},"filters":{"industry":"Industry","stage":"Stage","country":"Country","clearAll":"Clear all","apply":"Apply filters","reset":"Reset","sort":"Sort by","sortRecent":"Newest","sortRaising":"Raising amount","thresholds":"Traction","sortUpdated":"Recently updated","sortMrr":"Highest monthly revenue","sortClosing":"Closing soonest","sortFounded":"Newest founded","title":"Filters","applyCount":"Show {count} results","applyCount_one":"Show {count} result","more":"More filters","applyCount_zero":"Show {count} results","applyCount_two":"Show {count} results","applyCount_few":"Show {count} results","applyCount_many":"Show {count} results","fitsFirst":"Fits your stated criteria first"},"common":{"loading":"Loading...","save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","cancel":"Cancel","back":"Back","search":"Search","close":"Close","share":"Share","copied":"Copied","upgrade":"Upgrade","unlimited":"Unlimited","included":"Included","viewAll":"View all","saveWatchlist":"Save to watchlist","confirm":"Confirm","next":"Next","submit":"Submit","optional":"optional","required":"required","custom":"Custom","open":"Open","printTagline":"CapitalReach: private capital marketplace","view":"View","done":"Done","exportPdf":"Print / save as PDF","viewPlans":"View plans","remove":"Remove","yes":"Yes","no":"No","ledger":{"clear":"Clear","filtersCount":"Filters ({count})","menuSelection":"{label}: {value}","moreSelected":"+{count}","any":"Any","notStated":"Not stated","undo":"Undo"},"sending":"Sending…","couldNotRefresh":"Could not refresh","retry":"Try again"},"onboarding":{"welcomeTitle":"Welcome to CapitalReach","welcomeSub":"Let's set up your profile in a few quick steps.","step":"Step {current} of {total}","back":"Back","continue":"Continue","finish":"Finish setup","saving":"Saving…","startupStep1Title":"Tell us about your startup","startupStep1Sub":"This helps investors understand what you're building.","startupStep2Title":"Your traction","startupStep2Sub":"Real numbers build real trust. Add what you have.","investorStep1Title":"Your investment focus","investorStep1Sub":"Help founders understand your thesis and criteria.","investorStep2Sub":"Be specific: this helps us surface the right deals.","investorStep3Sub":"Required to access full financial data and NDA-gated documents.","whyWeAsk":"Why we ask","companyName":"Company name","website":"Website","industry":"Industry","stage":"Stage","country":"Country","teamSize":"Team size","mrr":"Monthly recurring revenue","fundingTarget":"Funding target","shortDescription":"One-line description","thesis":"Investment thesis","preferredStages":"Preferred stages","preferredIndustries":"Preferred industries","su":{"steps":"Steps","step1":"Company","step1Desc":"Identity & basics","step2":"Team","step2Desc":"Founders & people","step3":"Pitch","step3Desc":"Problem & solution","step4":"Traction","step4Desc":"Metrics & milestones","step5":"The ask","step5Desc":"Funding & terms","step6":"Documents","step6Desc":"Decks & links","step7":"Plan","step7Desc":"Choose your plan","h1":"Company basics","h1Sub":"Tell investors who you are and what you're building.","companyName":"Company name","tagline":"One-liner tagline","taglinePh":"We make X 10x faster for Y","taglineCount":"{count}/120 characters","companyDesc":"Company description","companyDescPh":"2–3 sentences about what your company does, who it serves, and why now.","website":"Website","foundedDate":"Founded date","companyType":"Company type","selectType":"Select type","city":"City","country":"Country","industry":"Industry","selectIndustry":"Select industry","stage":"Stage","selectStage":"Select stage","businessModel":"Business model","selectModel":"Select model","revenueModel":"Revenue model","howYouCharge":"How you charge","teamSize":"Team size","numEmployees":"Number of employees","h2":"Your team","h2Sub":"Investors bet on people first. Add founders and key team members.","founderN":"Founder {n}","fullName":"Full name","roleTitle":"Role / title","linkedin":"LinkedIn","twitterX":"Twitter / X","shortBio":"Short bio (optional)","bioPh":"For example: former CTO at Stripe. Stanford CS. Passionate about developer infrastructure.","addFounder":"Add another founder or key hire","h3":"Your pitch","h3Sub":"Help investors understand the opportunity you're going after.","problem":"The problem","problemHint":"What painful problem are you solving? Who experiences it?","solution":"Your solution","solutionHint":"How do you solve it? What's the core innovation?","targetMarket":"Target market","marketHint":"Who is your ideal customer, and how large is the market you can realistically serve?","advantage":"Competitive advantage / moat","advantageHint":"What makes you defensible? IP, data network effects, switching costs?","competitors":"Key competitors","competitorsHint":"Who else is in this space? What's your key differentiator vs each?","competitorNamePh":"Competitor name","competitorDiffPh":"Why we win vs them","addCompetitor":"Add competitor","h4":"Traction","h4Sub":"Share your real numbers. Pre-revenue startups are welcome.","totalUsers":"Total users","payingCustomers":"Paying customers","momGrowth":"Month-on-month growth rate (%)","churn":"Monthly churn rate (%)","keyMilestones":"Key milestones","addMilestone":"Add milestone","milestonePh":"e.g. First 100 paying customers","h5":"The ask","h5Sub":"How much are you raising, and on what terms?","equityOffered":"Equity offered (%)","runwayMonths":"Runway after this round (months)","useOfFunds":"Use of funds","useOfFundsHint":"How will you deploy the capital? Be specific.","feeTitle":"No fee on your round:","feeBody":"CapitalReach takes nothing from the capital you raise, on the platform or off it. Your listing is free, and a paid plan is an optional subscription.","h6":"Documents & links","h6Sub":"Add links to your pitch deck, demo, and social presence. You can update these from your dashboard any time.","uploadSub":"File uploads available in your dashboard after profile creation","pitchDeckHint":"Docsend, Notion, Google Drive, or similar","demoVideoHint":"YouTube, Loom, or Vimeo","companyTwitter":"Company Twitter / X","h7":"Choose your plan","h7SubOptIn":"Every plan lists your company. Paid plans add document uploads, AI feedback on your pitch and the names of investors who viewed your listing, where they agreed to be named.","mostPopular":"Most popular","startFree":"Start free","selectPlan":"Select {name}","errorSaving":"Error saving startup:","pctOutOfRange":"{field} must be between 0 and {max}.","numberTooLarge":"One of the numbers is too large: percentages must be 100 or less.","partialSave":"Your listing was saved, but some founders or milestones couldn't be added. You can add them from the edit page.","collectionsNotSaved":"Your listing was saved, but the founder and milestone details could not be updated. Nothing that was already on your listing has been lost. Try submitting again.","publishBarNote":"A reviewer reads every listing before it goes live, and a listing needs a profile at least {required}% complete to be published. Your dashboard shows the score and what to add next.","currencyHint":"Every amount on your listing, from revenue to the target and the minimum investment, is stated in this currency. Nothing is converted.","milestoneDate":"Milestone {n}: date","milestoneWhat":"Milestone {n}: what happened","milestoneHasContact":"A milestone contains an email address, phone number or messaging handle. Your listing was saved: remove the contact detail from the milestone and submit again.","stepFinish":"Finish","stepFinishDesc":"Save your listing","stepNext":"Next steps","h5Next":"Your next steps"},"inv":{"forInvestors":"for investors","step1":"Investor type","step1Desc":"What kind of investor?","step2":"Preferences","step2Desc":"What you look for","step3":"Your profile","step3Desc":"About you & your firm","step4":"Portfolio","step4Desc":"Track record & style","step6":"Membership","step6Desc":"Choose your plan","h1":"What type of investor are you?","h1Sub":"This shapes what you see first and which rounds show as fitting your criteria.","typeAngel":"Angel investor","typeVc":"Venture capital","typeFo":"Family office","typeFoDesc":"Private wealth management for high-net-worth families","typeCorp":"Corporate VC / strategic","typeCorpDesc":"Investment arm of a corporation seeking strategic alignment","h2":"Investment preferences","h2Sub":"We use these to surface the most relevant startups for you.","industriesLabel":"Industries (select all that apply)","preferredStages":"Preferred stages","geography":"Geography focus","geographyHint":"Comma-separated regions or countries","leadRounds":"I lead rounds","leadRoundsSub":"I'm willing to be the lead investor and set terms","h3":"Your profile","h3Sub":"Startups will see this when you reach out. Be specific about your background.","fullName":"Your full name","firmName":"Firm / fund name","aumLabel":"AUM / fund size","selectRange":"Select range","numInvestments":"Number of investments made","numInvestmentsPh":"e.g. 24","website":"Website","linkedin":"LinkedIn","twitterX":"Twitter / X","shortBio":"Short bio","bioHint":"Tell founders who you are and what you bring beyond capital.","thesis":"Investment thesis","thesisHint":"What patterns, missions, or founders do you get excited about?","h4":"Portfolio & investing style","h4Sub":"Share your track record and how you work with portfolio companies.","portfolioLabel":"Notable portfolio companies","portfolioHint":"Up to 10 companies you've invested in","addCompany":"Add company","companyNamePh":"Company name","stagePh":"Stage","yearPh":"Year","followOn":"Follow-on investment policy","followOnYes":"Yes, I actively reserve capital for follow-ons","followOnSometimes":"Case-by-case, depends on performance","followOnNo":"No, I only lead or participate in initial rounds","boardPref":"Board seat preference","boardSeek":"Actively seek board seats","boardOpen":"Open to board or observer roles","boardNoPref":"No preference (passive investor)","boardNo":"Prefer not to take board seats","holdPeriod":"Average hold period","holdPeriodPh":"e.g. 5–7 years, until exit or IPO","h6":"Choose your membership","errorCreating":"Error creating profile:","directoryBarNote":"Founders find your profile in the investor directory once it is at least {required}% complete. Your dashboard shows what is still missing.","decideLater":"Save my profile and choose a plan later","h2SubPlain":"Founders see these on your profile, so the right companies can find you.","stepFinish":"Finish","stepFinishDesc":"Save your profile","h1SubPlain":"Founders see this on your profile, so they know who you are."},"required":"required","requiredNote":"Fields marked * are required.","notOnPlan":"Not included: {feature}","free150Open":"{left} of the first {target} places on your side are still open: the top plan, free for life.","free150Claimed":"You hold founding place {n} of {target}: {plan} is free for life.","free150ClaimedNoSize":"You hold founding place {n}: {plan} is free for life.","planTrialNote":"Every investor plan starts with a {days}-day free trial. A card is needed, and you can cancel before the trial ends.","free150OpenFounder":"{left} of the first {target} founder places are still open. Your company takes one when its first listing is approved and goes live: Scale, free for life.","free150OpenInvestor":"{left} of the first {target} investor places are still open. You take one when you finish the investor declaration as a resident of the EU, the EEA or Switzerland: Pro, free for life.","stepOf":"Step {n} of {total}","carry":{"notNow":"Not now","investorDirectory":"The investor directory","startupDirectory":"The startup directory","investorProfile":"An investor profile","stripThen":"{count} steps, then {name}","stripThen_one":"{count} step, then {name}","stripThen_zero":"{count} steps, then {name}","stripThen_two":"{count} steps, then {name}","stripThen_few":"{count} steps, then {name}","stripThen_many":"{count} steps, then {name}","stripThenListing":"{count} steps, then the listing","stripThenListing_one":"{count} step, then the listing","stripThenListing_zero":"{count} steps, then the listing","stripThenListing_two":"{count} steps, then the listing","stripThenListing_few":"{count} steps, then the listing","stripThenListing_many":"{count} steps, then the listing","stripThenProfile":"{count} steps, then the investor profile","stripThenProfile_one":"{count} step, then the investor profile","stripThenProfile_zero":"{count} steps, then the investor profile","stripThenProfile_two":"{count} steps, then the investor profile","stripThenProfile_few":"{count} steps, then the investor profile","stripThenProfile_many":"{count} steps, then the investor profile","stripThenInvestors":"{count} steps, then the investor directory","stripThenInvestors_one":"{count} step, then the investor directory","stripThenInvestors_zero":"{count} steps, then the investor directory","stripThenInvestors_two":"{count} steps, then the investor directory","stripThenInvestors_few":"{count} steps, then the investor directory","stripThenInvestors_many":"{count} steps, then the investor directory","stripThenStartups":"{count} steps, then the startup directory","stripThenStartups_one":"{count} step, then the startup directory","stripThenStartups_zero":"{count} steps, then the startup directory","stripThenStartups_two":"{count} steps, then the startup directory","stripThenStartups_few":"{count} steps, then the startup directory","stripThenStartups_many":"{count} steps, then the startup directory"}},"errors":{"required":"This field is required","passwordTooShort":"Password must be at least 8 characters","generic":"Something went wrong. Please try again.","network":"Connection error. Check your internet and try again.","notAuthorized":"You don't have permission to do this.","planRequired":"Your plan does not include this."},"apiErrors":{"signed_out":"Sign in to do this.","second_factor_required":"Enter the code from your authenticator app to continue. The sign-in page asks for it.","rate_limited":"Too many requests just now. Wait a moment and try again.","account_suspended":"Your account is suspended.","suspended":"Your account is suspended.","not_found":"We could not find that. It may have been removed.","forbidden":"You don't have permission to do this.","founders_only":"Only founder accounts can do this.","investors_only":"Only investor accounts can do this.","investor_profile_required":"Complete your investor profile first.","listing_required":"Create your listing first.","onboarding_required":"Finish setting up your account first.","team_manage_forbidden":"Only owners and admins can change the team.","not_on_watchlist":"That is not on your watchlist.","report_daily_limit":"You have filed a lot of reports today. Try again tomorrow.","question_daily_limit":"You have asked a lot of questions today. Try again tomorrow.","logo_too_large":"The image must be under 2 MB.","image_type":"Use a PNG, JPEG or WebP image.","investor_unavailable":"That investor is not available for outreach right now.","report_reason_missing":"Tell us what is wrong.","report_pick_reason":"Pick a reason.","report_duplicate":"You have already reported this. We are looking at it.","report_already_with_us":"This is already with us. Thank you.","file_required":"Choose a file.","file_too_large":"The file is too large.","email_unverified":"Confirm your email address to use AI tools.","pitch_too_short":"The pitch is too short: write at least 30 characters.","pitch_incomplete":"Complete your pitch first.","question_empty":"Ask a question.","question_length":"A question needs {min} to {max} characters.","answer_length":"Write an answer of up to {max} characters.","complaint_category":"Pick a category.","complaint_subject":"Give the complaint a subject.","complaint_description":"Describe what happened.","complaints_open_limit":"You already have open complaints. We will get to them.","fields_missing":"Fill in the required fields.","email_invalid":"Enter a valid email address.","invalid_email":"Enter a valid email address.","message_too_long":"The message is too long.","message_empty":"Write a message first.","locked":"This is locked.","nda_not_required":"This listing does not ask for an NDA.","invite_used":"That invite was already used.","invite_limit":"You have {n} unused invites already. Revoke one first.","figure_out_of_range":"A figure is out of range.","attest_confirm":"Confirm the statement to continue.","attest_name":"Type your full name to sign.","already_submitted":"Already submitted. The review team has it.","watch_self":"You can't watch yourself.","name_required":"Enter a name.","nothing_to_change":"There is nothing to change.","changed_reload":"This changed while you were working on it. Reload and try again.","profile_create_failed":"The profile could not be created.","plan_unknown":"That plan is not available.","plan_required":"Your plan does not include this. Plans and billing shows which plans do.","images_paid":"Profile images are part of the paid plans. Upgrade to add yours.","agreement_changed":"The agreement changed while it was open. Reload the page and read it again.","draft_daily_limit":"You have reached today's limit of {n} drafts. Try again tomorrow.","outreach_recontact_wait":"You already reached out to this investor through Outreach Assist. Wait {days} days before contacting them again this way.","share_link_limit":"You have {n} live links already. Revoke one first.","watchlist_cap":"The free plan saves up to {n} startups. Angel and above have no limit.","checklist_full":"A checklist holds up to {n} lines.","checklist_empty":"Add at least one item.","milestone_description":"Describe the milestone in up to {max} characters.","milestone_date":"Choose a date for the milestone.","update_title_length":"Give the update a title of up to {max} characters.","update_body_length":"Write the update, up to {max} characters.","title_invalid":"Give the update a title of up to 150 characters.","body_invalid":"Write the update, up to 5,000 characters.","update_limit":"A listing can post {n} updates a day. Try again tomorrow.","password_too_short":"The new password needs at least {min} characters.","password_too_long":"The new password is too long ({max} bytes at most).","password_breached":"This password appears in known data breaches. Choose another.","monthly_thread_limit":"You have reached this month's limit of {n} new conversations. Upgrade for unlimited messaging.","thread_open_unavailable":"New conversations are temporarily unavailable. Please try again shortly.","not_requester":"Only the side that asked can withdraw this request.","not_recipient":"Only the side that was asked can answer this request.","not_open":"This request has already been answered.","note_too_long":"The note is too long.","amount_not_accepted":"An introduction request carries no amount. Discuss terms in the conversation.","already_member":"That person is already on this team.","team_full":"This team has no free seat right now. Ask them to make room, then accept again.","seat_limit":"Every seat on your plan is taken, counting open invites. Revoke an invite or upgrade to add someone.","wrong_role":"This account cannot do that: it is the wrong kind of account.","team_seat":"This account is on another team, so it cannot create its own listing or profile.","record_on_file":"This contact has an agreement on record and can't be removed.","invalid_stage":"That stage is not available.","invalid_next_contact":"The reminder date must be a date.","invalid_last_contact":"The last contact must be a date.","not_a_draft":"Only a draft can be submitted for review.","no_figures":"Enter at least one figure for the month.","invalid_currency":"Choose a currency from the list.","number_too_large":"A number is too large to save.","required_blank":"A required field is empty.","invalid_date":"A date is not a real date.","invalid_value":"A field holds a value of the wrong kind.","contact_in_prose":"A field holds a contact detail. Remove it and save again.","not_permitted":"This field cannot be changed from the listing form.","file_type":"This file type is not allowed.","content_mismatch":"The file's contents do not match its type.","investor_required":"Choose an investor.","investor_not_known":"You can share documents with investors you are connected to or have on your pipeline.","invalid_documents":"Choose documents from your data room.","not_available":"This is not available yet.","connections_unavailable":"Introductions are not available yet. Send a message instead.","bad_request":"Something went wrong with this request. Reload the page and try again.","save_failed":"Your change could not be saved. Try again.","load_failed":"This could not be loaded. Try again.","upload_failed":"The upload did not go through. Try again.","server_error":"Something went wrong on our side. Try again in a moment.","not_configured":"This feature is not switched on yet.","service_unavailable":"This is unavailable right now. Try again shortly.","ai_unavailable":"The AI tools could not answer just now. Try again shortly.","message_send_failed":"Your message could not be sent. Try again.","conversation_start_failed":"The conversation could not be started. Try again.","conversation_closed":"This conversation is closed.","self_target":"You can't do this with your own account or listing.","file_empty":"That file is empty.","document_limit":"Your plan holds up to {n} documents. Upgrade for more.","switch_daily_limit":"You have switched account type too often today. Try again tomorrow.","link_invalid":"This link is not valid. It may be out of date.","last_owner":"The team needs an owner. Make someone else an owner first.","already_closed":"This has already been dealt with. Reload to see where it stands.","reason_required":"Say why, in a sentence or two. The reason is kept on record.","reason_length":"Say why, in {min} to {max} characters.","note_required":"Write the note first.","selection_empty":"Choose at least one.","invalid_amount":"Enter the amount as a plain number.","residence_required":"Confirm where you live in your investor declaration first.","account_delete_failed":"Your account could not be deleted just now. Try again, and contact support if it keeps happening.","plan_side_mismatch":"Choose Angel or Pro for an investor, Raise or Scale for a founder.","no_member_role":"This account has no founder or investor role yet.","fund_plan_investors":"The Fund plan is for investor accounts.","fund_price_min":"Give the agreed monthly price in whole euros, at least {min}.","demo_account":"Demo accounts are never billed and get no plan passes.","no_email":"This account has no email address.","pass_end_invalid":"The pass must end in the future, at most {days} days from today.","admin_protected":"Admin accounts cannot be suspended. Change their role first.","level_range":"Choose a level between 1 and {max}.","checklist_incomplete":"Answer every item, including the ones that were not done.","checks_pending":"Some checks have to pass before this can be approved.","not_admin":"That account is not an admin.","not_suspended":"This is not suspended, so there is nothing to restore.","confirm_phrase":"Type \"{phrase}\" to confirm.","owner_admin_required":"This needs an owner-level admin.","note_author_only":"Only the admin who wrote a note can delete it.","admin_no_switch":"Admin accounts cannot switch type.","member_email_unknown":"No member has that email address.","subject_gone":"What this refers to no longer exists.","listing_not_live":"This listing is not live. Restoring it is a separate step.","no_second_factor":"That account has no second factor set up.","listing_archived":"This listing is archived, so there is nothing to take down.","partial_save":"Part of this was saved, but not all of it. Don't repeat it; contact support so we can check.","audit_failed":"This could not be logged, so it was not done. Try again.","reauth_required":"Confirm it is you: enter your current password, or sign in again and retry within 10 minutes.","wrong_password":"That is not your current password.","billing_cancel_failed":"Your subscription could not be cancelled, so nothing was changed. Try again.","expired":"This invite has expired. Ask the team to send a new one.","email_unconfirmed":"Confirm your email address first, then accept the invite.","owns_entity":"Your account already has its own profile of this kind, so it cannot also take a seat on another team.","other_team":"You already hold a seat on another team of this kind. Leave it first.","entity_gone":"This team no longer exists.","no_investor_profile":"You have no investor profile.","team_load_failed":"The team could not be loaded. Try again.","team_save_failed":"The team could not be saved. Try again.","create_failed":"Your listing could not be created. Try again.","list_full":"The list is full. Remove a line first.","count_failed":"The recipients could not be counted just now. Try again.","below_completeness_bar":"Your listing is not complete enough yet. Fill in more of it, then try again.","demo_recipient":"This is a demo account, so nothing sent to it reaches anyone.","demo_mismatch":"Demo profiles can only interact with other demo profiles.","demo_listing":"This is a demo company with made-up figures. AI tools run on real listings only.","peer_messaging_closed":"Messages between two founders or between two investors are not available here.","website_required":"Add your company website to your profile first. The domain you prove has to be the one on your profile.","domain_mismatch":"The domain has to match the website on your profile. Prove control of that domain, or update the website first.","domain_proof_unconfigured":"Domain verification is not available yet.","not_recorded":"Your cancellation could not be recorded. Try again, or write to us.","plan":"This AI tool is part of a paid plan. Upgrade your plan to use it.","no_entity":"Finish your startup listing or investor profile to use AI tools.","daily_limit":"You have used today's AI allowance. It resets at midnight UTC.","allowance_unavailable":"AI tools are unavailable right now. Try again shortly.","admin_unverified":"AI tools need an operator-level admin session with your second factor confirmed.","already_subscribed":"This account already has a subscription. Change the plan from the billing page.","annual_business_only":"Yearly plans are for businesses. Choose the monthly plan.","billing_country_invalid":"Choose the country of your billing address.","billing_country_mismatch":"The billing country must be the country you live in, as stated in your investor profile.","billing_unavailable":"Billing could not be opened. Try again.","card_declined":"Your card was declined. Start again with another card.","card_not_confirmed":"Your card has not been confirmed yet. Enter it and press the button again.","checkout_failed":"Checkout could not be completed. Try again.","company_required":"Enter the name of the business you are ordering for.","consent_required":"Tick the box to ask us to start your plan now.","customer_type_required":"Say whether you are ordering as a consumer or for a business.","founding_member":"Your founding membership already includes every feature of this plan, at no cost. There is nothing to pay for.","not_self_serve":"This plan is not sold online. Contact us about it.","offer_unreadable":"The current prices could not be read just now. Try again in a moment.","order_changed":"Your order has changed. Reload the page to see it.","order_expired":"This order has expired. Reload the page to see the current price.","order_not_found":"This order could not be found. Start again from the pricing page.","residence_outside":"Plans are sold only to investors who live in the EU, the EEA or Switzerland, as stated in your investor profile.","seat_holder":"Your plan comes with your seat on this team, and only the team's owner can change it. Ask the owner.","vat_id_invalid":"This VAT ID does not look right for the billing country.","changed":"This changed while you were working on it. Reload and try again.","owner_suspended":"The owner's account is suspended. Lift the account suspension instead; the listing comes back with it.","billing":"This listing is offline because its subscription payment failed. It comes back once the invoice is paid.","external":"This is an off-platform contact record. It is never listed.","taken_down":"This profile is taken down. Restoring it is a separate step, with its own written reason.","not_taken_down":"This profile is not taken down.","already_taken_down":"This profile is already taken down.","not_awaiting_approval":"This listing is not waiting for approval.","publish_failed":"It was not published, and nothing was announced. Reload and try again.","listing_changed":"The review was recorded, but the listing changed while you were writing it, so its status was left alone. Reload and check where it stands.","aal2_required":"For this, sign in again and confirm with the code from your authenticator app.","confirm_mismatch":"Type the switch's key to confirm.","refused_key":"This switch cannot be changed here.","write_failed":"Your change could not be saved. Try again.","preview_unavailable":"The preview is not available on this deployment.","migration_missing":"A database update is still missing, so this is read-only for now.","invest_schema_missing":"Invest needs a database update first.","admin_takedown":"This profile was taken down by CapitalReach. Contest it under Complaints in your dashboard; an admin decides whether it comes back.","schema_missing":"This needs a database update first.","member_not_found":"We could not find that member. Search again or type their email address.","demo_hidden":"This conversation is with a demo profile, and demo profiles are hidden from members.","peer_verification_required":"Messages between investors open once we have reviewed your investor profile, and we have not reviewed it yet.","peer_recipient_unverified":"Messages between investors open once we have reviewed both profiles, and we have not reviewed this investor's yet.","triage_unavailable":"Snooze and save are not available yet.","bad_snooze":"Choose a time in the future to snooze until.","snooze_too_far":"A notification can be snoozed for 90 days at most.","preview_off":"The Invest preview is switched off in the platform settings.","member_is_admin":"Admins are the team. Write to them directly, not as CapitalReach.","use_team_inbox":"Answer this conversation in the team inbox.","admin_writes_as_platform":"Admins write to members as CapitalReach. Use Message as CapitalReach to send this.","platform_threads_unavailable":"Messages from the team are not switched on yet.","listing_owner_only":"Only the listing's owner can do this. Ask them.","no_signup_consent":"The sign-up form has no acceptance of these Terms on record. Accept them with the button on the Terms bar.","via_required":"Accept the Terms with the Accept button.","age_required":"Please confirm you are 18 or older.","terms_required":"Please accept the Terms of Service first.","version_mismatch":"Type the version shown to confirm.","mail_not_configured":"No email sender is set up, so no mail can go out.","terms_notice_sent":"The notice for this version has gone to every member already.","send_failed":"The run stopped. Press again to continue where it stopped.","member_suspended":"This account is suspended or closed. Confirm to give it a pass anyway.","pass_already_covers":"This member's pass already runs until {date}.","assistant_retired":"The site assistant is switched off.","auth_unavailable":"Checking your sign-in is taking longer than usual. Try again in a moment.","bad_reason":"That reason is not one you can give here.","too_many_referrals":"You can suggest at most 2 investors per request.","referrals_not_allowed":"Suggestions are not available for this request.","referral_limit":"You have reached the limit for suggestions. Try again later.","owner_only":"Only the owner can change this.","away_limit":"Away can be set at most 30 days ahead, and at most 3 times in 90 days.","referral_expired":"This suggestion has expired.","referral_other_listing":"This suggestion was made for another of your companies.","referral_not_open":"This suggestion has already been used or dismissed.","meetings_unavailable":"Meeting times are not available yet. Arrange a time in the conversation.","invalid_timezone":"Pick a time zone from the list.","invalid_windows":"Use up to two ranges a day in 30-minute steps, each starting before it ends.","invalid_length":"Pick a length of 20, 30, 45 or 60 minutes.","invalid_link":"Use a full https link to your video room.","not_investor":"Only the investor's side shares activity.","not_held":"This choice opens after the meeting.","dealflow_rate":"Your deal flow was refreshed very often. Try again in a few minutes.","pass_daily_limit":"You passed on a lot of rounds today. Try again tomorrow.","own_listing":"This is your own company.","view_as_read_only":"An admin view is read-only.","startup_required":"This is for a company's team.","feature_unavailable":"This is not available yet.","pass_snooze":"Choose 3 months, 6 months or no date.","not_member":"Only the two sides of a match can do this.","side_required":"Say which side you act for.","match_closed":"This match was closed, so writing here is not open.","intro_declined":"They declined your introduction request. You can still read the conversation.","mark_cap":"Your open marks are full. Remove one or let one expire to add another.","already_connected":"You are already in touch with them.","mutual_rate":"You're changing marks too fast. Try again in a bit.","mutual_daily":"Your team has added 20 new marks today. Try again tomorrow.","not_allowed":"This is not allowed.","not_closed":"This match is not closed.","not_yours":"Only the side that closed this match can reopen it.","closed":"This match is already closed.","standing_unknown":"Whether you can write here could not be checked just now. Try again.","loan_asks_parked":"Loan and convertible-loan asks are not available on CapitalReach.","terms_parked":"Round states are not shown on CapitalReach. You can list or pause your listing.","invest_parked":"Invest is parked for the network beta, so this cannot be switched on here.","broadcast_parked":"During the beta an update shows on your listing page only. Nobody is notified.","commitments_parked":"Recording commitments is switched off during the beta. Investments are agreed outside CapitalReach.","diligence_parked":"AI briefs on companies are switched off during the beta.","dataroom_parked":"Data rooms and NDAs are switched off during the beta.","beta_free":"CapitalReach is free for everyone during the beta. There is nothing to buy.","report_url_unknown":"We could not find a profile or listing at that address. Give the address of the profile or listing, or write to us by email.","report_url_invalid":"Enter the full address of the page, starting with https://.","report_explanation_short":"Explain in a few more words what is wrong.","report_name_missing":"Enter your name.","report_email_invalid":"Enter a valid email address.","report_good_faith":"Confirm that you make the report in good faith.","throwaway_email":"Throwaway email addresses cannot join CapitalReach. Use an address you keep.","first_message_limit":"You have used this week's first messages. More open up as investors reply, as your listing gets more complete and as members vouch for you.","cold_messages_closed":"This investor is not taking first messages right now. Mark your interest instead.","member_blocked":"You cannot message this member.","vouch_self":"You cannot vouch for yourself.","vouch_suspended":"Your account is suspended.","vouch_demo":"Demo accounts cannot vouch or be vouched for.","vouch_not_member":"You can vouch once your own listing or investor profile is live.","vouch_new_member":"You can vouch for others once your account is 14 days old.","block_self":"You cannot block yourself."},"toast":{"saved":"Saved to watchlist","unsaved":"Removed from watchlist","linkCopied":"Link copied"},"footer":{"tagline":"A private marketplace connecting founders raising capital with investors deploying it.","platform":"Platform","founders":"Founders","investors":"Investors","company":"Company","legal":"Early-stage investments carry a high risk of total loss. Figures on listings are self-reported by founders. CapitalReach reviews submissions for completeness and identity; it does not audit or verify financial claims. Not investment advice. CapitalReach is paid through subscriptions only and takes no fee or commission on any funding round.","legalInvest":"Early-stage investments carry a high risk of total loss. Figures on listings are self-reported by founders. CapitalReach reviews submissions for completeness and identity; it does not audit or verify financial claims. Not investment advice. Under Invest the company pays CapitalReach a fee on the amount raised, only if the round completes; each round states the rate. Investors pay no fee per investment, and every commitment after the first needs a paid investor plan. Invest runs on demo money: nothing real moves.","browseStartups":"Browse startups","findInvestors":"Find investors","aiTools":"AI tools","dataCentre":"Data centre","pricing":"Pricing","listYourStartup":"List your startup","howItWorks":"How it works","aiMatching":"Investor matching","dueDiligence":"Due diligence","plans":"Plans","about":"About","blog":"Blog","careers":"Careers","contact":"Contact","terms":"Terms","privacy":"Privacy","status":"Status","imprint":"Imprint","sectors":"Sectors","disclaimer":"Risk disclaimer","legalNav":"Legal","cancelContracts":"Cancel contracts here","aiDisclosureProviders":"AI features use models from OpenAI and Anthropic. Outputs are informational only and not investment advice.","legalNoIdentity":"Early-stage investments carry a high risk of total loss. Figures on listings are self-reported by founders. CapitalReach reviews submissions for completeness; it does not audit or verify financial claims. Not investment advice. CapitalReach is paid through subscriptions only and takes no fee or commission on any funding round.","legalInvestNoIdentity":"Early-stage investments carry a high risk of total loss. Figures on listings are self-reported by founders. CapitalReach reviews submissions for completeness; it does not audit or verify financial claims. Not investment advice. Under Invest the company pays CapitalReach a fee on the amount raised, only if the round completes; each round states the rate. Investors pay no fee per investment, and every commitment after the first needs a paid investor plan. Invest runs on demo money: nothing real moves."},"banner":{"seePrices":"See the prices","free150Named":"Free for life: the first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro. Places left: {founderLeft} for founders, {investorLeft} for investors.","free150NamedNoCount":"Free for life: the first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro.","free150NamedNoCountNoSize":"Free for life: founding places give founders Scale and investors Pro.","free150Short":"Free for life for the first {target} on each side.","free150ShortNoSize":"Founding places: free for life on each side.","paidPlansLater":"Paid plans are not on sale yet."},"locale":{"changedTo":"Language changed to {name}","currentLangAria":"Current language: {name}. Click to change.","selectLanguage":"Select language","rtl":"RTL"},"deals":{"investorFallback":"Investor","currency":"Currency"},"investorProfile":{"back":"Back to investors","selfPreview":"This is your profile as founders see it.","editProfile":"Edit profile","memberSince":"On CapitalReach since {date}","aumFundSize":"Fund size (AUM)","avgHold":"Average hold","languagesLabel":"Languages","industriesLabel":"Industries","stagesLabel":"Stages","portfolioCompanies":"Portfolio companies","founderCta":"Are you a founder? Create your profile on CapitalReach to get in front of investors like {name}.","website":"Website","angelInvestor":"Angel investor","ventureCapital":"Venture capital","familyOffice":"Family office","corporateInvestor":"Corporate investor","boardSeat":"Board seat","followOn":"Follow-on policy","similarInvestors":"Similar investors","syndicate":"Syndicate","introVideo":"Introduction","directoryGapTitle":"Not listed in the investor directory yet","directoryGapBody":"Founders browsing the investor directory will not see this profile until it carries all of these. A direct link to this page keeps working either way.","directoryGapCheck":"A cheque size, minimum or maximum.","directoryGapDone":"Done: ","directoryGapExternal":"An on-platform profile. Off-platform contacts added by a startup are never listed.","directoryGapStages":"At least one investment stage.","directoryGapScore":"A profile at least {min}% complete. Yours is {have}%.","directoryGapSwitch":"Switched on. The switch is at the bottom of this panel.","directoryGapTakenDown":"CapitalReach took this profile down. An admin decides whether it goes back up.","directoryGapTodo":"Still needed: ","visibilityFailed":"That did not go through.","visibilityHide":"Hide my profile from the directory","visibilityIsHidden":"This profile is switched off. Founders browsing the investor directory do not see it, and a direct link shows it to you alone.","visibilityIsPublic":"This profile is switched on: founders can find it in the investor directory.","visibilityNowHidden":"Your profile is hidden. Founders browsing the directory will not see it.","visibilityNowPublic":"Your profile is listed in the investor directory.","visibilityShow":"List my profile","visibilityTakenDown":"CapitalReach took this profile off the directory. Contest it under Complaints in your dashboard: an admin decides whether it goes back up, and this switch stays off until then.","upTo":"Up to {amount}","directoryGapBio":"A bio of at least {min} characters. Yours has {have}.","leadRoundsHint":"Self-reported by the investor, not an audited track record","mandate":"Focus","geographyLabel":"Geography","mandateEmptyOwn":"No cheque size, stages, sectors or geography on file yet, so a founder reading this page cannot tell what you back.","mandateEmpty":"This investor has not published a cheque size, stages, sectors or geography yet.","linksLabel":"Links","trackRecord":"Track record","holdNoUnitOwnHint":"Shown without a unit, as entered. Add one in your profile settings.","approach":"How they work","portfolioMix":"Portfolio mix","portfolioMixOther":"Other sectors","portfolioMixNone":"The {count} portfolio companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. They are listed in full below.","portfolioMixNone_zero":"The {count} portfolio companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. They are listed in full below.","portfolioMixNone_one":"The {count} portfolio company on file carries neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. It is listed in full below.","portfolioMixNone_two":"The {count} portfolio companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. They are listed in full below.","portfolioMixNone_few":"The {count} portfolio companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. They are listed in full below.","portfolioMixNone_many":"The {count} portfolio companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so there is no mix to show. They are listed in full below.","portfolioMixLowN":"Only {count} portfolio companies here carry a sector or recognised stage, so this is a thin sample, not a distribution.","portfolioMixLowN_zero":"Only {count} portfolio companies here carry a sector or recognised stage, so this is a thin sample, not a distribution.","portfolioMixLowN_one":"Only {count} portfolio company here carries a sector or recognised stage, so this is a single holding, not a distribution.","portfolioMixLowN_two":"Only {count} portfolio companies here carry a sector or recognised stage, so this is a thin sample, not a distribution.","portfolioMixLowN_few":"Only {count} portfolio companies here carry a sector or recognised stage, so this is a thin sample, not a distribution.","portfolioMixLowN_many":"Only {count} portfolio companies here carry a sector or recognised stage, so this is a thin sample, not a distribution.","portfolioMixSkipped":"{count} further companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so they are not counted in this mix. They are listed in full below.","portfolioMixSkipped_zero":"{count} further companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so they are not counted in this mix. They are listed in full below.","portfolioMixSkipped_one":"{count} further company on file carries neither a sector nor a recognised stage, so it is not counted in this mix. It is listed in full below.","portfolioMixSkipped_two":"{count} further companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so they are not counted in this mix. They are listed in full below.","portfolioMixSkipped_few":"{count} further companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so they are not counted in this mix. They are listed in full below.","portfolioMixSkipped_many":"{count} further companies on file carry neither a sector nor a recognised stage, so they are not counted in this mix. They are listed in full below.","portfolioMixOwnHint":"Give each portfolio company a sector in your profile settings and it will be counted here.","showAllPortfolio":"Show all {count} companies","showAllPortfolio_zero":"Show all {count} companies","showAllPortfolio_one":"Show the {count} company","showAllPortfolio_two":"Show all {count} companies","showAllPortfolio_few":"Show all {count} companies","showAllPortfolio_many":"Show all {count} companies","visibilityBar":"A profile goes on the directory at {bar}% complete, with the bio, cheque size and stage above. Yours is {percent}%.","companiesBackedLabel":"Companies backed","aumAngel":"Capital for investing"},"admin":{"panelSub":"CapitalReach operations dashboard","nav":{"console":"Console","users":"Users","investorReview":"Investor review","incidents":"Incidents","trustSignals":"Trust signals","passes":"Passes","platform":"Platform","investOps":"Invest ops"},"status":{"active":"Active","pendingReview":"Pending review","draft":"Draft","suspended":"Suspended","archived":"Archived","banned":"Banned","pending":"Pending"},"health":{"otherSources":"Other reports","groupCount":"Times: {count}","lastSeen":"last {when}","detail":"Details","showFewer":"Show fewer","showAll":"Show every kind of error ({count})"}},"contact":{"title":"Get in touch","subtitle":"Whether you are a startup looking to raise, an investor, or a fund asking about the Fund plan, write to us here.","subtitleBeta":"Whether you are a founder, an investor, a co-founder or a mentor, write to us here.","emailUs":"Email us","responseTime":"Replies","responseTimeDesc":"Replies come by email, to the address you give below.","enterpriseTitle":"The Fund plan","enterpriseDesc":"The Fund plan is priced in conversation, for family offices, funds and corporate venture teams. Tell us what you need.","messageSentTitle":"Message sent","messageSentDesc":"Thanks for reaching out, {name}. Your message has been sent, and the reply will come to {email}.","fullName":"Full name","emailLabel":"Email","companyLabel":"Company or fund (optional)","companyPlaceholder":"Acme Ventures","subjectLabel":"Subject","subjInstitutional":"Fund plan enquiry","subjBilling":"Plans and billing","subjTechnical":"Technical support","subjPartnership":"Partnership","subjGeneral":"General question","messageLabel":"Message","messagePlaceholderInstitutional":"Tell us about your fund, your team and what you need from the Fund plan…","messagePlaceholderGeneral":"How can we help you?","sending":"Sending…","sendMessage":"Send message","agreeToPrivacy":"By submitting this form you agree to our","toastFailedTitle":"Failed to send message","toastFailedDescFallback":"Please email us directly at {email}","toastNetworkErrorTitle":"Network error","toastNetworkErrorDesc":"Could not reach the server. Please email us at {email}"},"about":{"metaTitle":"About","metaDesc":"About CapitalReach: what the marketplace is, how it charges, and what it holds itself to.","heroTitle":"Where capital meets ambition","heroSub":"CapitalReach is a members-only marketplace where early-stage companies raising capital meet the investors deploying it.","missionLabel":"Our mission","missionTitle":"Fix the broken connection between great ideas and patient capital","valuesLabel":"Our values","valuesTitle":"What we believe in","v1Title":"Aligned incentives","v1Desc":"CapitalReach is paid through subscriptions, never through a share of a round. It earns its keep by being useful to both sides, not by whether a round closes.","v3Title":"AI where it helps","v3Desc":"AI drafts pitch feedback and diligence briefs from a company's own materials. People make the decisions that count: reviews, approvals and whether to invest.","v4Title":"Plain records","v4Desc":"Badges say what is on file, not what we vouch for. Figures on a listing are the founder's own, and the page says so.","missionIntro":"Early-stage fundraising runs on introductions. A founder without the right contacts can spend months finding investors whose criteria fit, and an investor mostly sees the companies their own network brings.","missionTool":"CapitalReach is software for finding and contacting each other: a listing that states the round, a directory of investors with the criteria they state, private messages, and a data room the founder can put behind an NDA. It is paid through subscriptions, and listing a startup is free.","peopleLabel":"Who runs it","peopleOperator":"Operator","peopleNone":"The operator of CapitalReach is named in the imprint.","peopleImprint":"Imprint and contact","v2TitleChecklist":"A checklist, not a verdict","v2DescChecklist":"Our team reviews each listing against our listing checklist before it goes live. The checklist asks that the listing is complete and that the person who listed it is named in the company register, and each listing page shows what was recorded. It does not audit the figures or judge the company.","how":{"title":"How it works","s1Title":"Listed","s1Body":"A founder lists the company and the round. An admin reviews the listing against our listing checklist before it goes live.","s2Title":"Found","s2Body":"Investors search listings by stage, sector and cheque size; founders search investors by the criteria they state.","s3Title":"In contact","s3Body":"Either side can write first, in a private conversation on the platform.","s4Title":"Examined","s4Body":"The founder opens the data room, behind an NDA signed on the platform where the founder asks for one.","step":"Step {n}"}},"blog":{"heroTitle":"The CapitalReach blog","heroSub":"Fundraising tactics, investor insights and market notes for founders and investors.","comingSoonTitle":"Articles coming soon","comingSoonDesc":"We're working on in-depth guides covering fundraising strategy, investor relations, and market intelligence. Check back soon.","browseStartups":"Browse startups instead","minRead":"{minutes} min read","subscribeTitle":"Get the Dispatch","subscribeSub":"Fundraising, the European startup ecosystem, and building CapitalReach. Occasionally, only when worth reading.","subscribePlaceholder":"you@company.com","subscribeCta":"Subscribe","backToBlog":"All articles","ctaLead":"Raising or investing?","ctaSignup":"Create a free account","ctaOr":"or","ctaSignIn":"sign in to browse","ctaTailNamed":"Listing a startup is free, and the first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for life.","ctaMemberDashboard":"Back to your dashboard","ctaMemberMore":"read another article"},"careers":{"metaTitle":"Careers","metaDesc":"Careers at CapitalReach. No roles are open right now.","heroLine1":"Build the future of","heroLine2":"startup investing","heroSub":"CapitalReach is built by a very small team, and no roles are open right now.","openRolesLabel":"Open roles","noRoleTitle":"Want to help build it?","noRoleDesc":"Write to us and tell us how you would contribute.","getInTouch":"Get in touch","noOpenRoles":"None at the moment. A role will be listed here when there is one."},"terms":{"reconsentTitle":"Our Terms have been updated.","reconsentBody":"Please review and accept the current version to keep using CapitalReach.","reconsentRead":"Read the Terms","reconsentAccept":"Accept","reconsentDone":"Thanks. You're on the current Terms."},"notifications":{"title":"Notifications","markAllRead":"Mark all read","empty":"Nothing new.","viewAll":"View all notifications","emptyTab":"Nothing here yet.","filtersAria":"Filter notifications","unreadSr":"Unread:","repeatMore":"+{count} more like this","sectionToday":"Today","sectionYesterday":"Yesterday","sectionWeek":"Earlier this week","sectionEarlier":"Older","bellAria":"Notifications, {count} unread","tabs":{"all":"All","messages":"Messages","interest":"Interest","listing":"Your listing","profile":"Your profile","account":"Account and billing","platform":"Platform","accountBeta":"Account"},"reason":{"conversation":"Your conversation","connection":"A connection request","yourListing":"Your listing","yourProfile":"Your profile","savedCompany":"You saved this company","savedSearch":"Your saved search","yourQuestion":"A question you asked","yourRequest":"A document you asked for","sharedWithYou":"Shared with you","plan":"Your plan","team":"Your team","security":"Your account security","complaint":"Your complaint","report":"A report you made","platform":"Platform notice","earlierConversation":"An earlier conversation","interestInListing":"Interest in your listing","mutual":"Mutual interest","meeting":"Meeting","introRequest":"Intro request","account":"Your account"},"settingsLink":"Notification settings","unknown":"Your notifications could not be checked just now.","unknownAria":"Notifications: the count could not be checked just now","beta":{"accountUpdatedTitle":"Your account was updated","freeBody":"Everything on CapitalReach is free during the beta. Nothing is billed."}},"authErrors":{"generic":"Something went wrong. Please try again.","rateLimitSeconds":"Please wait {n} seconds before trying again.","emailRateLimit":"We've sent too many emails in a short time. Wait a few minutes and try again.","tooManyRequests":"Too many attempts. Wait a moment and try again.","alreadyRegistered":"An account with this email already exists. Try signing in instead.","invalidCredentials":"That email and password don't match. Check both and try again.","emailNotConfirmed":"Confirm your email first. Check your inbox for the link we sent.","passwordTooShort":"Your password needs at least {n} characters.","passwordWeak":"Choose a stronger password. This one is too easy to guess.","invalidEmail":"That email address doesn't look valid.","signupsDisabled":"New signups are paused right now. Please check back shortly.","linkExpired":"That link has expired. Request a new one.","samePassword":"Your new password must be different from the current one.","unreachable":"Can't reach the server. Check your connection and try again.","userBannedAppeal":"This account is suspended and cannot sign in. To appeal, or if you think this is a mistake, write to {contact}."},"reconnecting":{"metaTitle":"Reconnecting","title":"Reconnecting","body":"Checking your sign-in is taking longer than usual. This is not a sign-out and nothing is lost: this page tries again by itself and opens as soon as the check answers.","retryIn":"Trying again in {n} s","trying":"Trying again now","retryNow":"Try again now","lead":"Checking your sign-in is taking longer than usual. You are still signed in and nothing is lost. We keep trying and open the page as soon as it answers."},"team":{"navLabel":"Team","inviteSent":"Invite sent.","inviteEmailed":"Invite emailed to {email}.","copyLink":"Copy link","revoke":"Withdraw","pillPending":"Waiting"},"search":{"aria":"Search startups and investors","placeholder":"Search startups & investors…","noResults":"Nothing matches that.","startups":"Startups","investors":"Investors","seeAll":"See all results for \"{q}\"","keepTyping":"Keep typing to search…","membersOnly":"Search covers the members' directory, so it needs an account.","membersLink":"Join free or sign in","unavailable":"Search is not available right now. Try again in a moment.","paletteHint":"Jump to any page"},"messages":{"phoneConvo":{"composePh":"Write a message"}},"presets":{"preseedAi":"Pre-seed AI","revenueStage":"Revenue stage","germany":"Germany","newThisWeek":"New this week","bigRaise":"Raising €2M+","leadInvestors":"Lead investors","preseedAngels":"Pre-seed angels","verifiedOnly":"Documents on file","seriesAVcs":"Series A VCs","newThisMonth":"New this month"},"a11y":{"skipToContent":"Skip to content","backToTop":"Back to top","closeNotification":"Close notification"},"palette":{"title":"Command palette","placeholder":"Search companies, investors, pages…","results":"Results","noResults":"Nothing matches “{q}”","hint":"Search listings and investors, or jump to any page.","empty":"Nothing found.","placeholderVisitor":"Go to a page…","signInToSearch":"Sign in to search companies and investors.","keyMove":"Move","keyOpen":"Open","keyClose":"Close","keyScope":"Startups or investors only"},"shortcuts":{"title":"Keyboard shortcuts","palette":"Open the command palette","search":"Focus the search box","move":"Move through results","open":"Open the highlighted result","close":"Close this dialog","help":"Show this list","notifMove":"Next or previous notification","notifOpen":"Open the notification's page","notifRead":"Mark read or unread","notifSnooze":"Snooze","notifSave":"Save or unsave","notifBack":"Back to the list","notificationsTitle":"On the notifications page"},"completeness":{"worth":"+{points} points","traction":"Add a traction figure: monthly revenue, annual revenue or users","website":"Add your website","equity":"State the equity on offer","booking":"Add a booking link for calls","whyNow":"Explain why now is the right time","keyMetrics":"Add a custom metric investors should see","useOfFundsBreakdown":"Break down how the raise will be spent","customers":"Add a customer logo","advisors":"Add an advisor","proof":"Add press coverage or an award","roundType":"Name the round type","screenshots":"Add a product screenshot","hiring":"Add an open role","deckLink":"Add a link to your pitch deck"},"pulse":{"signups":"New signups","listings":"New listings","colNext":"Do this next","daysAgo":"{count}d ago","staticFactTitle":"On CapitalReach","staticFactReviewed":"Real listings go live after a review by our team.","staticFactLink":"What we check","introRequests":"Intro requests","conversations":"Conversations started"},"health":{"title":"System health","errorCount":"{count} unresolved","noSources":"No background jobs have reported yet. The daily cron reports here after its next run.","lastRun":"ok {count}d ago","neverRan":"never reported","dismiss":"Dismiss this error","dismissFailed":"Could not dismiss this error. It stays on the panel.","unknown":"unknown: not read","eventsUnread":"Recent errors: not counted. They could not be read; the console tries again in 20 seconds."},"editor":{"issue":{"notANumber":"Enter a number.","notWhole":"Enter a whole number."},"instrumentClosed":"Listings that offer a SAFE or a convertible note are approved from {date}, once the legal review of these instruments is finished. Offer priced equity to go live sooner.","instrumentClosedLive":"A live listing can switch to a SAFE or a convertible note from {date}, once the legal review of these instruments is finished. Until then your listing keeps the instrument it had.","onboardingSavedDraft":"Your listing is saved as a draft. Submit it for review from your dashboard once it is {required}% complete.","cityPh":"Berlin"},"twofa":{"working":"Preparing…","codeLabel":"Six-digit code","checking":"Checking…","wrongCode":"That code didn’t match. Codes expire quickly, so try the current one.","loginPrompt":"This account is protected by two-factor authentication. Enter the six-digit code from your authenticator app.","verify":"Verify code","backToLogin":"Use a different account"},"security":{"revoke":"Revoke","noLogins":"No sign-ins recorded yet. History starts with your next login."},"preview":{"banner":"Previewing as a free investor: this is exactly what they see, locks included.","exit":"Back to my view"},"onePager":{"open":"One-pager","fullProfile":"Full profile, deck and data room: {url}","fullProfileOnly":"Full profile: {url}","website":"Website: {url}"},"traction":{"title":"Traction history","saved":"Month recorded.","mrrTitle":"Revenue by month","usersTitle":"Users by month"},"fundraise":{"title":"Fundraising checklist","sub":"Every tick is earned, not clicked: steps check themselves off as the work actually happens.","months":"{count} recorded","targets":"{count} targeted","tip":"Tip"},"navbar":{"accountMenuAria":"Account menu"},"legal":{"aiDisclaimer":"AI-generated analysis is for informational purposes only. It does not constitute investment advice, formal due diligence, or a recommendation to invest. Always conduct your own independent research.","aiReportDisclaimer":"This AI-generated analysis is for informational purposes only and does not constitute investment advice, due diligence, or a recommendation to invest. Always conduct your own independent research.","label":"Legal","bindingNote":"This document is binding in German and English. It is shown here in English.","bindingNoteDe":"This document is binding in German and English. It is shown here in German.","noAdviceNotice":"CapitalReach is a software and communication platform. It does not advise, does not receive or forward investment orders and does not hold money. Information shown is for reference only and is not investment advice.","contents":"Contents"},"notFound":{"title":"Page not found","body":"The page you asked for does not exist or has moved.","goHome":"Go home","browse":"Browse startups"},"errorPage":{"title":"Something went wrong","body":"This page failed to load. It is usually temporary, and trying again often works.","tryAgain":"Try again","backHome":"Back to home","sectionNamed":"{name} failed to load","sectionTitle":"This section failed to load","sectionBody":"The rest of the page still works.","retry":"Retry","reference":"Reference: {reference}","reload":"Reload"},"statusPage":{"kicker":"CapitalReach status","allOk":"All systems operational","disruption":"Service disruption","servingPage":"serving this page","jobs":"Background jobs","operational":"Operational","notScheduled":"Not yet scheduled","rateLimit":"Rate limiting","checkedAtShared":"Checked at {time} UTC. Checks run at most once a minute, so this can be up to a minute old.","rateLimitDatabase":"database limiter","disrupted":"Disrupted","notSetUp":"Not set up","adminOnly":"Shown to admins only: the detail behind each row and every job's last report.","adminConsole":"Admin console","contactLink":"Contact us","metaTitle":"Status","website":"Website","signIn":"Sign-in","browsing":"Browsing and profiles","files":"Images and documents","emailNotifications":"Email notifications","wrongNoteContact":"Does something look wrong that this page says is fine? Tell us through the contact page; a time and what you saw help most."},"sections":{"investorInterest":"Investor interest"},"adminUsers":{"working":"Working…","kicker":"Admin"},"memberSearch":{"chipSuspended":"Suspended","composeSuspended":"{name} is suspended. No notification or email goes out, and they see this in their inbox only once the suspension ends."},"unsubscribe":{"doneTitle":"You're unsubscribed","invalidTitle":"This link isn't valid","invalidBody":"The unsubscribe link is missing or has expired. You can manage email preferences from your account settings instead.","confirmTitle":"Unsubscribe from CapitalReach emails?","confirmButton":"Unsubscribe","confirmBodyEssential":"This stops every email that is not about your account's security, your contract or your listing's review. In-app notifications are unaffected, and you can choose per category in your email settings.","doneBodyEssential":"You won't get activity or digest email from CapitalReach any more. Mail about your account's security, your contract and your listing's review still reaches you.","resubscribeButton":"Turn email back on","resubscribedTitle":"Email is back on","resubscribedBody":"You will get CapitalReach email again, as chosen in your email settings.","manageEmail":"Email settings","newsletterConfirmTitle":"Unsubscribe from the Dispatch?","newsletterConfirmBody":"This address will get no more issues of the CapitalReach Dispatch.","newsletterDoneTitle":"You're off the Dispatch","newsletterDoneBody":"This address gets no more issues of the Dispatch. Changed your mind? You can subscribe again right here.","newsletterResubscribe":"Subscribe again","newsletterBackTitle":"You're back on the Dispatch","newsletterBackBody":"The next issue will reach this address."},"welcome":{"eyebrow":"Welcome to CapitalReach"},"outreach":{"message":"Message {name}","placeholder":"Write to {name}… (they'll see your startup name)","send":"Send","sent":"Message sent.","needsLiveListing":"Messaging investors opens once your listing is approved and live.","emptyBody":"We'll notify you as investors matching your stage and sector join.","notifyConfirmed":"We'll let you know.","notifyDone":"We'll be in touch","notifyMe":"Get notified","matchesLabel":"Matched investors"},"watchlist":{"investorSaveNeedsAccount":"Sign in to save investors.","investorUnsaved":"Removed from your watchlist","investorSaved":"Saved to your watchlist","investorRemove":"Remove from watchlist","investorAdd":"Save to watchlist","investorWatching":"Watching","investorWatch":"Watch"},"scorecard":{"title":"Your scorecard","score":"Score it","privateHint":"Private to you. The startup never sees this.","team":"Team","market":"Market","product":"Product & moat","traction":"Traction","terms":"Terms","weight":"Weight","notePh":"Why this score…","yourScore":"Your score","yourNote":"Your note"},"coInvestors":{"title":"{count} investors are also looking","hint":"Only investors who chose to be visible appear here. Amounts and stages are never shown."},"contracts":{"amount":"Amount","equity":"Equity","created":"Created","noTerms":"No terms were recorded on this contract.","certificate":"Signature certificate","unsigned":"Not signed yet.","certificateNote":"Each signature records the signer's typed name, the time in UTC, a masked IP, and the SHA-256 hash of the exact text signed, so it can be shown later that the terms were not altered after signature.","signatureStale":"Signed over an earlier version of this contract. It does not count as a signature on the terms above."},"round":{"title":"Round terms","valuation":"Valuation","pre":"Pre-money","post":"Post-money","instrument":"Instrument","equity":"Priced equity","safe":"SAFE","note":"Convertible note","cap":"Valuation cap","discount":"Discount %","discountShort":"discount","postMoney":"Post-money","preMoney":"Pre-money","impliedPost":"Implied post-money","impliedNote":"from the equity offered","dilution":"Dilution this round","perCheque":"Ownership","perChequeNote":"for a {amount} investment","mismatch":"Your listing says {stated}% equity, but the valuation implies {implied}%. Investors will notice, so fix whichever number is wrong."},"adminList":{"showing":"Showing {shown} of {total}"},"report":{"cta":"Report","intro":"Tell us what is wrong. Reports are private: the person you are reporting never sees them or who filed them.","detailPh":"Anything else we should know? (optional)","submit":"Send report","thanks":"Thanks, we will look at it","resolutionLabel":"Outcome","reason":{"spam":"Spam or promotion","misleading":"Misleading or false claims","impersonation":"Not who they say they are","abuse":"Abusive or harassing","not_raising":"Not actually raising","other":"Something else"},"medianTarget":"Median round target","newThisMonth":"New rounds this month","anonNote":"You do not need an account to send this.","dialogTitle":"Report a problem"},"deleteAccount":{"willErase":"Your account and everything on it will be permanently deleted. This cannot be undone.","closedDeals":"{count} closed deals","willAnonymiseKeptNamed":"Some of what this account did is also another member's record, so it cannot simply be erased. The name on your account, your email, photo and profile text are removed, your listing or investor profile comes down, and you can no longer sign in. The records below stay as evidence and keep your name. Signed NDAs and records of documents you opened also keep the network address (IP) they were made from:","keptPrivacyLink":"How long we keep data (privacy notice, section 12)","keptClosedDeals":"Closed deals: {count}","keptOpenFees":"Unpaid platform fees: {count}","keptSealedDeals":"Sealed deals: {count}","keptFeeRecords":"Deals with a fee on record: {count}","keptSignatures":"Signatures on contracts and seals: {count}","keptIntroductions":"Introductions: {count}","keptSignedNdas":"Signed NDAs: {count}","keptConfidentiality":"Records of documents opened under an NDA: {count}","keptRoundClosures":"Round closure declarations: {count}","keptAcks":"Non-circumvention acknowledgments: {count}","keptOpenDeals":"Open deals another member is part of: {count}","keptConversations":"Conversations: {count}. The text of your messages in them is removed.","keptDealHistory":"Offers, deal documents and deal history entries: {count}","keptOther":"Other records another member relies on","teamLosesAccess":"These team members lose access when your account closes, and we tell them:","teamMemberOn":"{name}, on {entity}","teamMemberUnnamed":"A team member","teamOpenInvites":"Open team invites, which are withdrawn: {count}","teamOpenIntros":"Introduction requests still waiting for an answer, which are closed (the other side is told): {count}","teamSeatEndedTitle":"Your access to {entity} has ended","teamSeatEndedTitleUnnamed":"Your access to a team account has ended","teamSeatEndedBody":"The account that owned it was closed, so its team seats were removed. Your own account is not affected.","teamIntroClosedTitle":"An introduction request was closed","teamIntroClosedBody":"The other account is no longer on CapitalReach, so the request was closed. Nothing else changes for you."},"invite":{"none":"No invites yet.","banner":"You were invited to CapitalReach.","bannerNamed":"{name} invited you to CapitalReach.","asFounder":"Your account will be set up as a founder raising a round.","asInvestor":"Your account will be set up as an investor.","expired":"That invite link has expired or has already been used. You can still sign up."},"compare":{"show":"Compare every feature →","hide":"Hide the comparison","feature":"Feature","unlimited":"Unlimited","orYearly":"or {total}/yr · {percent}% off","group":{"visibility":"Being seen","insight":"Knowing what is working","pipeline":"Running the raise","diligence":"Diligence","access":"What you can see","outreach":"Finding and reaching founders","analysis":"Analysis","portfolio":"Portfolio and admin"},"f":{"listed":"Listed in the members' directory","listings":"Listings you can run at once","customSlug":"A custom link with your company's name","demoVideo":"Demo video on your listing","priorityReview":"Priority review","analytics":"Full listing analytics","aiScore":"AI consistency score","aiWritten":"Written AI feedback on your pitch","identity":"See which investor is interested","teamSeats":"Team seats","externalContacts":"Track off-platform investors","investorUpdates":"Send updates to your investors","documents":"Documents on your listing","dataRoom":"Data room","nda":"Request an NDA before sharing","assistant":"Site assistant (ask about any page)"},"i":{"browse":"Browse every live round","financials":"Financials and traction","documents":"Founder documents","team":"Founder and team detail","nda":"Sign an NDA in-platform","message":"Founders you can message per month","watchlist":"Watchlist size","savedSearches":"Saved searches with alerts","advancedFilters":"Advanced filters","aiScore":"AI consistency score on every listing","aiMatching":"Sort by fit to your thesis","aiDiligence":"AI due diligence reports","scorecards":"Scorecards against your own criteria","checklists":"Reusable diligence checklists","portfolio":"Portfolio tracking","allocation":"Allocation tracking","export":"Export data to CSV","support":"Named support contact","assistant":"Site assistant (ask about any page)"}},"glossary":{"whatIsThis":"What is this?","aiScore":"A 0 to 100 reading of the submission itself: how complete the listing is and how well its own figures agree with each other. It is not a prediction of returns, not investment advice, and not a check of whether any figure is true.","aiMatching":"Ranks live rounds against the thesis on your profile (stage, sector, cheque size and geography) so the ones worth your time come first. It reads only what founders have published.","aiDiligence":"A structured report a model writes from the listing and any documents the founder shared: what stands out, what is missing, and the questions worth asking. A starting point for your own diligence, never a substitute for it.","nda":"A non-disclosure agreement. The founder can require one before sharing financials or documents; you sign it on the platform and your acceptance is recorded with the date and the exact wording.","scorecard":"Your own scoring criteria (team, market, traction, whatever you weigh) applied to a company so two opportunities can be compared on the same basis instead of on how you felt that day.","savedSearch":"A set of filters kept as a standing search. When a new round matches it, you are told, rather than having to check.","allocation":"How much of the capital you planned to deploy this period you have actually committed. Set a target and the dashboard shows the gap.","investorIdentity":"On a free plan, interest arrives as a count. On a paid plan you see which investor it is, where the investor agreed to be named.","externalContacts":"Investors you know off-platform. You can add them to your pipeline and track the conversation here without them having an account. They stay private to you and never appear in the public directory.","dataRoom":"The founder's document room: files shared with investors, optionally behind an NDA, with document requests and a record of what was opened and when, instead of a folder link nobody can audit.","priorityReview":"Your listing goes to the front of the review queue when you submit it, rather than being reviewed in the order it arrived.","mrr":"Monthly recurring revenue: the predictable revenue the company bills every month. It excludes one-off payments.","arr":"Annual recurring revenue: monthly recurring revenue multiplied by twelve. A forward-looking run rate, not last year's takings.","runway":"How many months the company can keep operating at its current burn before it runs out of cash.","preMoney":"What the company is agreed to be worth before the new investment lands. Post-money is that plus the money raised.","safe":"A Simple Agreement for Future Equity: money now, shares later, converted at the next priced round, usually with a cap, a discount, or both.","dueDiligence":"The investigation an investor runs before committing money: reading the financials, talking to customers, checking the claims on the listing against evidence. Expect document requests and questions: a diligence that finds nothing to ask about has not started.","termSheet":"The document that fixes the terms of the investment, amount, valuation and rights, before the final contracts. Usually not legally binding on the money itself, but signing one means the negotiation is over and the lawyers begin.","assistant":"An AI helper that answers questions about the page you are viewing: a listing's terms, an investor's thesis, what a metric means. It only sees what your plan lets you see.","filterIndustry":"Shows only the sectors founders filed their companies under; picking several widens the selection. The count beside each sector is how many live listings it holds.","filterStage":"The funding round the company says it is raising, from pre-seed to Series B and beyond. Declared by the founder, not assessed by the platform.","filterTraction":"Threshold filters over what founders report: monthly revenue, growth, runway and round size. They read the listing as filed, so figures your plan hides cannot be filtered on.","filterRegion":"Shows companies based in one country, as reported on the listing. Spellings are normalized, so each country appears once, with its listing count.","filterBusinessModel":"How the company says it earns: subscription, marketplace, licensing and so on, taken from the listing as filed.","filterSortByCurrency":"Changes the order of the results; nothing is added or removed. Newest first is the default. A sort by an amount (revenue, raise size, cheque size) stays within one currency: each currency is ordered on its own, one after another, because nothing is converted between them. The figures are the ones members filed.","filterRaising":"Keeps rounds at or above this size. It reads the funding goal the founder set for the round, not the amount already committed.","filterGrowth":"Month-over-month revenue growth as the founder reported it on the listing. The figure comes from the founder and is not verified by the platform.","filterClosingSoon":"Rounds whose founder-set closing date falls within the next 60 days or has already arrived. Rolling rounds with no date set are left out.","stageIntro":"The first working stage: the two sides are connected and talking. Nothing is committed yet, and the talks move one stage at a time as the conversation firms up.","stagePassed":"The talks ended without an investment, with the reason recorded. A pass ends the talks but not the relationship: they can be reopened if both sides pick them up again.","totalRaised":"Every amount confirmed as invested when talks here closed, summed to date. Money still being negotiated or soft-circled is not counted, and talks that ended in a pass never enter the figure.","investorCount":"Investor accounts registered on the platform, whatever their plan. Registration is a sign-up, not a verification of anyone's funds.","dealsClosed":"Investments both sides confirmed as made, counted since the platform opened. Talks that ended in a pass are recorded separately and never counted here.","closeRate":"Of the talks that have ended, the share that closed with an investment rather than a pass. Talks still in progress count toward neither side, so this is not the share of all talks that succeed.","medianTarget":"The middle round target among listings at that stage: half ask for more, half ask for less. A median rather than an average, so one outsized round cannot move the figure.","capitalInMotionShells":"The sum of the amounts in talks still being discussed or under diligence, not yet closed, in one currency at a time. A conversation with no amount on the table is not counted. Distinct from the total raised, which counts only money that has actually closed.","completeness":"Weighted by what investors look for, not a count of boxes ticked: heavier items move the number further, and the suggested next step is always the heaviest gap still open.","raisingNow":"The stated round targets of every listing whose founder still has the round open, added together. This is what companies here are asking for, not money received, committed or soft-circled. The total closed is reported separately beside it.","openRoundsNoTarget":"Listings whose founder still has the round open. No target is shown because none of these founders has stated one, and this slot will not invent a figure to fill itself.","openRounds":"Listings whose founder still has the round marked open or oversubscribed. A founder who pauses or closes their round drops out of this count immediately, so it tracks what is actually accepting capital rather than what is merely listed.","medianDaysToClose":"The middle value of days from the start of talks to their close, among talks that actually closed. A median rather than an average, so one unusually slow or fast round cannot move the figure.","typicalCheckSize":"The median of investors' own minimum, and separately the median of their own maximum cheque size. Not the lowest minimum to the highest maximum, which a handful of investors could stretch far past what either one actually writes.","identityCheckedListing":"The CapitalReach team checked who the founder is. It says nothing about the company's figures, which come from the founder and are not audited, and it is not a recommendation."},"translate":{"offer":"This was written in another language.","machineNotice":"Machine translation, not the author's own words.","showOriginal":"Show the original","translating":"Translating…","showTranslation":"Show translation"},"assistant":{"open":"Ask","title":"Ask about this page","intro":"Ask anything about what is on this page. I only see what you can see.","placeholder":"Ask a question…","send":"Send","you":"You","thinking":"Thinking…","failed":"I could not answer that just now.","disclaimer":"Answers come from a model reading this page. Not investment advice, and not checked by a person.","suggest1":"What do they do?","suggest2":"What stage are they at?","suggest3":"What does this number mean?","seePlans":"See plans"},"watchChanges":{"title":"Since you last looked","watching":"{n} companies watched","quiet":"Nothing new on the companies you are watching."},"share":{"title":"Share your round","none":"No share links yet.","copied":"Link copied","copyFailed":"Could not copy. Select the link instead.","copyLink":"Copy link","titleListing":"Share your listing"},"logo":{"fieldLabel":"Logo","upload":"Upload logo","replace":"Replace logo","remove":"Remove logo"},"calc":{"title":"What your investment would buy","note":"Implied from the round's own post-money of {post}, before any future dilution. An illustration of the listed terms, not advice."},"theme":{"toDark":"Dark mode","toLight":"Light mode"},"complaints":{"title":"Complaints","new":"File a complaint","intro":"Something went wrong? Billing, another user's conduct, a dispute, the platform itself: file it here and follow every step until it is resolved."},"f2f":{"message":"Message founder","placeholder":"Introduce yourself: what would you like to compare notes on?","send":"Send"},"invSettings":{"profileImage":"Profile image","headline":"Headline","decisionSpeed":"Decision speed","involvement":"Involvement","respondsWithin":"Responds within","respondsWithinHint":"A self-set SLA, purely informational, never enforced.","totalDeployedBand":"Total deployed","firmType":"Firm type","firmTypeHint":"A more specific label than the account type below, e.g. \"Micro VC\" vs. plain \"VC\".","notableExits":"Notable exits","coInvestorsLabel":"Co-investors","sweetSpot":"Sweet spot","instrumentsPreferred":"Instruments preferred","valueAdd":"Value-add","decisionDays":"Days","decisionTwoWeeks":"2 weeks","decisionMonthPlus":"A month+","involvementHandsOn":"Hands-on","involvementBoardSeat":"Board seat","involvementPassive":"Passive","respondsSameDay":"Same day","responds24h":"24 hours","responds48h":"48 hours","responds1Week":"1 week","deployedUnder1m":"Under $1M","deployed1m5m":"$1M – $5M","deployed5m25m":"$5M – $25M","deployed25mPlus":"$25M+","firmTypeAngel":"Angel","firmTypeMicroVc":"Micro VC","firmTypeVc":"VC","firmTypeFamilyOffice":"Family office","firmTypeCorporateVc":"Corporate VC","bandUnder1m":"Under {c}1M","band1m5m":"{c}1M to {c}5M","band5m25m":"{c}5M to {c}25M","band25mPlus":"{c}25M or more"},"countries":{"Germany":"Germany","Austria":"Austria","Switzerland":"Switzerland","France":"France","Netherlands":"Netherlands","Belgium":"Belgium","Spain":"Spain","Portugal":"Portugal","Italy":"Italy","Ireland":"Ireland","United Kingdom":"United Kingdom","Denmark":"Denmark","Sweden":"Sweden","Norway":"Norway","Finland":"Finland","Iceland":"Iceland","Poland":"Poland","Czechia":"Czechia","Slovakia":"Slovakia","Hungary":"Hungary","Romania":"Romania","Bulgaria":"Bulgaria","Greece":"Greece","Croatia":"Croatia","Slovenia":"Slovenia","Estonia":"Estonia","Latvia":"Latvia","Lithuania":"Lithuania","Luxembourg":"Luxembourg","Malta":"Malta","Cyprus":"Cyprus","United States":"United States","Canada":"Canada","Mexico":"Mexico","Brazil":"Brazil","Argentina":"Argentina","Chile":"Chile","Colombia":"Colombia","Israel":"Israel","United Arab Emirates":"United Arab Emirates","Saudi Arabia":"Saudi Arabia","Turkey":"Turkey","India":"India","Singapore":"Singapore","Japan":"Japan","South Korea":"South Korea","China":"China","Hong Kong":"Hong Kong","Australia":"Australia","New Zealand":"New Zealand","South Africa":"South Africa","Nigeria":"Nigeria","Kenya":"Kenya","Egypt":"Egypt"},"demo":{"badgeFictitious":"Demo, fictitious","tooltipFictitious":"Demo data: this company or profile is fictitious, and nothing sent to it reaches anyone.","chip":"Demo","chipIncludes":"Includes demo data","chipOnly":"Demo data only"},"risk":{"title":"Investing in startups is high risk.","body":"You can lose your entire investment, returns are not guaranteed, and shares are illiquid: you may not be able to sell them for years. Diversify, and only invest money you can afford to lose. Nothing on this page is investment advice."},"i2i":{"message":"Message investor","placeholder":"Introduce yourself: a co-invest, a question about their thesis, anything."},"verify":{"check":{"identity":"Identity of the team","registry":"Company registry entry","domain":"Website domain ownership","metrics":"Metrics evidence reviewed"},"label":"Verification","title":"Put your documents on file.","lede":"Your listing can show what you have filed: the domain you control, the entity in its register, the people who can sign for it. Every item is dated. Investors see the list, never your documents.","ledeInvestor":"A filled-in file gives founders something to check before they open a data room. Every item is dated. Founders see the list, never your documents.","standing":"Where you stand","lastDecision":"Last decision","reapply":"A new application is reviewed from scratch. Evidence from a closed application is not carried over.","noSubjectBody":"Verification applies to a company or to an investor profile, not to an account. Create one and this page follows.","noSubjectCtaStartup":"List your company","noSubjectCtaInvestor":"Create your investor profile","checkTitle":"What we ask for","checkBody":"Control of the domain you trade under, the entity in its national register, a document showing you may sign for it, and at the top rung the paperwork behind the numbers you publish. A person reads every one.","notTitle":"What this is not","notBody":"We are not a credit bureau and not an auditor. We do not rate your creditworthiness, value your company, or vouch for the business. A level says what is on file. It never says this is a good investment.","timeTitle":"How long it takes","timeBody":"Domain control is automatic and usually confirms within the hour. Documents are read by a person: two to three working days, longer if we have to come back to you.","foundingNote":"Verification costs nothing, and every application is read by a person.","chooseLevel":"The level you are applying for","chooseLevelHint":"Levels are cumulative. Applying for a higher one means supplying everything the levels beneath it need, in a single application.","levelHeld":"Held","checksCount":"{count} checks","checksCount_one":"{count} check","checklist":"What we need from you","privacy":"Documents go to private storage and are read only by the reviewer handling your case. They never appear on your listing and are never shared with investors.","alsoOnFile":"Also on file","caseStatus":"Application status","reviewerNote":"From the reviewer","submittedNote":"Your application is with a reviewer. Nothing can be changed until they come back to you, and you will hear either way.","saving":"Working","start":"Start the application","started":"Application opened","submit":"Submit for review","submitBlocked":"{count} items on the list still need you.","submitBlocked_one":"{count} item on the list still needs you.","submitReady":"Everything on the list is in. A reviewer takes it from here.","submittedToast":"Submitted for review","status":{"draft":"Draft, not yet submitted","submitted":"Submitted, waiting for a reviewer","in_review":"With a reviewer","needs_more":"Sent back to you","approved":"Approved","rejected":"Not approved","expired":"Expired","revoked":"Revoked"},"ev":{"outstanding":"Outstanding","pending":"Received","passed":"Confirmed","failed":"Not confirmed","expired":"Expired","skipped":"Skipped"},"domainLabel":"Domain","recordType":"Type","recordHost":"Host","recordValue":"Value","recordHostHint":"Publish it on the root of the domain. If your DNS panel refuses a second TXT record there, {host} works just as well.","copyRecord":"Copy value","checkNow":"Check now","checking":"Checking","domainHelp":"DNS can take up to an hour to propagate. Checking again costs nothing.","emailDomainDone":"Your confirmed account email sits at this domain. Recorded automatically.","emailDomainPending":"Confirm an email address at the company domain and this records itself.","vendorTitle":"Checked by hand","vendorBody":"There is no automated identity check yet. Ask for one here and a reviewer handles it by hand. We will never ask you to send a passport scan by any other route.","vendorReserve":"Ask for the check","vendorReserved":"Saved. A reviewer will check this by hand.","chooseFile":"Choose a file","replaceFile":"Replace the file","uploading":"Uploading","uploaded":"Uploaded","fileRules":"PDF, JPEG or PNG. Up to 10 MB.","notePlaceholder":"Anything the reviewer should know (optional)","tooMany":"Too many attempts. Try again in a few minutes.","alreadySubmitted":"This application is already with a reviewer.","submitIncomplete":"Some evidence is still outstanding.","readOnly":"This application is with a reviewer and cannot be changed.","kindNotAccepted":"That evidence is not supplied by upload.","fileMissing":"Choose a file first.","fileType":"PDF, JPEG and PNG only.","fileTooLarge":"That file is over 10 MB.","need":{"email_domain":"A confirmed email address at your company domain.","domain_control":"Publish a TXT record we give you in your domain's DNS.","identity_document":"A government ID, checked by hand by our team.","liveness":"A short selfie check that the ID belongs to you.","company_registry":"Your registry extract or certificate of incorporation.","director_authority":"A document showing you are a director or officer of that entity.","bank_account":"A bank statement header or bank letter in the company's name.","accreditation":"A signed accreditation or professional investor statement, or a letter from your accountant or lawyer.","revenue_proof":"Evidence for the revenue on your listing: an accounting export, an invoice ledger, or a payment provider statement.","fund_proof":"Evidence of the capital you deploy: a fund factsheet, an LP confirmation, or a bank letter.","reference":"A named reference we may contact, with their role and how to reach them.","other":"Anything else the reviewer has asked you for."},"why":{"email_domain":"The cheapest signal that you belong to the company you are listing. It proves a mailbox, not control of the domain.","domain_control":"Anyone can type a website into a form. Only whoever runs the domain can change what it answers, which is what separates a real company from a copied one.","identity_document":"An investor wants a named, reachable person behind the listing, not an account opened last week.","liveness":"A stolen ID photo passes a document check on its own. This is what stops it.","company_registry":"It confirms the legal entity exists, when it was formed, and under which name you are raising.","director_authority":"An investor is being asked to wire money to a company. They need to know the person asking can sign for it.","bank_account":"It ties the entity to an account, which is the difference between a company and a name.","accreditation":"Founders and their counsel need to know they may tell you about a round at all. The rules differ by country, so we ask for the statement yours uses.","revenue_proof":"Numbers on a listing are claims until there is paper behind them. This is the rung that puts the paper on file.","fund_proof":"Founders lose weeks on investors who cannot write the cheque. This is how you skip that queue.","reference":"A person who will put their name next to yours is worth more than another document.","other":"Some cases turn on a single document that nothing else on this list covers."},"domain":{"passed":"Domain control proven. The record was found.","noMatch":"The record is not there yet. DNS changes can take up to an hour to appear, so try again shortly.","noRecords":"That domain has no TXT records at all. Publish the record for this application, then check again.","dnsError":"That domain could not be looked up. Check the spelling and that it resolves.","invalidDomain":"Enter a domain such as example.com.","caseClosed":"This application has been decided, so it cannot take new evidence.","tooMany":"Too many domain checks in a short time. Wait a few minutes and try again."},"checksCount_zero":"{count} checks","checksCount_two":"{count} checks","checksCount_few":"{count} checks","checksCount_many":"{count} checks","submitBlocked_zero":"{count} items on the list still need you.","submitBlocked_two":"{count} items on the list still need you.","submitBlocked_few":"{count} items on the list still need you.","submitBlocked_many":"{count} items on the list still need you.","chooseLevelHintNoIdentity":"Levels build on each other. CapitalReach does not ask for identity documents or a selfie, so that step is left out. Applying for a higher level means supplying everything else the levels beneath it need, in one application."},"intro":{"make":"Make an intro"},"ndaGate":{"financialsTitle":"NDA required for financials","financialsDesc":"This company shares its numbers under a non-disclosure agreement. Sign it once and the financials, history and AI reports unlock.","financialsPrivateTitle":"Figures kept private","financialsPrivateDesc":"This company keeps its figures private for now. Ask the founder in a message if you want to know more.","financialsPrivateShort":"Kept private by the company"},"feed":{"title":"Live on CapitalReach","listingJoined":"{name} opened a round","investorJoined":"A new investor joined","ndaSigned":"An NDA was signed","listingJoinedAnon":"A company opened a round"},"notif":{"savedTitle":"An investor saved your listing","savedBody":"Open your dashboard to see how many investors have saved you.","savedBodyInterest":"Open Interest to see how many investors have saved your listing.","questionAskedTitle":"{name} asked a question on {startup}","questionAnsweredTitle":"{name} answered your question","interestTitle":"{name} is interested","interestBodyStartup":"A startup signalled interest in working with you.","messageTitle":"New message from {name}","docOpenedTitle":"{name} opened {label}","docOpenedAnonTitle":"An investor opened {label}","docOpenedBody":"Worth a follow-up while it is front of mind.","trustExpiredTitle":"Records for {name} have lapsed","trustExpiredBody":"Twelve months have passed since these records were taken. File them again to put them back on your listing.","reverifyTitle":"{count} verified accounts changed key details","reverifyTitle_one":"A verified account changed key details","reverifyBody":"A verified name, owner, domain or country no longer matches the evidence it was approved on. Open the trust queue to review.","ndaAcceptedTitle":"NDA accepted, data room opened","ndaAcceptedBody":"An investor accepted your NDA and can now see your protected documents.","listingApprovedTitle":"{name} is live","listingApprovedBody":"Your listing is now visible to investors.","listingRejectedTitle":"{name} needs changes before it can go live","listingRejectedBody":"Your listing was reviewed and is not live yet. Open your dashboard to see what to do next.","docRequestTitle":"{name} requested your {doc}","docRequestBody":"Upload it from your documents page. The request stays open there until you do.","docSharedTitle":"{name} shared the {doc} you asked for","docDeclinedTitle":"{name} declined your {doc} request","feeActionRequiredTitle":"Your bank needs to authorise this payment","feeActionRequiredBody":"The payment is on hold until you confirm it with your bank.","adminInfoRequestTitle":"We need something from you","adminListingReviewTitle":"Your listing is under review","reportClosedTitle":"We looked at your report","reportClosedBody":"Thank you for telling us. The review is closed.","roundReopenedTitle":"{name} reopened its round","roundOversubTitle":"{name} is oversubscribed","roundPausedTitle":"{name} paused its round","roundClosedTitle":"{name} closed its round","roundBodyRoom":"You saved this company. There may still be room in the round.","roundBodySaved":"You saved this company to your watchlist.","waitlistOpenTitle":"{name} is open again, and you are on its waitlist","waitlistOpenBody":"The round reopened to new investors. You asked to be told.","reverifyTitle_zero":"{count} verified accounts changed key details","reverifyTitle_two":"{count} verified accounts changed key details","reverifyTitle_few":"{count} verified accounts changed key details","reverifyTitle_many":"{count} verified accounts changed key details","teamInviteAcceptedTitle":"{name} joined {team}","teamInviteAcceptedTitleUnnamed":"{name} joined your team","teamInviteAcceptedBody":"Your team invite was accepted.","teamInviteTitle":"You were invited to join {name} on CapitalReach","teamInviteTitleUnnamed":"You were invited to join a team on CapitalReach","teamInviteBody":"Open your team page to accept or decline. Nothing changes until you accept.","listingBackToDraftTitle":"{name} is back in draft","listingBelowBarBody":"Your listing is {percent}% complete and needs {required}% before it can go live. It is back in draft: fill in the missing items on your edit page and submit it again.","listingInstrumentClosedBody":"Listings that offer a SAFE or a convertible note are approved from {opensOn}. Your listing is back in draft: offer priced equity instead and submit it again, or submit it again from that date.","messageGroupTitle":"{count} new messages from {name}","listingTakenDownTitle":"{name} has been taken down","listingTakenDownTermsBody":"Since {date}, your listing {name} is no longer visible on CapitalReach. Ground: the listing breaches the CapitalReach Terms of Use. Facts: {reason} A person made this decision, not an automated system. You can contest it through Complaints in your dashboard.","listingTakenDownLawBody":"Since {date}, your listing {name} is no longer visible on CapitalReach. Ground: the content is illegal under applicable law. Facts: {reason} A person made this decision, not an automated system. You can contest it through Complaints in your dashboard.","listingTakenDownContest":"Contest this decision","interestBodyInvestorMessage":"An investor signalled interest in your round. You can write to them from their profile.","searchMatchOneTitle":"New match for \"{search}\": {name}","searchMatchManyTitle":"{count} new matches for \"{search}\"","complaintReviewingTitle":"Your complaint is being reviewed","complaintResolvedTitle":"Your complaint was resolved","complaintClosedTitle":"Your complaint was closed","investorListedTitle":"Your investor profile is in the directory","investorListedBody":"Founders browsing the investor directory can now find you.","investorRelistedTitle":"Your investor profile is back in the directory","investorReviewClosedTitle":"Your investor profile review has closed","investorRelistedBody":"The review is closed and founders can find your profile again.","investorReviewClosedHiddenBody":"The review is closed. Your profile is not listed: switch it on from your profile page whenever you want founders to find you.","investorReviewClosedUnfinishedBody":"The review is closed. Your profile is not listed yet: finish it and switch it back on from your profile page.","investorProfileReviewTitle":"Your investor profile is under review","investorVerifiedTitle":"Your investor profile was checked","investorVerifiedBody":"An admin reviewed your profile. Founders now see that it was checked.","mfaRemovedTitle":"Two-factor authentication was removed","mfaRemovedBody":"An administrator removed the second factor on your account. If this was not at your request, contact us immediately and set it up again.","planPassGrantedTitle":"You have the {plan} plan until {date}","planPassGrantedBody":"An administrator gave your account this plan. Nothing is billed for it.","planPassEndedTitle":"Your {plan} plan pass has ended","planPassEndedBody":"An administrator ended the plan given to your account.","counterpartReviewTitle":"Someone you are in contact with is under review","counterpartReviewBody":"We will tell you when the review closes.","reportActionedTitle":"Thanks, we acted on your report","reportActionedBody":"We took action on what you reported.","reportNoActionBody":"We reviewed it and took no action this time.","tierSetTitle":"Your plan is now {plan}","tierSetBody":"An administrator changed your plan.","listingRestoredTitle":"Your listing is visible again","listingRestoredBody":"The review is closed and your listing is visible to investors again.","listingReviewClosedTitle":"Your listing review has closed","listingReviewClosedBody":"The review is closed. Your listing is back where it was before it was taken down.","companyVerifiedTitle":"Your company was checked","companyVerifiedBody":"An admin checked {name}: investors see this on your listing.","inviteUsedTitle":"Someone you invited just joined","inviteUsedBody":"Your invite was used.","complaintFiledTitle":"Complaint filed: {category}","draftReadyTitle":"{name} is {percent}% ready","draftReadyTitleUnnamed":"Your listing is {percent}% ready","draftNextBody":"One thing would move it furthest. Open it and see what.","draftCompleteBody":"Everything is filled in. Submit it for review to go live.","docRequestReminderTitle":"Still waiting: a document request on {name}","docRequestReminderBody":"An investor asked for a document three days ago. Uploading it closes the request automatically.","trustExpiredTitleUnnamed":"Records for your account have lapsed","listingSharedTitle":"{name} shared {startup} with you","listingSharedTitleAnon":"An investor shared {startup} with you","founderUpdateTitle":"{name}: {title}","milestonePostedTitle":"{name} posted an update","questionAskedTitleAnon":"An investor asked a question on {startup}","questionAnsweredTitleAnon":"A founder answered your question","contentReportedTitle":"Content reported: {reason}","contentReportedBody":"A {target} was reported.","subjectReportedTitle":"A {target} was reported","subjectReportedBody":"Reason: {reason}","docUploadedTitle":"{name} uploaded the document you requested","docUploadedTitleAnon":"A founder uploaded the document you requested","chargebackTitle":"Chargeback on a payment","chargebackBody":"The bank has pulled the money back. Evidence is due to Stripe.","cohortFullTitle":"Founding places are full: {count} of {target}","cohortFullBody":"Nothing changes for members who hold a place. New members join on the normal plans.","systemFailingTitle":"Something is failing: {source}","noSilence":{"declinedTitle":"{name} declined your intro request","declinedTitleReferrals":"{name} declined your intro request and suggested {count} investors who may fit better","declinedTitleReferrals_one":"{name} declined your intro request and suggested {count} investor who may fit better","declinedBodyNoReason":"They did not say why. You can still read the conversation.","day7Title":"{name} has waited 7 days for your answer","day7Body":"One tap answers it: accept, or decline with a reason.","day7BodyUndecided":"Their intro request is waiting for you to accept or decline it. A message in the conversation does not answer it.","day14AskedTitle":"{name}'s intro request has gone quiet","day14AskedTitleUndecided":"{name}'s intro request has waited 14 days for your accept or decline","day14AskedBody":"No answer in 14 days, and they have been told. You can still answer it.","day14AskedBodyUndecided":"You have not accepted or declined it in 14 days, and they have been told. You can still accept or decline it.","day14RequesterTitle":"No answer from {name} in 14 days","day14RequesterTitleUndecided":"{name} has not accepted or declined your intro request in 14 days","day14RequesterBody":"Your intro request has gone quiet. You can keep waiting, withdraw it, or ask someone whose stated criteria fit.","day14RequesterBodyUndecided":"Your intro request is still open. You can keep waiting, withdraw it, or ask someone whose stated criteria fit.","foldedTitle":"{count} intro requests need a look","foldedTitle_one":"{count} intro request needs a look","foldedBody":"Some have waited 7 days or more, some have gone quiet. They are on your intro requests page.","foldedBodyUndecided":"Some have waited 7 days or more, some 14 days without an accept or a decline. They wait on your intro requests page, where answering takes a moment.","referralTakenTitle":"{company} asked {name} for an intro after your suggestion","referralTakenBody":"Thank you for passing it on.","declinedTitleReferrals_zero":"{name} declined your intro request and suggested {count} investors who may fit better","declinedTitleReferrals_two":"{name} declined your intro request and suggested {count} investors who may fit better","declinedTitleReferrals_few":"{name} declined your intro request and suggested {count} investors who may fit better","declinedTitleReferrals_many":"{name} declined your intro request and suggested {count} investors who may fit better","foldedTitle_zero":"{count} intro requests need a look","foldedTitle_two":"{count} intro requests need a look","foldedTitle_few":"{count} intro requests need a look","foldedTitle_many":"{count} intro requests need a look"},"mutualQuietTitle":"You and {name} both said yes 4 days ago. Nobody has written yet.","mutualQuietBody":"Write first, or close the match if it's not for now.","mutualTitle":"It's mutual: {startup} and {investor}","mutualBody":"You both marked interest. Either of you can write now.","mutualSummaryTitle":"Your saves now count as private interest. New mutual matches: {count}","listingApprovedPlaceBody":"Your listing is now visible to investors. It holds founding place {n}: {plan} is yours, free for as long as your company's account exists.","foundingPlaceTitle":"You hold founding place {n}","foundingPlaceBody":"{plan} is yours, free for as long as your account exists.","mutualTitleNamed":"It's mutual: {name}","mutualBodyFounder":"You both marked interest. You can write to them first now, no request needed.","mutualBodyInvestorIdentity":"You both marked interest. The founder can write to you now. You can write once your identity check is done: a person reviews it.","mutualBodyInvestorCheck":"You both marked interest. The founder can write to you now. Your matches page shows whether you can write first.","mutualSummaryBody":"Each match on your matches page says who can write first.","ndaAcceptedShareTitle":"An investor accepted your NDA","ndaAcceptedShareBody":"They open your data room once you share it with them. Share the whole room or chosen documents from your data room page."},"match":{"title":"Investors for your round","hint":"Pick your stage and sector.","result":"of {total} listed investors say they back this stage and sector","stage":"Stage","sector":"Sector","readout":"Live readout","unavailable":"Live figures are unavailable right now.","retry":"Try again","openRounds":"Open rounds","ctaAll":"Browse all {total} listed investors","ctaFallback":"Browse investors for this stage and sector","ctaMany":"See these {count} investors","ctaOne":"See this investor","halves":"Investors declaring {stage}: {stageCount}. Declaring {sector}: {sectorCount}.","noneForPair":"No listed investor has declared exactly {stage} in {sector} yet.","noneForSector":"No listed investor has declared {sector} yet.","noneForStage":"No listed investor has declared {stage} yet.","noneListed":"No investor profiles are listed yet.","includesDemo":"Includes demo data"},"stage":{"founding":"Founding","standard":"Standard"},"trust":{"title":"Records on file","ladder":"Trust ladder","l0":"Nothing on file","l1":"Domain record on file","l2":"Identity documents on file","l3":"Company records on file","l4":"Financial documents on file","l0means":"An account exists with a confirmed email address. Nothing else has been filed.","l1means":"A DNS record issued to this account was found published at the company domain.","l3means":"A company register lists this entity and names this person as an officer of it.","l4means":"The documents behind the published figures are on file. They were not audited.","validTo":"Renewal due {date}","expiredOn":"Lapsed {date}","reverifyNote":"These records lapsed twelve months after they were taken, so they are no longer shown. File them again to put them back.","notCheckedTitle":"What this does not say","notChecked":"CapitalReach records what members file and states it here. It does not audit accounts, value a company, or take a view on a round. Nothing on this list is a recommendation, and none of it stands in for your own diligence.","ev":{"email_domain":"Email address","domain_control":"DNS record at the company domain","identity_document":"Government-issued ID","liveness":"Selfie matched to the ID by the provider","company_registry":"Company registry entry","director_authority":"Officer named in the company register","bank_account":"Bank account","accreditation":"Accreditation statement","revenue_proof":"Revenue documents","fund_proof":"Proof-of-funds documents","reference":"Named reference","other":"Additional document"},"method":{"automated":"Automated check","dns_txt":"DNS record","registry_api":"Company register","vendor_kyc":"ID verification vendor","vendor_screening":"Screening vendor","bank_connection":"Bank connection","manual_upload":"Document upload","manual_review":"Reviewed by hand"},"sig":{"offplatform_contact":"Contact details shared in a message","circumvention_reported":"Possible circumvention"},"recordsLede":"What this member has filed with CapitalReach, and the month each item was recorded.","supplied":"Supplied","noneOnFile":"Nothing is on file for this member.","renewalDue":"Renewal due","checkedOn":{"l1":"Domain control checked on {date}","l2":"Identity checked on {date}","l3":"Company register entry checked on {date}","l4":"Revenue documents checked on {date}","l4Investor":"Proof of funds checked on {date}"},"checkedUndated":{"l1":"Domain control checked, date not recorded","l2":"Identity checked, date not recorded","l3":"Company register entry checked, date not recorded","l4":"Revenue documents checked, date not recorded","l4Investor":"Proof of funds checked, date not recorded"},"rowCheckedOn":"Checked {date}","l2meansChecked":"A government-issued ID and a selfie were read by a CapitalReach reviewer, who matched them to each other."},"reviewQueue":{"notifyApprovedTitle":"Verification approved","notifyApprovedBody":"{name} now stands at trust level {level}. The badge names what was checked, and it holds until {date}.","notifyRejectedTitle":"Verification not granted","notifyRejectedBody":"Your verification was not granted. {note}","notifyMoreTitle":"More evidence needed","notifyMoreBody":"Your verification is on hold until this is answered. {note}"},"gate":{"messageBlocked":"Verify your identity to start conversations. Founders only hear from named people.","dataroomBlocked":"Verify your identity to open data rooms. An NDA is only enforceable against a named counterparty.","publishBlockedChecked":"Your listing goes live once we have checked your company and your authority to act for it.","messageBlockedFounder":"Verify your identity to start conversations. Investors only hear from founders who are named and checked."},"nda":{"parties":"Parties","recipientYou":"You, {name}","version":"Version {version}","fingerprint":"Fingerprint","fingerprintHint":"SHA-256 of the exact text above. It is stored with your acceptance, so what was agreed can be proved later.","accessLogged":"Every document you open under this agreement is logged: what, when, and from where.","obligationsUntil":"Obligations run until {date}.","signedOnVersion":"You accepted version {version} on {date}. That wording still governs your acceptance.","wordingChanged":"The current wording has changed since you accepted.","loadFailed":"The agreement could not be loaded, so nothing has been accepted.","retry":"Try again","recipientUnnamedChecked":"The name from your identity check is recorded with your acceptance and forms part of this agreement.","notAccredited":"Confirm your investor status in Settings before you sign the NDA.","notAccreditedCta":"Go to settings","recipientUnnamedAccount":"Your account is recorded with your acceptance. Add your name in Settings so the agreement names you."},"locked":{"title":"The full profile is not open to you yet.","bodyInvestor":"Reading a company's full profile (the problem, the market, the plan for the money) and opening its data room come with the Angel plan and above. The first {target} investors who finish their investor profile and live in the EU, the EEA or Switzerland get Pro free for life. Documents a founder marks as confidential also need an NDA signed in your own name.","bodyInvestorPlans":"Reading a company's full profile (the problem, the market, the plan for the money) and opening its data room come with the Angel plan and above. Documents a founder marks as confidential also need an NDA signed in your own name.","titleFounder":"The full profile opens when your listing is live.","bodyFounder":"You can see what this company is raising. A company's full profile (the problem, the market, the plan for the money) opens to founders once their own listing is approved and live.","ctaFounder":"Go to your listing","cta":"See plans","back":"Back to companies","backDesk":"Back to your dashboard"},"directoryDoor":{"stepInvestorProfile":"Finish your investor profile","stepDeclaration":"Complete your investor declaration","stepListingCreate":"Create your listing","stepListingSubmit":"Submit your listing","stepListingReview":"Follow your listing's review","placeHintFounder":"Your place is taken when your listing is approved and goes live.","placeHintInvestor":"Your place is taken when you finish your investor profile and its declaration, if you live in the EU, the EEA or Switzerland."},"offerComposer":{"demoCompany":"This is a demo company, so offers to it are not delivered to anyone.","demoProfileOnly":"A demo profile can only make offers to demo companies."},"listingSafety":{"withheld":"Contact details were withheld from what you just saved. A published page is read by everyone, so an email address, a phone number or a messaging handle does not go on one. Members reach you through messages and intro requests, and after that your details are your own business. Links are untouched, your website included, and the rest was saved exactly as you wrote it."},"msgStart":{"listingNotLive":"Your listing has to be live before you can message other companies. It is with us for review.","listingNotLiveInvestors":"Your listing has to be approved and live before you can message investors.","demoCompany":"This is a demo company. It is fictitious, so nothing sent to it reaches anyone.","demoProfileOnly":"A demo profile can only message demo companies.","demoListingOnly":"A demo listing can only message demo investors.","demoProfile":"This is a demo profile. It is fictitious, so nothing sent to it reaches anyone."},"refusal":{"verifyCta":"Verify your identity"},"reviewLedger":{"title":"What we checked","intro":"This is the list a reviewer worked through, and what each line actually involves. The checks that were not done are on it too.","unavailable":"The review record for this listing could not be loaded. This does not mean the listing was reviewed and it does not mean it was not. Nothing about what was or was not checked can be shown here right now.","none":"No review is recorded for this listing. Nothing on it has been checked by us.","reviewedOn":"Reviewed {date}.","reviewedUndated":"The date of this review was not recorded.","listVersion":"List {version}.","emptyItems":"A review was recorded for this listing, but it carries no items. Nothing can be shown about what was checked.","outcome":{"approved":"Reviewed and listed.","rejected":"Reviewed and not accepted.","changes_requested":"Reviewed, with changes asked for."},"item":{"pass":"Checked","fail":"Not passed","na":"Not applicable","missing":"Not recorded"},"unavailableInvestor":"The review record for this profile could not be loaded. This does not mean the profile was reviewed and it does not mean it was not. Nothing about what was or was not checked can be shown here right now.","noneInvestor":"No review is recorded for this investor profile. Nothing on it has been checked by us.","emptyItemsInvestor":"A review was recorded for this profile, but it carries no items. Nothing can be shown about what was checked.","checklist":{"startup-v1":{"identity":{"label":"Company identity","method":"We compared the legal entity name and registration number the founder gave us against the entry in the public company register. That is a register page, read by a person. We did not visit the company, meet anyone, or look at anything the register does not hold."},"authority":{"label":"Authority of the person who listed the company","method":"We checked that the account holder who created this listing is named as a director, officer or shareholder in the same public filing. Where the register does not name them, this item is recorded as not passed and is shown to you that way."},"figures":{"label":"Revenue, traction and financial figures","method":"We read the figures on the listing and checked them against each other: that monthly and annual revenue agree, that a growth rate matches the numbers it is drawn from, and that nothing contradicts the stage claimed. THIS IS NOT AN AUDIT. Every figure here is self-reported by the founder. We inspected no bank statement, no ledger, no accounting system and no invoice, and no figure on this listing has been independently confirmed by us or by anyone else."},"documents":{"label":"Documents in the data room","method":"We opened each uploaded document and confirmed it is the kind of document its title claims and that it can be read. We did not verify anything written inside one, and we did not confirm that a signature, a counterparty or a figure in a document is genuine."},"prohibited":{"label":"Prohibited sectors and content","method":"We read the listing against our prohibited list. This is a reading of what the listing says about itself. It is not an investigation into what the company actually does."},"web_presence":{"label":"Website and public presence","method":"We opened the website and the linked public profiles and confirmed they exist and describe the same company as this listing. We did not check who owns the domain or when it was registered."},"duplicate":{"label":"Duplicate or impersonated listing","method":"We searched our own listings for the same company name, website domain and registration number. This can only find a collision inside CapitalReach. A company being impersonated here for the first time will not be caught by it."},"contact":{"label":"A working route to a person","method":"We confirmed that mail sent to the account address is delivered and answered. We have not spoken to anyone by telephone and we have not met anyone."},"attestation":{"label":"Founder attestation on file","method":"We checked that the founder has signed the attestation confirming this listing is true, complete and not misleading, and that their signature covers the wording currently in force. That is a statement the founder made, not a finding we made."}},"investor-v1":{"identity":{"label":"Identity of the account holder","method":"We checked a government identity document against the name on the account through our identity provider. What we relied on is that provider's check. Nobody here met the holder."},"entity":{"label":"The firm or fund named on the profile","method":"We checked that the firm or fund named exists in a public register, and that the account holder is connected to it in a public filing or on the firm's own site. We did not confirm their mandate, their remit, or their authority to commit anyone else's money."},"declaration":{"label":"Investor category declared","method":"We recorded the category the investor selected for themselves and the date they selected it. It is their declaration about themselves, not our assessment of them, and we asked for no evidence of it."},"capital":{"label":"Evidence of funds","method":"Where the investor supplied evidence of available capital, we read it and noted its date. We confirmed no balance with any bank, and we do not know whether the money is still there today."},"screening":{"label":"Sanctions and politically exposed persons","method":"We searched the name against the lists our screening provider covers. The coverage is the provider's, not ours: a list the provider does not hold is a list that was not searched, and a name spelled differently may not match at all."},"conduct":{"label":"Conduct recorded on this platform","method":"We read what this account's record here holds: earlier reports, circumvention strikes, and complaints. An account that is new here has no record to read, which is not the same as a clean one."}}},"noneDemo":"This is a demo listing. The company is fictitious, and the listing was never reviewed.","noneLive":"This listing is live, but no review of it is on our record. Treat everything on it as not checked by us."},"attest":{"eyebrow":"Your statement","namePlaceholder":"Your full name"},"contactGate":{"peerChannelClosed":"Messaging between two founders or between two investors is not available on CapitalReach. Conversations here are between a company and an investor.","peerVerificationRequired":"Messages between investors open once we have reviewed your investor profile, and we have not reviewed it yet.","peerRecipientUnverified":"Messages between investors open once we have reviewed both profiles, and we have not reviewed this investor's yet.","peerDemoOnly":"A demo profile can only message other demo profiles."},"sector":{"title":"{industry} startups raising capital","filterCta":"Filter and compare in the full directory","activeRound":"Active round","activeRounds":"Active rounds","beingRaised":"Being raised","medianRaise":"Median raise","raisingLabel":"Raising","identityMembers":"Identity shown to members","seeCompanies":"See the {industry} companies behind these rounds","createAccount":"Create a free account","emptyTitle":"No {industry} rounds are open right now","browseBySector":"Browse by sector","noStatedTargets":"None of these rounds states a funding target yet, so there is no total or median to show.","openElsewhere":"Rounds open in other sectors","otherCurrencies":"Totals are in {currency}. Rounds stated in {others} are counted above but never converted into these figures.","metaDescriptionChecked":"{industry} startups raising on CapitalReach: funding targets, traction and stage as each founder states them.","emptyBodyFreeChecked":"Raising in {industry}? Listing is free, and listings go live after a review by our team.","kpiLive":"Companies live","kpiOpenRounds":"Open rounds","stageBarsTitle":"Open rounds by stage","emptyBodyChecked":"Raising in {industry}? Listings go live after a review by our team.","introAnonChecked":"Figures from the {industry} rounds currently raising on CapitalReach, as each founder states them. Company identities are shown to members.","introMemberChecked":"Funding target, stage and traction as each founder states them. Listings go live after a review by our team; the figures are not audited.","accountOpensChecked":"An account opens the directory: company names, full profiles and every {industry} round on the platform.","allSectors":"All sectors","emptyTitleReal":"No {industry} rounds from real companies are open right now","snapshotAria":"{industry} sector snapshot","figuresActiveRoundReal":"Active round from a real company","figuresActiveRoundsReal":"Active rounds from real companies","figuresRealRoundsOnly":"Real rounds only: demo rounds are in the counts above, never in a money figure.","figuresElsewhere":"Companies live includes {count} companies in Other or with no sector stated; they have no sector page.","figuresElsewhere_zero":"Companies live includes {count} companies in Other or with no sector stated; they have no sector page.","figuresElsewhere_one":"Companies live includes {count} company in Other or with no sector stated; it has no sector page.","figuresElsewhere_two":"Companies live includes {count} companies in Other or with no sector stated; they have no sector page.","figuresElsewhere_few":"Companies live includes {count} companies in Other or with no sector stated; they have no sector page.","figuresElsewhere_many":"Companies live includes {count} companies in Other or with no sector stated; they have no sector page.","loadFailedTitle":"This sector could not be loaded just now","loadFailedRetry":"Try again","loadFailedBodyPlain":"Its companies and figures could not be read just now. Please try again in a moment.","breadcrumbAria":"Breadcrumb","crumbSectors":"Sectors","realCaption":"Real companies listed: {count}. Names are shown to members."},"meta":{"startupsTitle":"Find startups","startupsDescScoped":"Browse startup rounds by stage, sector and traction. Real listings go live after a review by our team. Company identities are shown to members.","investorsTitle":"Investor directory","investorsDesc":"Angels, family offices and funds active on CapitalReach, searchable by thesis, cheque size and sector.","aiTitle":"AI tools","dataTitle":"Data centre","pricingTitle":"Pricing","contactTitle":"Contact","contactDesc":"Questions about listing, investing or the platform: write to the CapitalReach team.","loginTitle":"Sign in","signupTitle":"Create account","homeTitle":"CapitalReach - Private capital marketplace","homeDescScoped":"The marketplace where startups raise and investors find their next round. Real listings go live after a review by our team. Listing is free, and no fee is taken on any round.","dataDescNoCloseRate":"Rounds raising, listings by month and deal activity across CapitalReach.","aiDescPlain":"Pitch feedback, investor matching and factual due-diligence briefs. They describe and never recommend.","pricingDescPlans":"Plans and prices for founders and investors on CapitalReach. Listing a startup is free, and prices include VAT."},"roleSwitch":{"toInvestor":"Investing, not raising? Switch to an investor account","toFounder":"Raising, not investing? Switch to a founder account","signupToInvestor":"Join as an investor instead","signupToFounder":"Join as a founder instead","failed":"Could not switch the account type. Try again, or contact support if it keeps failing.","hasProfile":"This account already has a profile, so its type cannot be switched. Contact support to change it.","beta":{"toInvestor":"Investing, not building a company? Switch to an investor account","toFounder":"Building a company, not investing? Switch to a founder account"}},"members":{"metaTitle":"Members only","metaDesc":"Listings and investor profiles on CapitalReach are open to signed-in members. Creating an account is free.","eyebrow":"Members only","title":"This part of CapitalReach is for members.","body":"Companies raising, investor profiles and the figures behind them are shown to signed-in members only. Creating an account is free.","signup":"Create a free account","signin":"Sign in","returnNote":"Signing in takes you straight back to the page you asked for.","openPages":"Open to everyone:","free150":"Free for life for the first {target} on each side.","returningBody":"Welcome back. Your session has ended: sign in to pick up where you left off.","returningSignup":"Create a new account","carrySearchInvestors":"You were opening the investor directory","carrySearchStartups":"You were opening the startup directory"},"billing":{"portalUnavailable":"There is no billing account to manage: nothing is billed on this account.","seatTeamLink":"See your team"},"adminInvestors":{"approve":"Reviewed: list it","biggestGap":"Biggest gap"},"charts":{"sparkTrendUp":"Up","sparkTrendDown":"Down","sparkTrendFlat":"Flat","sparkWindow":"over {n} months","sparkRises":"higher in {n} of {m} months","legend":"Legend","showTable":"Show table","hideTable":"Hide table","demoChipIncludes":"Includes demo data","demoChipOnly":"Demo data only","demoLegend":"Demo (fictitious)","demoPart":"{n} demo","tableCategory":"Category","tableValue":"Value","tablePeriod":"Period","tableReal":"Real","tableDemo":"Demo","source":"Source: {source}","asOf":"As of {date}","total":"Total","trendNeedsMonths":"{n} of {target} months needed for a trend line","rangeValue":"{min} to {max}","funnelShare":"{pct}% of the step before","ghostCaption":"Example layout, no data yet","donutCenterListings":"listings","donutCenterInvestors":"investors","donutCenterFounders":"founders","donutCenterMembers":"members","meterPhrase":"{value} of {target} places","meterPhrase_one":"{value} of {target} place","meterPhrase_zero":"{value} of {target} places","meterPhrase_two":"{value} of {target} places","meterPhrase_few":"{value} of {target} places","meterPhrase_many":"{value} of {target} places"},"invCompleteness":{"bio":"Write a bio of at least {min} characters","thesis":"Write your investment thesis","check":"State the cheque size you write","stages":"Pick the stages you invest at","industries":"Pick the industries you invest in","identity":"Add your name or your firm's name","geography":"Say where you invest","headline":"Add a one-line headline","portfolio":"Add a portfolio company","investmentCount":"State how many investments you have made","linkedin":"Add your LinkedIn","website":"Add your website","valueAdd":"Say what you help with beyond money","instruments":"Pick the instruments you invest through","sweetSpot":"State your typical cheque","exits":"Add a notable exit","coInvestors":"Name who you co-invest with","decisionSpeed":"Say how fast you decide","involvement":"Say how involved you get","respondsWithin":"Say how quickly you reply"},"question":{"demoCompany":"This is a demo company, so questions to it are not delivered to anyone.","demoProfileOnly":"A demo profile can only ask questions of demo companies."},"chart":{"summaryOne":"{series}: {first} in {firstLabel}","summary":"{series}: {first} in {firstLabel}, {last} in {lastLabel}, highest {max} in {maxLabel}"},"adminPlatform":{"previewEnded":"Preview ended.","previewStartOpen":"Preview Invest","previewStartedOpen":"Invest preview on. Switch back from any page."},"model":{"connect":{"name":"Connect","summary":"Founders and investors find and contact each other. CapitalReach is paid through subscriptions.","aboutLastStepTitle":"Decided between you","aboutLastStepBody":"Terms, contracts and payment are settled between founder and investor directly. CapitalReach is not a party to the investment and never holds money.","aboutPerimeter":"CapitalReach is a software and communication platform: it does not receive or forward investment orders, does not advise, and does not hold money."},"invest":{"name":"Invest","summary":"Rounds run through a regulated partner, which holds the money.","feeSentence":"The startup pays {fee} of the amount raised in a completed round, through the partner. Investors pay no fee.","demoNotice":"Demo: no real money moves.","aboutLastStepTitle":"Invested through the partner","aboutLastStepBody":"A round runs through a regulated partner, which holds the money. CapitalReach does not advise on any investment.","aboutPerimeter":"In the Invest area, rounds run through a regulated partner, which holds the money. CapitalReach does not advise on any investment.","explainFee":"The company pays the platform a fee of {fee} of the amount raised, only if the round completes. The partner withholds it at settlement.","explainFeePending":"Under this round's rules the platform fee is 0 for now, while counsel reviews whether a fee is allowed.","explainOwnCostsPlanRule":"At the partner you pay {ident} for your identification and {payment} for the payment. You pay the platform no fee per investment; commitments beyond the free ones the platform grants need a paid investor plan.","howFee":"The company pays us {fee} of the amount raised, and only if the round completes. The partner withholds it when the money is settled.","howFeeEcsp":"Under the EU crowdfunding rules the fee is 0 for now, while counsel reviews whether it is allowed.","howYouPay":"You pay us no fee per investment. The partner charges you for your identification and the payment; each round shows the amounts.","pricingTitle":"Investing in rounds (Invest)","pricingStartup":"A startup whose round completes through our licensed partner pays {fee} of the amount investors paid in. The partner withholds it at settlement.","pricingNotCharged":"Nothing is owed for being viewed, contacted or introduced, for money raised elsewhere, for a round that does not complete, or for any later round.","pricingInvestor":"Investors pay us no fee per investment. Their first commitment needs no subscription; every later one needs a paid investor plan.","pricingEcsp":"Under the EU crowdfunding rules the fee is 0 until counsel has confirmed it is allowed.","pricingLink":"How investing works"}},"invest":{"core":{"demoBanner":"Demo money, nothing real moves.","demoBannerDetail":"Every round, payment and holding in Invest is a demonstration. Nobody is charged and nothing is paid out.","previewTitle":"Invest is in preview","previewBody":"Invest will let you back startups next to experienced business angels, on exactly their terms, through a licensed partner that holds the money. While it is in preview, only demo accounts take part and no real money moves.","previewNoData":"There is nothing to fill in here: we ask you for no details while Invest is in preview.","previewBack":"Back to your dashboard","firstCommitmentFree":"Your first commitment needs no subscription.","planRequired":"Your free commitment is used. The next one needs the {plan} plan or higher."},"onboarding":{"test":{"title":"Knowledge test","intro":"Ten short questions: eight about how startup investing works and two about your experience. The EU crowdfunding rules ask investors who are not sophisticated to take such a test. A result that is not a pass does not stop you: it shows you a warning first.","submit":"See my result","retake":"Take the test again","score":"{correct} of {total} knowledge questions right.","wrongIntro":"Where your answers differed","proceedConfirm":"I read the warning. I understand that this investment may not be appropriate for me, and I want to go on.","proceed":"Go on","retestDue":"Your knowledge test is more than two years old. Take it again before your next commitment.","outdated":"The knowledge test has changed since you took it. Take the new version before your next commitment.","notNeeded":"As a sophisticated or professional investor you do not need the knowledge test.","validUntil":"Your test result holds until {date}. After that you take it again.","result":{"pass":{"title":"You passed the knowledge test","body":"Your answers show that you know the main risks of startup investing. You can go on."},"warn":{"title":"Please read this before you go on","body":"Your answers show gaps in knowledge, or no experience with this kind of investment. Startup investing may not be appropriate for you. You can still go on, once you confirm that you read this warning."},"fail":{"title":"Startup investing may not be appropriate for you","body":"Several of your answers show that the risks of this kind of investment are not yet clear to you. Based on your answers, it is likely not appropriate for you. You can take the test again, or go on at your own risk once you confirm that you read this warning."}},"k1":{"prompt":"If the startup you invest in fails, what happens to your money?","a":"A deposit guarantee scheme pays it back.","b":"You can lose all of it.","c":"The lead angel covers your loss.","explain":"A startup investment is not a deposit. If the company fails, the money is usually gone in full, and nobody covers the loss."},"k2":{"prompt":"Can you sell a startup stake whenever you want?","a":"Yes, on a stock exchange at any time.","b":"Yes, CapitalReach buys it back on request.","c":"Usually not: there may be no buyer for many years.","explain":"Stakes in young companies are rarely traded. Expect to hold one until the company is sold or listed, which can take many years or never happen."},"k3":{"prompt":"The startup later raises more money from new investors. What usually happens to your share of the company?","a":"It becomes a smaller percentage (dilution).","b":"It grows automatically.","c":"It never changes.","explain":"New shares for new investors make every existing stake a smaller percentage of the company, unless your terms give you a right to invest again."},"k4":{"prompt":"How do young startups usually pay their investors back?","a":"Through yearly dividends or interest.","b":"Rarely before the company is sold or listed, if ever.","c":"Through monthly payments.","explain":"Young companies reinvest what they earn. A return, if any, usually comes only when the company is sold or listed."},"k5":{"prompt":"Which spreads the risk of startup investing better?","a":"One large amount in a single startup.","b":"It makes no difference.","c":"Smaller amounts across ten or more startups.","explain":"Most startups fail and a few succeed. Smaller amounts across at least ten companies lower the chance that one failure takes most of what you invested."},"k6":{"prompt":"The lead angel's memo about a startup is...","a":"The lead angel's own view, not a recommendation from CapitalReach.","b":"Investment advice from CapitalReach.","c":"A promise that the startup will succeed.","explain":"The lead angel writes the memo under their own name and invests their own money on the same terms. It is their view, not advice, and CapitalReach recommends no investment."},"k7":{"prompt":"When you commit, where does your money go?","a":"To an account of CapitalReach.","b":"Through the licensed partner to the company's account at the partner.","c":"To the lead angel.","explain":"CapitalReach never holds or forwards money. You pay through the licensed partner, straight to the company's account there."},"k8":{"prompt":"After you commit, can you change your mind?","a":"No, a commitment is final at once.","b":"Only if the lead angel agrees.","c":"Yes, within the reflection period, without giving a reason.","explain":"After each commitment you have a reflection period, where the offer's rules give one, to revoke it without a reason and at no cost."},"e1":{"prompt":"Have you invested in companies that are not listed on a stock exchange before?","none":"No, never","some":"Yes, one to three times","many":"Yes, more than three times"},"e2":{"prompt":"Have you worked or studied in finance, or worked in or with startups?","no":"No","yes":"Yes"}}},"follow":{"matchLeadSector":"Matches rules you set: lead {lead}, sector {sector}. Not advice.","matchLead":"Matches rules you set: lead {lead}. Not advice.","matchSector":"Matches rules you set: sector {sector}. Not advice."},"commit":{"status":{"confirmed":"Confirmed. The partner's payment instructions follow.","paid":"Paid. The partner holds the money until the round closes.","kiisStale":"The company published a new key information sheet with a material change. Read it and acknowledge it: until then your commitment goes no further, and you can still revoke it."},"listing":{"yourCommitment":"Your commitment in this round","yourRound":"Your round","alongside":"Invest alongside {lead}","alongsideNoName":"Invest alongside the lead","caption":"Demo money. You read the round and decide on its page; nothing is committed from here."}},"close":{"feeChangedTitle":"The platform fee changed before your round opened","feeChangedBody":"Your round opens only at a fee you accepted. Read the new fee and accept the round again.","title":"Closing the round","closingNote":"The close was asked for. The partner decides: it closes the round and allocates the shares, or, if the minimum is no longer met, returns the money.","figures":{"noSettledRounds":"No settled rounds yet.","settledLabel":"Settled by the partner","demoLabel":"Demo figures"},"method":{"refunds":"A round that misses its minimum, or whose lead's own money did not arrive, fails, and the partner returns every payment."}},"reports":{"postedTitle":"{company} reported to its shareholders ({period})","reminderUpcomingTitle":"Your report for {period} is due on {date}","reminderOverdueTitle":"Your report for {period} was due on {date}"},"admin":{"clock":{"moved":"The clock moved. {confirmed} commitments left their reflection period."},"commitment":{"revoked":"Revoked"},"sim":{"paymentReceived":"Payment received"}},"checks":{"tooLarge":"That file is larger than 25 MB.","previewLabel":"Invest preview"},"email":{"confirmed":{"subject":"Your commitment to {company} stands: payment instructions"},"closed":{"subject":"The round of {company} has closed","body":"The partner confirmed your holding in {company}: {amount}. Your portfolio shows it with the round's documents."},"refunded":{"subject":"The round of {company} did not complete: your money is refunded","heading":"The round did not complete","body":"The round of {company} did not reach its minimum, or the lead's own money was not confirmed, so it did not complete. The partner refunds your {amount} to the account you paid from."},"suggestion":{"subject":"A round matches rules you set: {company}"},"materialChange":{"subject":"{company} changed its information sheet: please read it again"}},"nav":{"rounds":"Open rounds","portfolio":"Portfolio","followPlan":"Follow plan","overview":"Overview","roundsList":"Rounds","outcomes":"Outcomes","learn":"Learn","apply":"Apply","checks":"Checks","reports":"Reports","leadApplication":"Lead application","leadTab":"Lead","newRound":"New round","groupFollower":"Follower","groupFounder":"Founder","groupLead":"Lead","guestAccount":"Guest demo account"},"explain":{"whoWrote":"The company wrote this sheet. CapitalReach checked only that it is complete, not that what it says is true.","totalLoss":"You can lose all of the money you put into this round.","instrumentVirtualShares":"You would get virtual shares: rights to a share of the profits that mirror the lead investor's shares.","instrumentAgShares":"You would get shares of the company, which is a stock corporation (AG).","instrumentSubordinatedLoan":"You would lend the company money as a subordinated loan.","samePrice":"Every follower pays {price} per unit, the same price as the lead investor.","roundSize":"The round is meant to raise between {min} and {max}.","ticketFrom":"You can invest from {min}.","ticketRange":"You can invest from {min} up to {max}.","closes":"The round closes on {date}.","lead":"{lead} invests their own money first, at the same price.","partnerCosts":"The company also pays the partner's costs. The sheet shows them as example values."}},"demoRule":{"recipient":"This is a demo account. It is fictitious, so nothing sent to it reaches anyone."},"whatWeCheck":{"reviewed":"Reviewed against our listing checklist on {date}.","notYet":"Not yet reviewed against the current checklist.","figures":"Figures come from the founder and are not audited. Not a recommendation.","demo":"Demo listing: the company is fictitious and was never reviewed."},"listingOptions":{"industry":{"ai":"AI / machine learning","b2bSaas":"B2B SaaS","consumer":"Consumer","crypto":"Crypto / Web3","edtech":"EdTech","fintech":"FinTech","healthtech":"HealthTech","hrtech":"HRTech","legaltech":"LegalTech","proptech":"PropTech","climate":"Climate / CleanTech","ecommerce":"E-commerce","gaming":"Gaming","marketplace":"Marketplace","deeptech":"DeepTech","biotech":"Biotech","spacetech":"SpaceTech","agritech":"AgriTech","cybersecurity":"Cybersecurity","other":"Other"},"stage":{"idea":"Idea","preSeed":"Pre-seed","seed":"Seed","seriesA":"Series A","seriesBPlus":"Series B and later"},"companyForm":{"gmbh":"GmbH (Germany, Austria, Switzerland)","ug":"UG (haftungsbeschränkt) (Germany)","ag":"AG (Germany, Austria, Switzerland)","gmbhCoKg":"GmbH & Co. KG (Germany)","se":"SE (European company)","sas":"SAS (France)","sarl":"SARL (France, Luxembourg)","bv":"B.V. (Netherlands, Belgium)","srl":"S.r.l. (Italy)","sl":"S.L. (Spain)","lda":"Lda. (Portugal)","ab":"AB (Sweden)","aps":"ApS (Denmark)","oy":"Oy (Finland)","as":"AS (Norway)","spzoo":"Sp. z o.o. (Poland)","sro":"s.r.o. (Czechia, Slovakia)","ltdIe":"Ltd (Ireland)","ou":"OÜ (Estonia)","other":"Another company form","notYet":"Not yet incorporated"},"instrument":{"equity":"Priced equity","safe":"SAFE","convertibleNote":"Convertible note"},"businessModel":{"b2b":"B2B","b2c":"B2C","b2b2c":"B2B2C","marketplace":"Marketplace","saas":"SaaS","hardware":"Hardware","openSource":"Open source and enterprise","transactional":"Transactional","other":"Other"},"revenueModel":{"subscription":"Subscription","usageBased":"Usage-based","oneTime":"One-time sale","freemium":"Freemium","commission":"Commission or transaction fee","advertising":"Advertising","licensing":"Licensing","services":"Services","other":"Other"},"teamSize":{"solo":"Solo founder","s2to5":"2 to 5","s6to10":"6 to 10","s11to25":"11 to 25","s26to50":"26 to 50","s51to100":"51 to 100","s100plus":"More than 100"}},"subscribe":{"consent":"We send the Dispatch by email only after you confirm the link we mail you. Unsubscribe at any time with the link in every issue. More in our","privacyLink":"privacy notice","checkInbox":"Almost done: unless this address is already subscribed, confirm with the link we sent.","confirmTitle":"Confirm your subscription","confirmBody":"Confirm that you want to receive the CapitalReach Dispatch at {email}.","confirmButton":"Confirm subscription","confirmedTitle":"You're subscribed","confirmedBody":"Thanks for confirming. The Dispatch will arrive at this address.","invalidTitle":"This link isn't valid","invalidBody":"The confirmation link is incomplete or has expired. Subscribe again from the blog to get a new one.","toBlog":"Go to the blog"},"emailPrefs":{"title":"Email settings","sub":"Choose what reaches you, and where. Mail about your account's security and your contract always reaches you.","colEmail":"Email","colInApp":"In the app","colDigest":"Daily digest","cat_messages":"Messages","cat_interest":"Interest in listings and updates","cat_qa":"Questions and document requests","inAppLocked":"Messages always show in the app.","allOff":"Pause all optional email","allOffSub":"Stops every email except security and account mail. The unsubscribe link in our emails turns this on.","pendingNote":"Choosing email and digest per category arrives with the next update. Until then the switch above covers all optional email.","essentialTitle":"Always sent","essentialBody":"Security notices (a suspended or restored account), receipts for payments and cancellations, and the outcome of a listing review.","saved":"Saved","loadFailed":"Your email settings could not be loaded. Try again in a moment.","cat_qaBeta":"Questions and answers","essentialBodyBeta":"Security notices (a suspended or restored account) and the outcome of a listing review."},"onboardingInvestor":{"step5":"Declaration","step5Desc":"Status and residence","title":"Your investor declaration","stepSub":"How you describe yourself as an investor, and where you live.","pageLabel":"Investor declaration","pageSub":"We ask every investor how they describe themselves and where they live. Your answers are kept with the date.","pageSubDeclared":"You last made this declaration on {date}. Saving records it again with today's date.","classLabel":"How do you describe yourself as an investor?","consequence":"What your answer changes: nothing you can see or do on CapitalReach. We keep it, with the date, as the record that we asked. Founders never see it.","lawyerFlag":"Draft wording: this plain-language summary of an EU category is awaiting review by our lawyer.","class":{"professional_client":{"label":"Professional client","summary":"I am a professional client: an institution, or a firm or individual who has the experience, knowledge and expertise to make my own investment decisions and properly assess the risks I take on.","criteria":{"0":"Commonly summarised as: a bank, investment firm, insurance company, fund, pension scheme or other regulated financial institution.","1":"Commonly summarised as: a large company meeting size thresholds for balance sheet, turnover or own funds. The thresholds themselves are not stated here and need confirming.","2":"Commonly summarised as: an individual who has asked to be treated as professional and who meets tests on the frequency and size of their dealing, the size of their portfolio, and time spent working professionally in the financial sector.","3":"Choosing this category means giving up protections that apply to ordinary private investors."}},"private_experienced":{"label":"Private investor with experience","summary":"I am a private individual investing my own money. I am not a professional client and I do not meet the semi-professional thresholds. I have invested in private companies before and I understand what that involves.","criteria":{"0":"I invest my own money, not money I hold for other people.","1":"I have previously invested in private or early-stage companies, or I have worked closely with them.","2":"I accept that I may lose everything I put in, that I may not be able to sell my holding for years or at all, and that no compensation scheme covers these investments.","3":"I accept that CapitalReach does not audit the figures on a listing and does not give investment advice."}},"private_investor":{"label":"Private investor","summary":"I am a private individual investing my own money. I am not a professional client, and I do not claim experience with private companies.","criteria":{"0":"I invest my own money, not money I hold for other people.","1":"I accept that I may lose everything I put in, that I may not be able to sell my holding for years or at all, and that no compensation scheme covers these investments.","2":"I accept that CapitalReach does not audit the figures on a listing and does not give investment advice."}}},"residenceLabel":"Country of residence","residenceRule":"The directory is open to residents of the European Union, the European Economic Area and Switzerland.","residencePick":"Select your country","residenceOutside":"Another country","residenceOutsideNote":"From outside the EU, the EEA and Switzerland you can keep a profile, but you cannot browse listings or buy a plan.","currencyLabel":"Your currency","currencyHint":"The currency you state cheque sizes and fund size in. Founders see your amounts in it.","minCheck":"Minimum cheque size ({currency})","maxCheck":"Maximum cheque size ({currency})","geographyPh":"Germany, Nordics, Europe","typeAngelDesc":"An individual investing their own money in early-stage companies","typeVcDesc":"A fund investing capital from its limited partners","confirm":{"age":{"title":"I am 18 years or older","body":"CapitalReach is for adults only, as our Terms set out."},"loss":{"title":"I understand I can lose everything I invest","body":"Investments in early-stage companies are speculative and hard to sell. You may lose the whole amount, and no compensation scheme covers it."},"advice":{"title":"I make my own investment decisions","body":"CapitalReach does not give investment advice, does not check whether an investment suits you, and does not audit the figures founders publish."}},"recordNote":"Your answers are stored with the date you gave them. CapitalReach does not verify them.","outsideTitle":"The directory is not open where you live","outsideBody":"The CapitalReach directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland only. Your profile is saved, but you cannot browse listings or buy a plan from where you live.","toDashboard":"Go to your dashboard","changeAnswer":"Change my answer","save":"Save declaration","saved":"Declaration saved","savedOpening":"Declaration saved. Opening the next page…","saveFailed":"Your declaration could not be saved. Try again in a moment.","createdOutside":"Profile saved.","planSubBrowse":"Browsing the directory needs the Angel plan or above; writing to founders is part of every plan. Choose a plan now, or save your profile and choose later.","planSubBrowseClosed":"Browsing the directory needs the Angel plan or above; writing to founders is part of every plan. Here is what each plan gives; nothing is on sale yet.","closedNoteProFree":"Nothing is on sale yet, and nothing is charged. Save your profile below to take your place: Pro, free for life.","closedNoteProFreeIfOpen":"Nothing is on sale yet, and nothing is charged. If one of the first {target} investor places is still open when you save, Pro is yours, free for life; if not, your profile is saved on the free plan.","closedNoteProFreeIfOpenNoSize":"Nothing is on sale yet, and nothing is charged. If one of the first investor places is still open when you save, Pro is yours, free for life; if not, your profile is saved on the free plan.","saveTakePro":"Save my profile and take Pro, free for life","saveProfile":"Save my profile","createdPlans":"Profile saved. The directory opens with the Angel plan or above; Plans and billing shows what is on offer.","createdFree150":"Profile saved. You hold founding place {n} of {target}: Pro is yours, free for life, and the directory is open to you.","savedFree150":"Declaration saved. You hold founding place {n} of {target}: Pro is yours, free for life.","firmNamePh":"Your firm's name","bioPh":"Angel investor in B2B software and health. Former operator at a Berlin scale-up. Backs pre-seed and seed founders.","outsideBeforeSave":"The CapitalReach directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland only. You can still save your profile, but you cannot browse listings or buy a plan from where you live.","currencyHintPlain":"The currency your profile states amounts in. Founders see your amounts in it.","backToSettings":"Back to settings","backToDesk":"Back to your desk"},"signup":{"viewerList":"When you open or save a startup's profile or open its documents, the startup sees how many investors did so, not who. It sees your name only if you allow it in your settings.","investorResidencePlans":"The investor directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland. Browsing it needs the Angel plan or above; the first {target} investors get Pro free for life.","investorResidencePlansNoSize":"The investor directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland. Browsing it needs the Angel plan or above; investors who take a founding place get Pro free for life."},"checkout":{"metaTitle":"Your order","title":"Your order","opening":"Preparing your order...","openFailed":"Your order could not be opened. Please try again from the pricing page.","backToPricing":"Back to pricing","closedTitle":"Nothing is on sale yet","closedBody":"No plan can be ordered yet, and nobody is charged. Leave your address on the pricing page and we write once, when paid plans go on sale.","plan":"Plan","billedMonthly":"billed monthly","billedYearly":"billed yearly","switchToYear":"Pay yearly instead","switchToMonth":"Pay monthly instead","total":"Price","pricePerMonth":"{price} per month","pricePerYear":"{price} per year","inclVat":"Final price, incl. VAT.","foundingNote":"Introductory price. It stays yours for as long as the subscription runs without interruption.","paymentHeading":"Payment","trialMonth":"Free for {days} days, until {date}. On {date} the first {price} is charged, then {price} every month.","trialYear":"Free for {days} days, until {date}. On {date} the first {price} is charged, then {price} every year.","dueToday":"Charged today: {price}.","termHeading":"Term and renewal","termChoose":"Choose below whether you order as a private person or as a business; the terms depend on it.","termMonth":"Runs for one month and renews by one month at a time until cancelled.","termYearConsumer":"Runs for 12 months. After that it continues for an indefinite period, still billed a year in advance, until you cancel.","termYearBusiness":"Runs for 12 months and renews by 12 months at a time unless cancelled with one month's notice before the end of the term.","cancelHeading":"Cancellation","cancelMonth":"You can cancel at any time, effective at the end of the current month.","cancelYearConsumer":"In the first 12 months you can cancel effective at the end of the 12 months. After that you can cancel at any time with one month's notice, and we refund what you paid in advance for the time after the contract ends, pro rata.","cancelYearBusiness":"You can cancel with one month's notice to the end of the current 12-month term.","cancelWhere":"Cancel on your billing page, by writing to us, or here:","formLabel":"Order details","customerHeading":"You are ordering as","consumer":"A private person (consumer)","business":"A business (company, fund, family office)","chooseCustomerType":"Say whether you are ordering as a private person or as a business.","annualBusinessOnly":"Yearly plans are for businesses. As a private person, please choose the monthly plan.","company":"Business name","companyRequired":"Enter the name of the business you are ordering for.","vatId":"VAT ID (optional)","vatIdHelp":"With a valid VAT ID from another EU country, the invoice is issued under the reverse charge.","country":"Country of your billing address","countryPlaceholder":"Choose a country","countryRequired":"Choose the country of your billing address.","countryResidence":"This must be the country you live in, as stated in your investor profile.","cardHeading":"Payment method","cardLoading":"Loading the secure card form...","cardSaved":"Your card is confirmed. Place your order below.","cardUnavailable":"Card payment is not set up yet, so nothing can be ordered right now.","cardFailed":"The card form could not load. Reload the page, or try again later.","cardRequired":"Enter your card details.","withdrawalHeading":"Your right of withdrawal","withdrawalBody":"As a consumer you can withdraw from this contract within 14 days without giving reasons. The details and the model withdrawal form are in section 7 of our Terms and Conditions.","consent":"I ask you to start my plan now, before the 14-day withdrawal period ends. I know that I keep my right of withdrawal, and that if I withdraw, I pay a proportionate amount for the time up to my withdrawal. During a free trial nothing is owed.","consentRequired":"Tick the box to ask us to start your plan now.","termsNote":"Our Terms and Conditions apply to this order.","termsLink":"Terms and Conditions","privacyLink":"Privacy notice","orderButton":"Subscribe with obligation to pay","placing":"Placing your order...","errorGeneric":"Your order could not be placed. Nothing was charged.","reloadOrder":"Reload the order","restartWithCard":"Start again with another card","toBilling":"Go to your billing page","backWithoutOrdering":"Go back without ordering"},"cancel":{"metaTitle":"Cancel contracts here","metaDesc":"Cancel your CapitalReach contract. No sign-in needed; we confirm your cancellation by email at once.","title":"Cancel a contract","intro":"Use this form to cancel your contract with us. You do not need to be signed in. We confirm your cancellation by email straight away, with the date and time we received it.","name":"Your name","email":"Email address of your account","emailHelp":"We find your contract by this address and send the confirmation to it.","customerRef":"Customer number (optional)","customerRefHelp":"If you have one: the customer number on your invoice.","contract":"Which contract","contractSubscription":"My paid plan (subscription)","contractAccount":"My free account (use of the platform)","contractOther":"Another contract","contractOtherLabel":"Which contract is it","kind":"Type of cancellation","ordinary":"Ordinary cancellation","extraordinary":"Extraordinary cancellation for good cause","reason":"Reason (optional)","when":"When should the contract end","whenEarliest":"As early as possible","whenDate":"On a date I choose","date":"Date","button":"Cancel now","sending":"Sending...","errorField":"Please check the highlighted field.","errorGeneric":"Your cancellation could not be sent. Please try again, or write to us.","doneTitle":"Your cancellation has been received","doneReceived":"We received your cancellation on {date} at {time}.","doneMail":"We have sent a confirmation to {email}. It also says when your contract ends.","doneMailPending":"We could not send the confirmation email just now. We will send it to you shortly.","doneSummary":"Your cancellation","print":"Print or save this page","intervalMonth":"billed monthly","intervalYear":"billed yearly"},"founderTools":{"outreachLink":"Outreach assist","contactFirm":"Firm","openConversation":"Open the conversation"},"connect":{"inbox":{"legalNote":"Messages are stored on CapitalReach and shown to both sides of the conversation and their teams."},"bar":{"requestedOutgoing":"Your introduction request to {name} is waiting for an answer.","openIntros":"Open your intro requests"},"notice":{"requestTitle":"{name} asked to be introduced","requestBody":"Open the conversation to accept or decline. Accepting shows both of you each other's contact details.","acceptedTitle":"{name} accepted your introduction","acceptedBody":"Your contact details are now shown to each other in the conversation."},"share":{"notAParty":"You can share a company you follow or are talking to."}},"listingAction":{"openConversation":"Open conversation","introSent":"Intro requested. The founder has your note.","noteLabel":"A note for {company} (optional)","notePh":"Who you are and why this company, in a few lines.","noteLeft":"Characters remaining: {count}","send":"Send request","requestCaption":"Your note reaches the founder as a message. Contact details are shared on both sides only if they accept.","introRequested":"Intro requested","introIncoming":"The founder asked for an intro. Accept or decline it in the conversation.","introPending":"Intro requested. The founder has not answered yet.","introDeclinedReadOnly":"The founder declined this intro. You can still read the conversation, but you cannot write in it unless they reply.","introDeclinedByYou":"You declined this founder's intro request. Replying in the conversation reopens it.","messageAsAdmin":"Message the founder (admin)"},"founderOutreach":{"introIncoming":"{name} asked for an intro. Accept or decline it in the conversation.","introPending":"Intro requested. {name} has not answered yet.","introDeclinedReadOnly":"{name} declined this intro. You can still read the conversation, but you cannot write in it unless they reply.","introDeclinedByYou":"You declined {name}'s intro request. Replying in the conversation reopens it.","writeFromMatch":"Write first from your match","verifyToWrite":"Verify your identity to write to investors","identityNeededMatch":"It's mutual, so you can write first from your match without the identity check. A new conversation anywhere else needs it.","identityNeeded":"Investors only hear from founders who are named and checked, so a first message needs your identity check. A person reviews it, usually within two to three working days."},"investorTools":{"markedAt":"Your mark: {value}","note":"Private note","statusExited":"Exited","statusWrittenOff":"Written off","instrumentOther":"Other"},"browse":{"showingAbout":"Showing {current} of about {total}","fitsCriteria":"Fits your stated criteria: {stage}, {sector}, cheque size {ticket}","yourCriteria":"Your stated criteria: {stages}; {sectors}; cheque size {ticket}","criteriaIncomplete":"State a stage, a sector and a cheque size to see which listings fit them.","editCriteria":"Edit","sortWithinCurrency":"Amounts are ordered within each currency, one currency after the next. Nothing is converted.","currencyGroup":"Currency","fitsRaise":"Fits your raise: {stage}, {sector}","sortFitsRaiseFirst":"Fits your raise first","checkOwnCurrency":"Compared in each investor's own currency","loadMoreInvestors":"Load {count} more investors","densityLabel":"Layout","densityCards":"Cards","densityList":"List","fitsShort":"Fits your criteria","fitsRaiseShort":"Fits your startup","startupsEyebrow":"Startups","compareMixedCurrencies":"These rounds are stated in different currencies ({currencies}). Each figure is shown in its founder's currency; nothing is converted.","fitOtherCurrency":"Rounds stated in {others} are never marked as fitting your cheque size in {currency}: nothing on CapitalReach converts between currencies.","fitShowOwnCurrency":"Show {currency} rounds only","mixedCurrencies":"These rounds are stated in {currencies}, each in its founder's currency. Nothing is converted."},"documentGrants":{"revoked":"No longer shared."},"onboardingStartup":{"countryPhExample":"For example, {country}","missingFounder":"a founder's name and role","fundingTarget":"Funding target","stillNeeded":"To continue, fill in: {fields}","deckLink":"Pitch deck link","deckLinkHint":"A DocSend, Google Drive or Pitch link that opens without asking for access.","deckLinkInvalid":"This is not a link that opens. Paste the full address, starting with https://.","deckFile":"Or upload the deck","deckFileHint":"A PDF of up to 50 MB goes into your data room, where investors open it under your document rules. Uploads are part of the paid plans.","deckChoose":"Choose a PDF","deckReplace":"Upload another PDF","deckUploaded":"{name} is in your data room.","deckTypeError":"The deck has to be a PDF.","deckSizeError":"The deck is larger than 50 MB.","demoVideo":"Demo video link","problemPh":"Clinics in Germany lose hours a day to paperwork, which costs them staff and money.","solutionPh":"Our software drafts the visit notes during the appointment, so doctors spend less time on forms.","marketPh":"Independent practices in Germany, Austria and Switzerland first, then the rest of the EU.","advantagePh":"Built for GDPR from day one, with links to the practice software clinics already use."},"kyb":{"form":{"gmbh":"GmbH","ug":"UG (haftungsbeschränkt)","ag":"AG","se":"SE (European company)","kg":"KG","gmbhCoKg":"GmbH & Co. KG","otherEu":"Another form in the EU, EEA or Switzerland"}},"checks":{"item":{"register_extract":"Handelsregister extract","transparency_register":"Beneficial owners (Transparenzregister)","insolvency_search":"Insolvency search","md_identity":"Identity of the managing directors","deck_plan_terms_consistency":"Deck, financial plan and term sheet agree","claims_evidence":"Evidence for claims","risk_wording":"Risk wording","kiis_completeness":"Key information sheet complete","lead_conflicts":"The lead angel's conflicts"},"status":{"checked":"Checked","issue":"Issue found","not_checked":"Not checked","not_applicable":"Not applicable","none":"No record","expired":"Record expired"},"source":{"register":"Public register","partner":"Our licensed partner","manual":"Documents read by a person here"},"evidence":{"register_extract":"Handelsregister extract","register_extractHint":"A current extract, if you have one. We also obtain it from the register ourselves.","transparency_register":"Transparenzregister extract","transparency_registerHint":"The entry for your company's beneficial owners, if you have it.","deck":"Pitch deck","deckHint":"The deck investors will see for this round.","financial_plan":"Financial plan","financial_planHint":"The plan the round's figures come from.","term_sheet":"Term sheet","term_sheetHint":"The terms of this round.","claims_evidence":"Evidence for a claim","claims_evidenceHint":"One file per claim, for example a signed customer contract, a patent or a grant letter. Name the claim it supports."},"notChecked":{"audit":"We do not audit figures. Revenue, growth, customers and all other figures come from the founders.","forecasts":"We do not check forecasts or market claims, and we do not assess whether a business plan is realistic.","valuation":"We do not assess whether a valuation or the terms are fair.","visits":"We do not visit companies and do not interview customers, suppliers or employees.","criminal":"We collect no criminal-record data.","guarantee":"We guarantee nothing, and nothing we record is a recommendation to invest."},"page":{"label":"What we check","title":"What we check, and what we do not","metaDescription":"The published list of what we check about a company, how and from which source, and what we do not check.","intro":"We check a company against a published list, and we say what we did not check. Each listing shows the date of its review. We never sum a review up in one word, a badge or a score, and we guarantee nothing.","listingTitle":"The listing checklist","listingIntro":"Before a listing is published, a person here works through these items. The listing shows the date of that review and each item's outcome, including the items that were not passed or not done.","listingVersion":"Checklist {version}","standardTitle":"The check standard for rounds","standardVersion":"Version {version}","standardPublished":"Published on {date}.","standardUnpublished":"Not yet published. This is the text checks will be recorded against once it is.","standardChanged":"This text differs from the version published on {date}. A published version is never edited, so the change needs a new version.","standardFingerprint":"Fingerprint (SHA-256) of this text:","standardRecord":"Each round shows the record of these checks item by item, with the date and the source of each. A record counts for 12 months at most.","notCheckedTitle":"What we do not check","questions":"A question about a check? Write to us through the contact page.","itemRequired":"Must pass before listing","itemRecorded":"Recorded with its outcome"},"facts":{"title":"What we checked, item by item","intro":"Recorded against check standard {version}. Each line shows its date and its source. A record counts for 12 months at most.","introNoVersion":"Each line shows its date and its source. A record counts for 12 months at most.","checkedOn":"Recorded on {date}","sourceLine":"Source: {source}","none":"No record for this item. It has not been checked.","expired":"The earlier record of {date} expired on {expired} and no longer counts.","unavailable":"The check record could not be loaded. This does not mean the checks were done and it does not mean they were not.","notSetUp":"No check record is kept in this database yet.","notCheckedTitle":"What we do not check","footer":"Not a recommendation and no guarantee. Figures come from the founders.","standardLink":"The full check standard"},"founder":{"noStartup":"Checks are for a company. Create your company's listing first.","notDemo":"While Invest runs on demo money, checks are recorded for demo companies only.","failed":"The upload did not go through. Please try again.","fileType":"That file type is not accepted here.","claimNeeded":"Name the claim this file supports.","inUse":"Used by a recorded check, so it stays."}},"messageRule":{"rule":"Messages on CapitalReach go between a company and an investor.","rulePeersOpen":"Messages on CapitalReach go between a company and an investor, and between investors whose profiles we have reviewed.","bothInvestors":"You are both investors, and messages between investors are closed for now.","bothFounders":"You both represent companies, and messages between two companies are not available.","demoProfile":"This is a demo profile. It is fictitious, so nothing sent to it reaches anyone.","demoViewer":"You are writing for a demo profile, and demo profiles can only message other demo profiles.","verificationNeeded":"Your profile needs our review before you can send this message.","recipientUnverified":"We have not reviewed this investor's profile yet, so messages between you are not open.","suspended":"Your account is suspended, so you cannot send messages.","conversationClosed":"This conversation is closed, so no new messages can be sent in it.","notMessageable":"This profile does not receive messages.","planNeededOfferNamed":"Your plan does not include messages. Plans and billing shows which plans do, and the first {target} founders get Scale and the first {target} investors get Pro, free for life."},"emptyState":{"ghostCaption":"Example layout, no data yet"},"ui":{"kpi":{"split":"{real} real, {demo} demo","up":"Up","down":"Down","flat":"No change"}},"roles":{"investor":"Investor","founder":"Founder","admin":"Admin"},"profile":{"timeline":{"title":"Timeline","joined":"Joined CapitalReach on {date}","listed":"Listed on {date}","checked":"Record checked on {date}","reviewed":"Reviewed against our listing checklist on {date}","update":"Latest update on {date}"},"kpi":{"reportedProgress":"Reported progress","founderFigure":"Founder's figure","foundedIn":"Founded {year}","ofTarget":"of {target}","financialsPlan":"Financials: Angel plan and above"}},"shell":{"desk":{"investor":"Investor desk","founder":"Founder desk","admin":"Admin console"},"role":{"investor":"Investor desk","founder":"Founder desk","admin":"Admin"},"section":{"inbox":"Inbox","account":"Account"},"unread":"{count} unread"},"suspended":{"titleSuspended":"Your account has been suspended","titleClosed":"Your account has been closed","bodySuspended":"Access to CapitalReach has been temporarily restricted.","bodyClosed":"Access to CapitalReach has been permanently revoked.","reason":"Reason","errorContact":"If you believe this is an error, contact us:","contest":"File a complaint about this decision","metaTitle":"Account suspended","endsAt":"The suspension ends on {date} at {time} (UTC). The first page you open after that lets you back in.","readOnly":"You are still signed in, read-only. On this page you can file a complaint, download your data, delete your account and choose which emails you get. Everything else is closed while the suspension stands.","closedSelfService":"You can still download your data or delete your account on this page.","dataSub":"Download everything we hold about you as one file. The suspension does not change that.","privacyWithdrawOnly":"While your account is suspended you can withdraw this consent, but not give it.","signOut":"Sign out","signingOut":"Signing out"},"adminSuspend":{"suspendFirst":"Suspend the account first. The sign-in ban only goes with a suspension."},"setup":{"progress":"{done} of {total} done","stepProfile":"Complete your profile so founders can find you","stepDeclaration":"Confirm your investor declaration","stepFirstSave":"Save your first startup","stepEmails":"Choose your emails","stepListing":"Complete your listing","stepCompany":"Enter your company details","stepSubmitted":"Submit your listing for review","stepVerifyIdentity":"Verify your identity to write to founders","stepVerifyCompany":"Have your company checked, needed to go live","stepVerifyCompanyLive":"Have your company checked","progressUnchecked":"{done} of {total} done, {unchecked} could not be checked"},"previewSwitch":{"regionLabel":"Invest preview","previewing":"Previewing Invest","backToConnect":"Back to Connect","switching":"Switching...","failed":"The preview could not be switched. Try again."},"guestLink":{"title":"Guest links are for a private window","signedInAs":"You are signed in as","body":"Opening a guest link here would sign you out of your own account. Copy it into a private window, or hand it to your guest.","copy":"Copy the link","copied":"Link copied","copyFailed":"The link could not be copied. Try again.","signOutContinue":"Sign out and continue as guest","stay":"Stay signed in"},"introRequests":{"failed":"Your answer could not be saved. Try again.","acceptedToast":"Accepted. You can now see each other's contact details in the conversation.","title":"Intro requests","lede":"Named requests to be introduced, from founders and investors. Accepting shows both of you each other's contact details.","browseInvestors":"Browse investors","unnamedCompany":"A company","unnamedInvestor":"An investor","statusWaitingThem":"Waiting for an answer","statusAccepted":"Accepted","statusDeclined":"Declined","youAsked":"You asked on {date}","answeredOn":"Answered on {date}","openConversation":"Open conversation"},"intros":{"noSilence":{"digest":{"declined":"{name} declined your intro request","declinedReason":"{name} declined your intro request: {reason}","button":"Open intro requests","undecidedWaiting":"{count} intro requests have waited 14 days or more for you to accept or decline them. Answering takes a moment.","undecidedWaiting_one":"{count} intro request has waited 14 days or more for you to accept or decline it. Answering takes a moment.","undecidedWaiting_zero":"{count} intro requests have waited 14 days or more for you to accept or decline them. Answering takes a moment.","undecidedWaiting_two":"{count} intro requests have waited 14 days or more for you to accept or decline them. Answering takes a moment.","undecidedWaiting_few":"{count} intro requests have waited 14 days or more for you to accept or decline them. Answering takes a moment.","undecidedWaiting_many":"{count} intro requests have waited 14 days or more for you to accept or decline them. Answering takes a moment.","undecidedSent":"{count} of your intro requests have not been accepted or declined in 14 days","undecidedSent_one":"{count} of your intro requests has not been accepted or declined in 14 days","undecidedSent_zero":"{count} of your intro requests have not been accepted or declined in 14 days","undecidedSent_two":"{count} of your intro requests have not been accepted or declined in 14 days","undecidedSent_few":"{count} of your intro requests have not been accepted or declined in 14 days","undecidedSent_many":"{count} of your intro requests have not been accepted or declined in 14 days"},"expectClock_one":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days).","awayChip":"Away until {date}","expectClock":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days).","expectPromiseUndecided":"If they have not accepted or declined in 14 days, we tell you both, so you can move on.","reason":{"stage":"Stage","sector":"Sector","cheque":"Cheque size","valuation":"Valuation","timing":"Timing","team":"Team","market":"Market","traction":"Traction","location":"Location","notInvestingNow":"Not investing right now","notRaising":"Not raising right now","roundFull":"Round is full","leadNeeded":"Looking for a lead","strategicWanted":"Want strategic investors","focus":"Not our focus","other":"Other"},"expectClock_zero":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days).","expectClock_two":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days).","expectClock_few":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days).","expectClock_many":"{name} usually answers {when} (answered {answered} of {count} in the last 90 days)."},"fit":{"acceptWithTimes":"Accept and propose times","activity":{"saved":"Saved your listing on {date}","viewed":"Opened your listing on {count} days, last on {date}","documentsNamed":"Opened documents: {titles}","documents":"Opened your documents","ndaSigned":"Signed your NDA on {date}","ndaOpened":"Opened material under the NDA, last on {date}","failed":"Their activity on your listing could not be read just now.","basisShared":"Shown because they chose to share it with this request.","basisOptIn":"Shown because they agreed to be named to founders, and your plan includes who viewed.","basisNda":"Shown because they signed your NDA.","viewed_one":"Opened your listing on {count} day, last on {date}","viewed_zero":"Opened your listing on {count} days, last on {date}","viewed_two":"Opened your listing on {count} days, last on {date}","viewed_few":"Opened your listing on {count} days, last on {date}","viewed_many":"Opened your listing on {count} days, last on {date}","basisOptInBeta":"Shown because they agreed to be named to founders."},"cheque":{"notComparable":"Not comparable: {theirs} cheque, {round} round. Not converted.","targetOnly":"Raising {target} (the founder's figure). No cheque stated.","noneStated":"No cheque stated.","noneStatedYours":"You have not stated a cheque.","range":"Their cheque {min} to {max}","rangeYours":"Your cheque {min} to {max}","sweetSpot":"Usual cheque {amount}","minimum":"Minimum cheque {amount} (the founder's figure)","target":"Raising {amount} (the founder's figure)","belowMinimum":"Their largest cheque is below the founder's minimum.","belowMinimumYours":"Your largest cheque is below the founder's minimum."},"failed":"Why you match could not be read just now. Your answer still works.","failedSent":"Why you match could not be read just now. Your request still stands.","failedPlain":"Why you match could not be read just now.","show":"See why you match","round":{"raising":"Raising {amount}","seekingLead":"seeking a lead","closes":"closes on {date}","foundersFigure":"the founder's figures"},"n":{"roundSize":"Round size not stated","leadInPlace":"Lead in place","openToEither":"Open to either"},"example":"Example","retry":"Try again","hide":"Hide the details","cardLabel":"Why you match","caption":"Fit is measured only against what each side stated. It is not a rating and not investment advice.","asOf":"As of {time}.","exampleOnly":"Example only. Nothing here can be answered.","openDetail":"Open the full card","mirrorTitle":"Why you match {name}","sharingStopped":"Stopped. The founder no longer sees your activity on this listing.","stopSharing":"Stop sharing my activity","exampleTitle":"This is how a request will look","ringsLabel":"Fit: {list}","mirror":{"title":"What {name} will see","failed":"The fit preview could not be read just now. Your request still works.","incomplete":"State your stages, sectors and cheque so founders see how you fit.","completeLink":"Complete your criteria","share":"Also show the founder what I've already done on this listing","nothingToShare":"Nothing to share yet: you have not saved or opened this listing.","ndaVisible":"Already visible to the founder under your NDA:"},"summary":{"outside":"Outside the stated {gaps}","notCompared":"Not every stated criterion could be compared","incomplete":"The investor has not stated stage, sector and cheque yet","unreadable":"Why you match could not be read just now","fitsNetwork":"Fits their stated stage, sector and country","fitsStageSector":"Fits their stated stage and sector","incompleteNetwork":"The investor has not stated stage and sector yet"},"c":{"stage":"Stage","sector":"Sector","cheque":"Cheque","geography":"Country","instrument":"Instrument","lead":"Lead","language":"Language"},"s":{"meets":"Meets","gap":"Outside","notStated":"Not stated","notComparable":"Not comparable","locked":"Opens with Pro","unread":"Not read","notApplicable":"Not needed"},"notice":{"fits":"Fits the stated stage, sector and cheque.","incomplete":"The investor has not stated stage, sector and cheque yet.","outside":"Outside some of the stated criteria; the card shows which."},"about":{"decides":"decides in: {speed}","responds":"answers within: {time}","nda":"Documents open after an NDA","title":"About {name}","selfDeclared":"self-declared"}},"meetings":{"acceptedWithTimes":"Accepted. {name} picks a time; you will both get a calendar file.","section":{"title":"Meetings","pick":"Pick a time","waiting":"Waiting for their pick","upcoming":"Upcoming","held":"Held, last 30 days"},"tile":{"title":"Meetings","upcoming":"upcoming","failed":"Meetings could not be loaded just now.","next":"Next: with {name}","emptyInvestor":"When a founder accepts with times, or you accept with yours, the meeting shows here.","emptyFounder":"Accept an intro by offering three times; the meeting then shows here.","open":"Open meetings","yourPick":"Your pick: {count}","theirPick":"Waiting for their pick: {count}"},"need":{"pick":"Pick a time with {name}"},"next":{"askDataRoom":"May I see the data room?","title":"What next?","private":"Only you see this. Nothing is sent unless you send it.","secondCall":"Second call","shareDataRoom":"Share the data room","askDataRoomChip":"Ask for the data room","notForNow":"Not for now","notedPrivately":"Noted for you only. Nothing was sent to them."},"prefill":{"times":"Would one of these times work for you? ","booking":"You can pick a time with me here: {url}"},"close":"Close","failed":"That did not go through. Try again.","seeAbove":"See the meeting above","pipeline":{"undone":"Put back as it was.","founder":"Moved to {stage} in your pipeline.","investor":"Moved to {stage} on your watchlist.","undoFailed":"Could not put it back. Change it in your pipeline.","undo":"Undo"},"place":{"video":"Video link","phone":"Phone","conversationShort":"In the conversation","conversation":"We'll agree in the conversation","phoneNote":"Numbers are shared in the conversation once you have accepted."},"alreadyConfirmed":"A time was already confirmed. Showing it now.","capped":"You have proposed times often for this pair. Keep arranging in the conversation.","sent":"Times sent. {name} picks one; you both get a calendar file.","writeTimes":"Write times in the conversation","useBookingLink":"Use my booking link","propose":"Propose times","expired":"The times proposed earlier have passed.","waiting":"Waiting for their pick","pick":"Pick a time with {name}","picker":{"slotsLabel":"Proposed times","length":"Length","place":"Place","gap":"That time does not exist on that day (the clocks change). Pick another.","needOne":"Pick at least one time.","https":"Use a full https link to your video room.","titleAccept":"Accept and propose times","titleCounter":"Suggest other times","titlePropose":"Propose times","lede":"{name} picks one of these. You both get a calendar file.","loadFailed":"Suggested times could not be loaded. Pick your own below.","loading":"Finding three times...","addTime":"Add a time","removeTime":"Remove this time","changeTime":"Change this time","day":"Day","time":"Time","videoLink":"Your video room (https, optional)","remember":"Remember these hours as my meeting times","calendarNote":"We only know about meetings booked on CapitalReach, not your own calendar.","acceptOnly":"Accept without times","acceptWith":"Accept with these times","send":"Send these times","sendingAccept":"Accepting and sending your times...","sendingAcceptOnly":"Accepting...","sending":"Sending your times...","defaultsClock":"Suggested from weekday hours, {from1} to {to1} and {from2} to {to2}, in your zone. Set your own in Settings > Meeting times."},"minutes":"{minutes} min","confirmCta":"Confirm this time","changeTimes":"Change the times","noneFit":"None of these work","cancel":"Cancel","confirmTitle":"Confirm the meeting","when":"When","withWhom":"With","back":"Back","confirmed":"Confirmed. The calendar file is on its way to both of you.","confirm":"Confirm","cancelTitle":"Cancel this meeting?","cancelLede":"They hear that it was cancelled. A calendar event is removed for both of you.","reason":"Reason","keep":"Keep it","cancelled":"Cancelled. They have been told.","cancelCta":"Cancel the meeting","metOn":"Met on {date}","upcoming":"Meeting with {name}, {when}","theirTime":"{time} in {zone}","joinLink":"Video room","addToCalendar":"Add to calendar","reschedule":"Reschedule","otherTime":"{time} for them ({zone})","passed":"Passed","worksForBoth":"Works for both of you","suggested":"Suggested","settings":{"title":"Meeting times","soonTitle":"Meeting times arrive with the next update","soonBody":"Until then, share your booking link in the conversation.","saved":"Meeting times saved.","lede":"When you accept an intro, three times are suggested from these hours. Your hours are never shown to anyone; the other side only sees whether a time works for both of you.","loading":"Reading your meeting times","loadFailedNoEdit":"Your meeting times could not be loaded. Nothing was changed.","fillWorkday":"Weekdays 10 to 12 and 14 to 17","fillOffice":"Weekdays 9 to 17","clear":"Clear all","none":"No meetings","from":"From","to":"To","remove":"Remove","add":"Add hours","zone":"Time zone","length":"Usual length","video":"Video room (https, optional)","booking":"Your booking link: {url}. Change it on your profile.","noBooking":"No booking link on your profile.","preview":"Next three times: {times}","private":"Your hours are never shown to anyone.","save":"Save meeting times","lockedLede":"Intro meetings are arranged in a conversation, so they come with a plan that includes messages. Your meeting times open here then."},"notice":{"proposedTitle":"{name} proposed times for a call","proposedBody":"Pick one of the times on Meetings. You both get a calendar file.","pickedTitle":"Meeting set with {name}","pickedBody":"{when}. The calendar file is in your email and on Meetings.","otherTimesTitle":"{name} asked for other times","cancelledTitle":"{name} cancelled the meeting","cancelledBody":"The meeting is off. You can propose new times on Meetings.","timesPassedTitle":"Your proposed times have passed","timesPassedBody":"{name} did not pick a time. Propose new ones, or arrange it in the conversation.","afterMeetingTitle":"What next with {name}?","afterMeetingBody":"Only you see this: a second call, the data room, or not for now.","afterMeetingBodyBeta":"Only you see this: a second call, or not for now."},"stage":{"meeting":"Meeting","replied":"Replied","contacted":"Contacted","passed":"Passed"},"reasons":{"conflict":"A clash came up","no_longer_needed":"No longer needed","rescheduled":"Moving it","other":"Other"},"barFailed":"The fit and the meeting times could not be loaded.","gate":{"lead":"Proposing or picking a time writes to them, so the message rule applies first.","other":"Times cannot be proposed in this conversation.","unknown":"Whether you can propose or pick a time could not be checked just now. Try again."},"afterAccept":{"retry":"Accepted. Your times were not sent yet. Send them again; {name} picks one.","gated":"Accepted. Your times were not sent yet.","closed":"Accepted. Your times were not sent: {reason}","inConversation":"arrange a time in the conversation."},"counterpartHold":"{name} needs to finish a step on their side before they can pick a time. You hear from us as soon as they pick.","cancelLedeProposed":"They hear that the times are withdrawn. No calendar event exists yet, so nothing is removed.","clash":"Clashes with a meeting you confirmed","confirming":"Confirming the meeting..."},"pair":{"none":"Not in touch yet","requestedByMe":"Waiting for their answer","requestedOfMe":"Waiting for your answer","accepted":"Introduced","timesProposed":"Times proposed","meetingSet":"Meeting set","met":"Met","declinedByMe":"You declined","declinedByThem":"They declined","withdrawn":"Request withdrawn"}},"sectorIndex":{"metaDescription":"Every sector on CapitalReach with its companies live and its open rounds, from FinTech to SpaceTech, as founders state them.","title":"All sectors","sub":"Every sector on CapitalReach with its companies live and its open rounds. Open a sector to see its companies.","subVisitor":"Every sector on CapitalReach with its companies live and its open rounds. Company names are shown to members.","kpiSectors":"Sectors with companies","noCompanies":"No companies yet","medianBasis":"Median over {count} real open rounds","visitorTitle":"See the companies behind these figures","visitorBody":"An account opens the directory: every company, its round and its full profile, sector by sector.","loadFailedTitle":"The sectors could not be loaded just now","loadFailedBodyPlain":"Their companies and figures could not be read just now. Please try again in a moment.","visitorBodyNetwork":"An account opens the directory: every company and its full profile, sector by sector.","metaTitleShort":"Startup sectors","noCompaniesIn":"No companies yet in:","companiesWord":"companies","companiesWord_one":"company","companiesWord_zero":"companies","companiesWord_two":"companies","companiesWord_few":"companies","companiesWord_many":"companies"},"siteOverview":{"title":"Everything on CapitalReach","sub":"Every section of the site you can open, with a line on what each one is for.","subVisitor":"Every section of the site you can open, with a line on what each one is for. Signing in opens the directories and your own workspace.","metaDescription":"Every section of CapitalReach on one page: the directories, the data centre, the AI tools, your workspace and the company pages, each with a line on what it is for.","footerLink":"Site overview","groupCompany":"Company and help","desc":{"dashboard":"Where your work starts: what needs you today and a way into every part of your workspace.","browse":"The other side of the marketplace: startups for investors, investors for founders.","pipeline":"Your raise as a list: every investor you are talking to and the stage each one is at.","founderInterest":"Which investors saved or viewed your listing, and who asked for more.","dataRoom":"The documents investors can request, and who has seen them.","outreach":"Drafts of first messages to investors whose focus fits your startup.","founderFeedback":"AI feedback on your listing: what an investor will ask and what is missing.","watchlist":"The startups and investors you saved, with a status for each and what changed.","investorDesk":"Your own investor desk beside the console: watchlist, holdings and AI reports.","holdings":"The investments you track yourself, with their allocation and a CSV export.","aiReports":"Your AI due diligence reports on the companies you looked into.","invest":"The Invest area: open rounds with a lead investor, and how much you can follow each one with.","investRounds":"The rounds open in the Invest area right now, by closing date.","investPortfolio":"Your holdings in the Invest area and what each one is worth.","investFollow":"Your follow plan: how much to put into the rounds you choose to follow.","startups":"Every live listing with its round, stage and sector.","signInToBrowse":"Sign in to open the startup and investor directories.","investors":"Who invests in what, at which stage and in which amounts.","messages":"Your conversations with founders and investors.","notifications":"Everything that happened on your account: replies, requests and changes.","data":"Live figures on listings, rounds, members and sectors, in charts.","sectors":"Every sector on the platform with its companies live and its open rounds.","ai":"Matching, due diligence reports and listing feedback.","pricing":"The plans for founders and investors, and the free places for the first members.","team":"The seats on your account and the people you invited.","billing":"Your plan, your founding place and your invoices.","settings":"Your account, profile, security, language and data.","complaints":"Ask for help or file a complaint, and follow what happened to it.","accountStatus":"Why your account is paused and what you can do about it.","intros":"The ones waiting for your answer, the ones answered and the ones you sent.","guestInvest":"The Invest overview: what this demo shows and where to start.","guestRounds":"The demo rounds open to follow, by closing date.","guestPortfolio":"Your demo holdings and what each one is worth.","guestFollow":"Your demo follow plan: how much to put into the rounds you follow.","guestOutcomes":"What happened to the demo rounds after they closed.","guestApply":"Apply with your company for a round in the demo.","guestChecks":"The checks your company goes through before its round opens.","guestReports":"The reports your company sends its investors after the round.","guestLeadApply":"Apply to lead rounds in the demo.","guestNewRound":"Build a round as its lead investor.","guestLearn":"How the Invest area works, step by step.","guestWhatWeCheck":"What we check about every company, and what we do not.","about":"Who we are and how CapitalReach works.","blog":"Articles on raising and investing in startups.","careers":"Open roles at CapitalReach.","contact":"How to reach us.","status":"Whether every part of the platform is running right now.","whatWeCheck":"What we check about every company, and what we do not.","terms":"The terms of use.","privacy":"How we handle your data.","disclaimer":"What the figures on the platform are, and what they are not.","imprint":"The legal notice: who runs CapitalReach.","cancel":"Cancel a contract or subscription, without signing in.","tour":"A one-minute walk through the places that matter for your side of the platform.","createInvestorProfile":"For an admin without an investor profile: create one to get an investor desk beside the console.","matches":"Matches where you and the other side both marked interest, and your own private marks."},"descBeta":{"startups":"Every live listing with its stage and sector.","data":"Live figures on listings, members and sectors, in charts.","sectors":"Every sector on the platform with the companies live in it.","pipeline":"The investors you are talking to, as a list, and where each conversation stands.","pricing":"Free during the beta: every feature, for every member.","billing":"Your plan during the free beta, and any invoices from before it.","ai":"Pitch feedback and investor matching for founders; none of them recommends an investment.","investorDesk":"Your own investor desk beside the console: watchlist and holdings.","investors":"Who invests in what, at which stage and where.","browse":"The other side of the network: founders for investors, investors for founders.","outreach":"Drafts of first messages to investors whose stated focus covers your company.","blog":"Notes on meeting investors, co-founders and mentors.","cancel":"Cancel your membership or any contract, without signing in."}},"heroFill":{"waitingTitle":"Waiting for you","tileIntros":"Intro requests","tileMessages":"Unread messages","tileMatches":"New search matches","tileInterest":"Investor interest","tileReview":"Listings to review","tileComplaints":"Open complaints","someIntros":"Waiting for your answer","someMessages":"In your inbox","someMatches":"On your saved searches","someInterest":"Saved or viewed your listing in 30 days","someReview":"Waiting in the console","someComplaints":"Waiting in the console","nothingWaiting":"Nothing waiting","notCounted":"Not counted right now","tickerTitle":"Happening now","tickerSeeAll":"See all activity","tickerLoading":"Loading the latest activity","tickerQuiet":"New rounds, new investors and signed NDAs appear here as they happen.","countsUnavailable":"Counts are not available right now.","countsRetry":"Try again"},"teamMessages":{"navLabel":"Team inbox","kicker":"Admin","adminWritesAsTeam":"Admins write to members as CapitalReach. Use Message as CapitalReach to send this.","buttonLabel":"Message as {brand}","rowAction":"Message","rowActionAria":"Message {name} as {brand}","sheetTitle":"Message {name}","sheetFrom":"From {brand}","sheetNote":"{name} sees this from {brand}, not from you, with a notification and an email. Sign your name in the text if you want it known.","sheetNoteDemo":"A demo account: nobody reads this inbox and no email is sent. Useful for trying the flow.","fieldLabel":"Your message","charsLeft":"Characters remaining: {count}","send":"Send as {brand}","sending":"Sending","sendFailed":"The message was not sent. Try again.","sentBody":"Sent. {name} sees it in their inbox from {brand}. Their answer arrives in the team inbox.","openInTeamInbox":"Open in the team inbox"},"placeholderLink":{"demoCompany":"Demo company: this link is a placeholder","demoInvestor":"Demo investor: this link is a placeholder","host":"This link is a placeholder and leads nowhere"},"bookingDialog":{"loading":"Loading the booking page. If it stays empty, open it in a new tab.","externalTitle":"This booking page opens in a new tab","externalBody":"The booking provider does not show its calendar inside other sites. Open it in a new tab to pick a time.","slowTitle":"The booking page did not load here","slowBody":"Open it in a new tab to pick a time."},"tour":{"investor":{"deskTitle":"Your desk","deskBody":"Everything you follow starts here. These figures count what is waiting for you, like intro requests you have not answered yet. Each one opens the page behind it.","browseTitle":"Browse startups","browseBody":"Every listed company is here. Filter by sector, stage or region, and sort so the rounds that fit your stated criteria come first.","watchlistTitle":"Your watchlist","watchlistBody":"Save a company with its bookmark and it lands here, with what changed since you last looked.","messagesBody":"Your conversations with founders, newest first.","aiTitle":"AI tools","aiBody":"Ask for a factual brief on a company, drawn from its own materials. Treat an answer as a starting point, not as advice.","profileTitle":"Your investor profile","profileBody":"Set your thesis here: the stages, sectors and cheque size you invest in. It decides which rounds show as a fit for you."},"shared":{"introsTitle":"Intro requests","introsBodyContacts":"Requests to be introduced wait here for your answer. Accept one to show each other your contact details, or decline it. The requests you sent are listed too.","messagesTitle":"Messages","dataTitle":"Data centre","dataBody":"Figures from across the platform: rounds, sectors and members over time. A figure that includes demo data says so.","notificationsTitle":"Notifications","notificationsBody":"The bell tells you when something needs you, like a reply or an intro request. Open it for the latest, or see them all on one page."},"founder":{"deskTitle":"Your desk","deskBody":"Your raise comes together here: your listing and its status, what needs you, and how far along you are.","listingTitle":"Your listing","listingBody":"Edit what investors see: the company, the round and the team. Our team reviews your listing before it goes live.","interestTitle":"Investor interest","interestBody":"See how investors engage with your company: who viewed or saved it and what they asked. An investor is named only where they agreed to it and your plan includes names.","messagesBody":"Your conversations with investors, newest first.","documentsTitle":"Documents and NDA","documentsBody":"Upload your deck and data room files and choose who may open them. You can ask investors to accept your NDA first.","pipelineTitle":"Pipeline and outreach","pipelineBody":"Track the investors you are talking to, stage by stage. Outreach helps you draft a first message.","teamTitle":"Team seats","teamBody":"Invite co-founders and colleagues to work on your listing with you. Your settings and your plan are in the account menu.","interestBodyBeta":"See how investors engage with your company: who viewed or saved it and what they asked. An investor is named only where they agreed to it.","teamBodyBeta":"Invite co-founders and colleagues to work on your listing with you. Your settings are in the account menu."},"admin":{"consoleTitle":"The console","consoleBody":"The state of the platform at a glance. Each count here opens the queue behind it.","reviewTitle":"Review queue","reviewBody":"Listings waiting for a review are in the first tab. Open one to approve it, ask for changes or turn it down.","usersTitle":"Users","usersBody":"Find any member by name or email, see their side and plan, give a pass, and write to them as CapitalReach.","platformTitle":"Platform switches","platformBody":"Choose which model runs and switch platform features on or off. A change applies to every member.","previewTitle":"Invest preview","previewBody":"Look at the Invest area as members would see it. You can switch back from any page.","inboxTitle":"Team inbox","inboxBody":"Messages to CapitalReach land here, for the whole team to answer."},"replayHint":"You can take this tour again any time from your account menu.","stepCount":"Step {step} of {total}","back":"Back","next":"Next","finish":"Finish","skip":"Skip tour","skipTitle":"Skip the tour?","skipBody":"You can take it any time from your account menu.","skipConfirm":"Skip","keepGoing":"Keep going","loading":"Opening the next page","finding":"Waiting for this part of the page","missing":"This part is not showing on the page right now. You can go on without it.","promptTitle":"Take a 1-minute tour","promptBody":"See where everything is, one place at a time.","promptStart":"Start the tour","promptLater":"Not now","promptClose":"Close","menu":"Take the tour","resume":{"title":"Continue the tour (step {step} of {total})","continue":"Continue","end":"End the tour","close":"Not now"},"beta":{"investorBrowseBody":"Every listed company is here. Filter by sector, stage or region to find the founders you want to meet.","investorProfileBody":"Say what you back here: the stages, sectors and cheque size you invest in. Founders read it on your profile before they write to you.","founderDeskBody":"Your company comes together here: your listing and its status, what needs you, and how far along you are.","founderListingBody":"Edit what investors see: the company, the idea and the team. Our team reviews your listing before it goes live.","dataBody":"Figures from across the platform: listings, sectors and members over time. A figure that includes demo data says so."}},"adminCompose":{"reason":{"suspended":"{name} is suspended and cannot receive a new conversation.","notAMember":"{name} is on the team: write to them directly.","senderNoEntity":"You have no company or investor profile of your own, so this goes from {brand}.","senderDemo":"Your own company or investor profile is demo data, which reaches only demo accounts, so this goes from {brand}.","recipientNoEntity":"{name} has no company or investor profile yet, so this goes from {brand} to their account.","sameSide":"{name} is on your side of the table, so this goes from {brand}.","recipientDemo":"{name} is demo data: nobody reads this inbox and no email is sent. It goes from {brand}.","recipientNotListed":"{name} is not listed yet, so this goes from {brand} to their account.","teamLevel":"Support admins read the team's conversations but do not write in them.","teamUnavailable":"Messages from {brand} are not switched on yet."},"noPair":{"senderNoEntity":"You have no company or investor profile of your own to write from.","senderDemo":"Your own company or investor profile is demo data, which reaches only demo accounts.","recipientNoEntity":"{name} has no company or investor profile yet.","sameSide":"{name} is on your side of the table.","recipientDemo":"{name} is demo data: nobody reads this inbox.","recipientNotListed":"{name} is not listed yet."}},"listingMeta":{"startupTitle":"A startup on CapitalReach","investorTitle":"An investor on CapitalReach","description":"Founders and investors meet on CapitalReach. Members see the full profile."},"liability":{"title":"Who answers for the information","scope":"At review we check that the company is registered and that its listing is complete. We do not check its figures, valuation or claims, or what anyone says about themselves.","selfDeclared":"An investor's track record, portfolio, cheque sizes and declarations, such as their investor status, are their own statements. We do not check them.","companyNote":"The company provides this information and is responsible for it. CapitalReach gives no investment advice and no guarantee. Do your own checks before you invest.","investorNote":"The investor provides this information and is responsible for it. CapitalReach gives no investment advice and no guarantee. Do your own checks before you share confidential material or agree to anything.","badgeNote":"This records one check, on the date shown. It is not a check of figures, valuations, claims or anyone's own statements, and it is not a recommendation.","dataNote":"These figures add up what companies and investors entered themselves. We do not check them. CapitalReach gives no investment advice and no guarantee."},"trustGate":{"verifyToWrite":"Verify your identity to write to founders","verifyCta":"Verify your identity","identityNeeded":"Founders only hear from named people, so writing to them needs your identity on file first.","backToNext":"Back to where you were","levelsTitle":"What each check opens","levelsLede":"Looking around is open to everyone. These steps need a check first.","actionPublish":"Put your listing live","actionMessageInvestors":"Write to investors","actionMessageFounders":"Write to founders","actionDataroom":"Open data rooms","needsLevel":"Needs: {level}","levelMet":"Done","levelNeeded":"Still needed","alreadyLive":"Already live"},"seat":{"verifyBody":"Your team's company is checked through its owner. You can follow where the check stands here; applying and sending evidence stay with the owner.","verifyOpenCase":"Current application:"},"founderHub":{"introsBadge":"{count} waiting for your answer"},"termsBar":{"firstTitle":"Please accept our Terms of Service.","firstBody":"We have no record yet that you accepted them. Read them, then accept them to use your account.","takesEffect":"The new Terms take effect on {date}.","acceptBy":"Please accept the new Terms before {date} to keep using CapitalReach.","whatChanged":"What changed","ageFirst":"Tick this box to accept the Terms."},"waitlist":{"checkInbox":"Check your inbox: we sent you a link to confirm your address. Until you confirm it, we will not write to you.","confirmTitle":"Confirm your address","confirmBody":"Confirm that we may write to {email} once, when paid plans open. Nothing else is sent to this address.","confirmButton":"Confirm","confirmedTitle":"Address confirmed","confirmedBody":"We will write to you once, when paid plans open, and then delete your address.","invalidTitle":"This link does not work any more","invalidBody":"It may have expired or been used already. You can ask again on the pricing page.","toPricing":"To the pricing page"},"videoFacade":{"notice":"Playing loads the video from {provider}.","watchOn":"Watch on {host}","opensNewTab":"Opens {host} in a new tab.","bookingNotice":"This calendar is loaded from {host}."},"viewerOptIn":{"founderTitle":"Investor profiles you open","founderBody":"When you open an investor's profile, the investor sees how many founders did so, not who. Your company's name is shown only if you allow it here, and you can withdraw that at any time.","founderOptIn":"Show my company's name when I open an investor's profile","founderNotYet":"This choice is not available yet. Until it is, your company is counted and never named."},"withdraw":{"footerLink":"Withdraw from a contract","metaTitle":"Withdraw from a contract","metaDesc":"Withdraw from a contract with CapitalReach within 14 days. No sign-in needed; we confirm your withdrawal at once, with the date and time.","title":"Withdraw from a contract","intro":"As a consumer you can withdraw from a contract with us within 14 days of concluding it, without giving a reason. Use this form; you do not need to be signed in. We confirm your withdrawal straight away, with the date and time we received it.","notCancel":"Want to end a contract later than 14 days after ordering?","name":"Your name","email":"Email address of your account","emailHelp":"We find your contract by this address and send the confirmation to it.","customerRef":"Customer number (optional)","customerRefHelp":"It is in your order confirmation email. You do not need it when you are signed in.","contract":"Which contract","contractSubscription":"My paid plan (subscription)","contractOther":"Another contract","contractOtherLabel":"Which contract is it","reason":"Reason (optional)","reasonHelp":"You do not have to give a reason.","nextSignedIn":"You are signed in, so we know this declaration is yours. If you ordered a paid plan in the last 14 days, it ends at once and we refund the part of the price for the time after today.","nextSignedOut":"To protect your account, a withdrawal sent with an email address alone is checked by a person before anything changes, and we then write to you. Sign in, or give your customer number, and a paid plan you ordered in the last 14 days ends at once.","nothingCharged":"Paid plans are not on sale yet, so nobody has been charged and there is nothing to refund. Your declaration is still recorded and confirmed.","button":"Confirm withdrawal","sending":"Sending...","errorField":"Please check the highlighted field.","errorGeneric":"Your withdrawal could not be sent. Please try again, or write to us.","doneTitle":"Your withdrawal has been received","doneReceived":"We received your withdrawal on {date} at {time}.","doneMail":"We have sent a confirmation to {email}.","doneMailPending":"We could not send the confirmation email just now. We will send it to you shortly.","doneSummary":"Your withdrawal","print":"Print or save this page","adminAlertTitle":"A withdrawal was received","adminAlertBody":"See it on the Withdrawals page: it may need a person to process it.","mail":{"subject":"We received your withdrawal","heading":"Your withdrawal has been received","received":"We received your withdrawal on {date} at {time}.","contract":"Contract: {contract}","pending":"We will process your withdrawal and write to you about what happens next, and about any refund, in a separate email.","ended":"Your plan has ended today. Nothing had been charged, so there is nothing to refund.","endedRefund":"Your plan has ended today. We have refunded {amount} for the time you had paid for and not used; it reaches your payment method within a few days.","keep":"Please keep this email as your confirmation of receipt."},"admin":{"navLabel":"Withdrawals","kicker":"Contracts","receivedAt":"{date}, {time}","status":{"received":"Open","processed":"Processed","rejected":"Rejected"}}},"passReminder":{"weekTitle":"Your {plan} plan ends on {date}","dayTitle":"Your {plan} plan ends tomorrow","todayTitle":"Your {plan} plan ends today","endedTitle":"Your {plan} plan has ended","endingBody":"An administrator gave your account this plan until {date}. After that your account returns to the Free plan. To keep the plan, contact us.","endedBody":"The plan an administrator gave your account ended on {date}. Your account is on the Free plan now. To get the plan back, contact us.","extendedTitle":"Your {plan} plan now runs until {date}","extendedBody":"An administrator extended the plan given to your account. Nothing is billed for it.","email":{"greeting":"Hello {name},","keep":"If you want to keep the plan, write to us through the contact page on {brand}.","button":"Open billing"}},"adminLevel":{"createInvestorProfile":"Create your investor profile"},"home":{"figures":{"raisingStated":"The stated targets of {count} open rounds","raisingStated_zero":"The stated targets of {count} open rounds","raisingStated_one":"The stated target of {count} open round","raisingStated_two":"The stated targets of {count} open rounds","raisingStated_few":"The stated targets of {count} open rounds","raisingStated_many":"The stated targets of {count} open rounds","raisingStatedRealIn":"The stated targets of {count} real open rounds in {currency}","raisingStatedRealIn_zero":"The stated targets of {count} real open rounds in {currency}","raisingStatedRealIn_one":"The stated target of {count} real open round in {currency}","raisingStatedRealIn_two":"The stated targets of {count} real open rounds in {currency}","raisingStatedRealIn_few":"The stated targets of {count} real open rounds in {currency}","raisingStatedRealIn_many":"The stated targets of {count} real open rounds in {currency}","realRoundsOnly":"Real rounds only","pillCountsOnly":"The counts include demo data. Money figures count real rounds only.","sparkListingsToday":"Listings live today, by the month they went live","sparkRoundsToday":"Open rounds today, by the month their listing went live","unread":"The live figures could not be read just now. They appear here as soon as they can be."}},"reports":{"view":{"runAgain":"Run again","savedNote":"Your saved report from {date}.","openFull":"Open it on your desk"}},"couldNotLoadPage":{"title":"This page could not be loaded","retry":"Try again","bodyNeutral":"The details for this page did not arrive in time. Try again in a moment.","toDashboard":"Go to your dashboard"},"gateContext":{"listingNamed":"You were opening {company}. Listings need an investor profile first; when you finish, you go back to it.","listing":"You were opening a company's listing. Listings need an investor profile first; when you finish, you go back to it.","startups":"You were opening the startup directory. It needs an investor profile first; when you finish, you go back to it.","investors":"You were opening the investor directory. It needs an investor profile first; when you finish, you go back to it.","investor":"You were opening an investor's profile. That needs an investor profile of your own first; when you finish, you go back to it.","sectors":"You were opening the sector pages. When you finish your investor profile, you go back to them.","data":"You were opening the data centre. When you finish your investor profile, you go back to it.","dealFlow":"You were opening your deal flow. It lists the live rounds that fit the stages, sectors and cheque size your investor profile states, so it needs that profile first; when you finish, you go back to it."},"replyClock":{"aboutDays_one":"about {count} day","basedOn_one":"Based on {count} request. Measured {when}.","sentence_one":"Answered {answered} of {count} intro request, usually {when} (last 90 days)","sentenceNoAnswers_one":"Answered {answered} of {count} intro request (last 90 days)","says":"Says: responds within","measured":"Measured","withinHour":"within an hour","withinDay":"within a day","moreThanTwoWeeks":"more than 2 weeks","aboutDays":"about {count} days","sentence":"Answered {answered} of {count} intro requests, usually {when} (last 90 days)","sentenceNoAnswers":"Answered {answered} of {count} intro requests (last 90 days)","usuallyAnswers":"Usually answers {when}","ringLabelNamed":"Reply clock of {name}: {sentence}","title":"Reply clock","basedOn":"Based on {count} requests. Measured {when}.","weeklyLabel":"Answered requests per week, last 13 weeks","close":"Close","aboutDays_zero":"about {count} days","aboutDays_two":"about {count} days","aboutDays_few":"about {count} days","aboutDays_many":"about {count} days","basedOn_zero":"Based on {count} requests. Measured {when}.","basedOn_two":"Based on {count} requests. Measured {when}.","basedOn_few":"Based on {count} requests. Measured {when}.","basedOn_many":"Based on {count} requests. Measured {when}.","sentence_zero":"Answered {answered} of {count} intro requests, usually {when} (last 90 days)","sentence_two":"Answered {answered} of {count} intro requests, usually {when} (last 90 days)","sentence_few":"Answered {answered} of {count} intro requests, usually {when} (last 90 days)","sentence_many":"Answered {answered} of {count} intro requests, usually {when} (last 90 days)","sentenceNoAnswers_zero":"Answered {answered} of {count} intro requests (last 90 days)","sentenceNoAnswers_two":"Answered {answered} of {count} intro requests (last 90 days)","sentenceNoAnswers_few":"Answered {answered} of {count} intro requests (last 90 days)","sentenceNoAnswers_many":"Answered {answered} of {count} intro requests (last 90 days)","whatCountsRule":"A request counts once it is accepted or declined, or once it has waited 14 days. A message in the conversation is not an answer. Requests withdrawn early, flagged as a scam or sent while away are left out. Counts only: never a score.","typicalWindow":"Typical reply time, last 90 days"},"founder":{"focusReach":{"link":"Edit your listing"}},"mutual":{"page":{"title":"Mutual interest"},"write":{"cancel":"Cancel","close":"Close","callLine":"Pick a time that suits you here: {link}","failed":"Your message could not be sent. Try again.","title":"Write first to {name}","lead":"You both marked interest, so no request is needed. Once you send, you both see each other's contact details.","pick":"Start from a line, then make it yours","message":"Your message","sending":"Sending","send":"Send"},"tile":{"example":"Example"},"demo":{"titleCompany":"Demo company: no mark is stored","titleInvestor":"Demo profile: no mark is stored","body":"{name} is an example, and demo profiles can't be interested back. This is what you would see if a real company or investor marked you too.","lineLabel":"Example of a mutual match","example":"It's mutual. You and {name} both marked interest.","ok":"Got it"},"facts":{"currency":"Cheque in {cheque}, round in {round}: not converted","daysLeft":"{n} days left in the round (the founder's figure)","disclaimer":"Facts from what each of you stated. Not a rating, not investment advice."},"toggle":{"capToast":"You have {n} open marks. Remove one or let one expire to add another.","saveFailed":"Your mark could not be saved. Try again.","caption":"Private. They only find out if they're interested too.","label":"Interested","failed":"Couldn't check your mark. Tap to retry","matched":"It's mutual","requestSent":"Request sent","theyAsked":"They asked for an intro: Accept","decliner":"You declined their request. Accept it instead","inConversation":"Already in a conversation","connected":"Connected: open conversation","declined":"They declined your introduction request.","cap":"Your open marks are full","heldPrivate":"Held: founders can't find a private profile. Make it public","heldListing":"Marks count once your listing is live","renew":"Renew ({n} days left)","held":"Held","markedTitle":"Marked, private. Press again to remove","aria":"Mark interest in {name}, private","writeIdentity":"If it becomes mutual, the founder can write to you first. You can write once a person has reviewed your identity check."},"consent":{"title":"Interest stays private until it's mutual","body":"If they mark you too, we tell you both at the same moment and either of you can write, no request needed. Once someone writes, you'll both see each other's contact details. If not, nobody ever knows: not a name, not a count. Marks last 90 days; remove any time.","ok":"Got it, mark","cancel":"Not now","bodyFounder":"If they mark you too, we tell you both at the same moment and you can write to them first, no request needed. Once someone writes, you'll both see each other's contact details. If not, nobody ever knows: not a name, not a count. Marks last 90 days; remove any time.","bodyInvestorIdentity":"If they mark you too, we tell you both at the same moment and the founder can write to you first, no request needed. You can write once your identity check is done: a person reviews it, usually within two to three working days. Once someone writes, you'll both see each other's contact details. If not, nobody ever knows: not a name, not a count. Marks last 90 days; remove any time.","bodyInvestorCheck":"If they mark you too, we tell you both at the same moment and the founder can write to you first, no request needed. Your matches page shows whether you can write first. Once someone writes, you'll both see each other's contact details. If not, nobody ever knows: not a name, not a count. Marks last 90 days; remove any time."},"reveal":{"announce":"It's mutual: {name}. You both marked interest.","eyebrow":"It's mutual","readFailed":"The details could not be loaded just now.","openPage":"Open your matches","founderLine":"{investor} marked your company, and you marked them.","line":"It's mutual. You and {name} both marked interest.","lineLabel":"It's mutual: {name}"},"gate":{"cannotWrite":"Writing is not open to you here yet.","allowance":"Writing first opens a new conversation, one of the {n} your plan includes each month.","verifyReviewed":"Start the identity check (a person reviews it, usually within two to three working days)","founderFirst":"{name} can write to you first in the meantime.","allowanceBeta":"Writing first opens a new conversation, one of the {n} you can open each month."},"state":{"new":"New","closedByYou":"Closed by you","closed":"Closed","paused":"Not available right now"},"action":{"open":"Open conversation","write":"Write first","call":"Propose a call","viewListing":"View listing","viewProfile":"View profile","later":"Later"},"lines":{"investor1":"Hi {name}, we both marked interest, so I'm writing first. I'd like to learn more about your round. Do you have time for a short call this week or next?","investor2":"Hi {name}, glad this is mutual. Could you share your deck and tell me where the round stands?","investor3":"Hi {name}, thanks for marking interest too. What would you most want from an investor in this round?","startup1":"Hi {name}, we both marked interest, so I'm writing first. I'd be glad to walk you through our round. Do you have time for a short call?","startup2":"Hi {name}, glad this is mutual. Happy to send our deck and answer any questions about the round.","startup3":"Hi {name}, thanks for marking interest too. What would you like to know first about the company?"},"err":{"closed":"This match was closed, so writing here is not open.","demoSender":"A demo account can only mark demo profiles.","tooFast":"You're changing marks too fast. Try again in a bit.","daily":"Your team has added 20 new marks today. Try again tomorrow."},"nav":"Mutual interest","chip":{"mutual":"Mutual","savingHelper":"Saving isn't interest. They'll only know if they marked you too."}},"carry":{"saveOpenSearch":"Save and open your search","saveOpenPage":"Save and open the page","saveOpenNamed":"Save and open {name}","saveOpenListing":"Save and open the listing","opensListing":"The full listing","opensRoom":"The data room, after the NDA","opensWrite":"Writing to the founder, after an identity check","opensPro":"What Pro opens","opensNamed":"Investors who chose to be named, by name","opensFeedback":"Written AI feedback on your listing","opensSeats":"Team seats for your colleagues","opensScale":"What Scale opens","placesDemo":"Demo accounts never take a place.","placesUnreadFounder":"The first founders get Scale free for life while places remain.","placesUnreadInvestor":"The first investors get Pro free for life while places remain.","placesFullFounder":"All {target} founder places are taken.","placesFullInvestor":"All {target} investor places are taken.","placesLeftFounder":"Free for life: {open} of {target} founder places left","placesLeftInvestor":"Free for life: {open} of {target} investor places left","placesHowFounder":"Your listing takes the next one when it is approved and goes live.","placesHowInvestor":"Saving your profile takes the next one, if you live in the EU, the EEA or Switzerland.","updatedAt":"updated {time}","eyebrow":"After setup","lastStep":"Last step","stepsLeft":"{count} short steps left","elsewhere":"Go somewhere else instead","cardLabel":"The page waiting for you","details":"Details","close":"Back to the form","strip":"Opening {address} after step {last}","after":"After setup:","lineCompany":"You were opening a company listing","lineInvestor":"You were opening an investor profile","lineSearch":"You were opening a search","lineSector":"You were opening the {sector} sector","linePage":"You were opening a members' page","lineBodyReturning":"Sign in and we bring you straight back to it.","lineBody":"Join and we bring you straight back to it.","lineMembers":"Listings are for members, so we show it once you are in.","deskGone":"The company you opened is not listed at the moment.","deskPickUp":"Pick up where you left off: {name}","deskPickUpPage":"Pick up where you left off: the page you opened","deskOutside":"The directory is open to investors living in the EU, the EEA or Switzerland, so this page stays closed for now.","openDirectory":"Open the directory","open":"Open","dismiss":"Dismiss","opensWhenApproved":"Opens when your listing is approved","pageTitle":"The page you opened","goneTitle":"That listing is not listed at the moment","goneBody":"After setup we open the directory instead.","outsideTarget":"This listing cannot open for you: the directory is for residents of the EU, the EEA and Switzerland.","stepsNamed":"You are {count} short steps from opening {name}.","demoLine":"A demo listing: fictitious, to show how listings work.","stepsSealed":"{count} short steps, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","investorTitle":"The investor profile you opened","investorFounderBody":"Investor profiles open when your listing is approved. We keep it for you.","stepsPage":"{count} short steps, then we open it for you.","searchTitle":"Your search","founderWaitBody":"The directories open when your listing is approved. We keep this for you.","stepsSearch":"{count} short steps, then the directory opens with these filters.","countsSplit":"{total} open rounds fit ({real} real, {demo} demo)","countsReal":"{total} open rounds fit","sectorTitle":"The {sector} sector","unreadable":"We could not load the details. We still bring you back here after setup.","stepsLeft_one":"{count} short step left","stepsLeft_zero":"{count} short steps left","stepsLeft_two":"{count} short steps left","stepsLeft_few":"{count} short steps left","stepsLeft_many":"{count} short steps left","stepsNamed_one":"You are {count} short step from opening {name}.","stepsNamed_zero":"You are {count} short steps from opening {name}.","stepsNamed_two":"You are {count} short steps from opening {name}.","stepsNamed_few":"You are {count} short steps from opening {name}.","stepsNamed_many":"You are {count} short steps from opening {name}.","stepsSealed_one":"{count} short step, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","stepsSealed_zero":"{count} short steps, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","stepsSealed_two":"{count} short steps, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","stepsSealed_few":"{count} short steps, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","stepsSealed_many":"{count} short steps, then we open it for you. Listings are for members, so we show it the moment your profile is saved.","stepsPage_one":"{count} short step, then we open it for you.","stepsPage_zero":"{count} short steps, then we open it for you.","stepsPage_two":"{count} short steps, then we open it for you.","stepsPage_few":"{count} short steps, then we open it for you.","stepsPage_many":"{count} short steps, then we open it for you.","stepsSearch_one":"{count} short step, then the directory opens with these filters.","stepsSearch_zero":"{count} short steps, then the directory opens with these filters.","stepsSearch_two":"{count} short steps, then the directory opens with these filters.","stepsSearch_few":"{count} short steps, then the directory opens with these filters.","stepsSearch_many":"{count} short steps, then the directory opens with these filters.","lineMembersInvestor":"Investor profiles are for members, so we show it once you are in.","searchWordsWith":"plus the words you searched for","searchWordsOnly":"The words you searched for","companyOpenedTitle":"The listing you opened","companyFounderBody":"Company listings open to you once your own listing is approved. We keep it for you.","outsidePage":"This page cannot open for you: the directory is for residents of the EU, the EEA and Switzerland.","outsideSaves":"Your profile still saves, and founders can still find you. Free places are for investors living in the EU, the EEA or Switzerland.","afterSignIn":"After you sign in:","pageYouOpened":"the page you opened","stripNamed":"Opening {name} after step {last}","stripListing":"Opening the listing you opened after step {last}","stripProfile":"Opening the profile you opened after step {last}"},"founding":{"gotIt":"Got it","chipFounderN":"Founding company {n}","chipFounder":"Founding company","chipInvestorN":"Founding investor {n}","chipInvestor":"Founding investor","badgeTipNoSize":"Joined among the first members. It marks join order only, says nothing about quality and is not a check.","badgeTipFounder":"Joined among the first {target} companies. It marks join order only, says nothing about quality and is not a check.","badgeTipInvestor":"Joined among the first {target} investors. It marks join order only, says nothing about quality and is not a check.","badgeTipLabel":"What the Founding badge means","opensListings":"Every listing in full","opensListingsLine":"The pitch, the round and the founder's own figures.","opensDocs":"Team, figures and documents","opensDocsLine":"What the founder shares, with the data room after the NDA.","opensDiligence":"AI diligence reports","opensDiligenceLine":"Labelled and sourced. Not advice, and not checked by us.","opensNamed":"Named viewers","opensNamedLine":"Investors who chose to be named, by name.","opensFeedback":"Written AI feedback","opensFeedbackLine":"On your listing, labelled as AI.","opensSeats":"Team seats","opensSeatsLine":"Up to {n} people on your listing, you included.","placeOf":"Place {n} of {target} is yours","place":"Place {n} is yours","eyebrowFounder":"Founding company","eyebrowInvestor":"Founding investor","subFounder":"Scale is yours, free for as long as your company's account exists. Your listing is live.","subInvestor":"Pro is yours, free for as long as your account exists. No card needed.","opensScale":"What Scale opens now","opensPro":"What Pro opens now","ofTarget":"of {target}","offerLink":"What the founding offer means","meterFounderAt":"{taken} of {target} founder places taken, read at {time}","meterFounder":"{taken} of {target} founder places taken","meterInvestorAt":"{taken} of {target} investor places taken, read at {time}","meterInvestor":"{taken} of {target} investor places taken","mail":{"subjectOf":"Founding investor, place {n} of {target} on {brand}","subject":"Founding investor, place {n} on {brand}","headingOf":"Place {n} of {target} is yours","heading":"Place {n} is yours","body":"You are one of the first investors on the platform. {plan} is yours, free for as long as your account exists. No card needed.","opens":"{plan} opens every listing in full, the team, figures and documents founders share, and AI diligence reports, labelled and sourced.","buttonDesk":"Open your desk","buttonOpen":"Open the page you were opening","terms":"Free for life means {plan} at no charge while your account exists, on the terms of the founding offer on our pricing page. It marks join order only and is not a check."}},"arrival":{"jumpSave":"Save","jumpInterest":"Interested","jumpIntro":"Request intro","jumpRoom":"Data room","demo":"Demo company with sample data. Messages go nowhere.","locked":"Your profile is saved. Here is {name}'s overview. The full listing opens with the Angel plan or above.","lockedNoName":"Your profile is saved. Here is the overview. The full listing opens with the Angel plan or above.","plans":"See the plans","close":"Close","search":"You are in. Here is your search, as promised.","company":"You are in. Here is {name}, as promised.","page":"You are in. Here is the page you opened, as promised.","openToYou":"{name} is open to you.","fitNote":"Compared with what you and the founder stated. Not checked by us, not advice.","jumpLabel":"On this page","desk":"Your desk"},"imageEditor":{"titleAvatar":"Edit your photo","titleTeamPhoto":"Edit the photo","titleLogo":"Edit the logo","titleCustomerLogo":"Edit the customer logo","titleCover":"Edit the cover image","titleScreenshot":"Edit the screenshot","stageRole":"picture editor","stageLabel":"Picture position","stageHelp":"Drag to move the picture inside the frame. Pinch, scroll or use the slider to zoom. With the keyboard: the arrow keys move it, plus and minus zoom.","zoom":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","zoomValue":"{n}%","straighten":"Straighten","degrees":"{n}°","rotateLeft":"Turn left","rotateRight":"Turn right","reset":"Reset","chooseAnother":"Choose another picture","preview":"Preview","previewMenu":"Menu","previewList":"List","previewProfile":"Profile","previewTeam":"Team","previewCard":"Card","previewHeader":"Listing header","previewListing":"Listing page","previewGallery":"Gallery","nothingUntilSave":"Nothing changes until you save.","save":"Save picture","saving":"Saving…","preparing":"Preparing the picture…","uploading":"Upload progress","uploadingPct":"Uploading, {n}%","saved":"Picture saved","removed":"Picture removed","hint":"JPEG, PNG, WebP or HEIC. You can crop and turn it before it is saved.","logoHint":"JPEG, PNG, WebP or HEIC. Crop it to the square before it is saved.","errorSvg":"SVG files cannot be used as pictures. Choose a JPEG, PNG or WebP image.","errorType":"Choose a JPEG, PNG, WebP or HEIC image.","errorSize":"This file is larger than 30 MB. Choose a smaller picture.","errorEmpty":"This file is empty.","errorDecode":"This picture could not be opened. If it is a HEIC photo, this browser cannot read it: save it as JPEG and choose it again.","errorPixels":"This picture is too large to edit here. Choose one under 120 megapixels.","errorEncode":"The picture could not be prepared. Try a smaller one.","errorNetwork":"The upload did not finish, so nothing was changed. Check the connection and try again.","photoLabel":"Profile photo","photoUpload":"Upload photo","photoReplace":"Replace photo","photoRemove":"Remove photo","photoHint":"A clear photo of your face. You can crop it to the circle before it is saved.","coverAlt":"Cover image"},"writeRule":{"declarationNeeded":"Complete your investor declaration before you write to founders.","residenceOutside":"Writing to founders is open to investors living in the EU, the EEA or Switzerland.","unreadable":"Your investor declaration could not be checked just now. Please try again.","cta":"Complete your declaration","noIdentityChecks":"CapitalReach does not check IDs, so it cannot confirm who is writing to you. Do your own checks before you share documents or money.","noIdentityChecksPrivate":"CapitalReach does not check IDs, so it cannot confirm who is writing to you. Do your own checks before you share anything private."},"dealTerms":{"openLabel":"Open to conversations with investors","openYes":"Yes","openNo":"No","factsTitle":"Company facts","feedListingJoined":"{name} joined CapitalReach","feedListingJoinedAnon":"A company joined CapitalReach","tickerQuiet":"New companies and new investors appear here as they happen.","sectorTitle":"{industry} startups","sectorMeta":"{industry} startups on CapitalReach: stage, traction and place as each founder states them.","sectorIntroAnon":"Stage and place of the {industry} companies on CapitalReach, as each founder states them. Company identities are shown to members.","sectorEmptyTitle":"No {industry} companies are listed yet","sectorRealCompany":"Real company listed","sectorRealCompanies":"Real companies listed","sectorStageBarsTitle":"Companies by stage","sectorSeeCompanies":"See the {industry} companies","sectorAccountOpens":"An account opens the directory: company names and full profiles of every {industry} company on the platform.","sectorIndexSub":"Every sector on CapitalReach with its companies live. Open a sector to see its companies.","sectorIndexSubVisitor":"Every sector on CapitalReach with its companies live. Company names are shown to members.","loanAsksParked":"Loan and convertible-loan asks are not available on CapitalReach.","onboardingStep":"Plans","onboardingStepDesc":"Runway and use of funds","onboardingTitle":"Your plans","onboardingSub":"How long does your money last, and what would you do with funding? CapitalReach does not show amounts sought, valuations or closing dates.","sectorIndexMeta":"Every sector on CapitalReach with its companies live, from FinTech to SpaceTech, as founders state them.","directoryTitle":"Startups to meet","directoryMeta":"Browse startups by stage, sector and traction. Real listings go live after a review by our team. Company identities are shown to members.","currencyHint":"Every amount on this listing (revenue and the other figures) is in this currency. Changing it does not convert figures you already entered.","notOpenChip":"Not open to investor conversations now","sectorIntroMemberPlain":"Stage and place as each founder states them. CapitalReach does not audit what founders state."},"networkBeta":{"notice":{"label":"About CapitalReach","lead":"CapitalReach is a contact network.","body":"CapitalReach is a contact network. It does not offer, broker or recommend investments, does not pass on investment decisions and never handles money. Nothing members write has been checked. Any investment is agreed directly with the company, outside CapitalReach, and can be lost completely.","more":"What this means"},"nav":{"free":"Free beta"},"footer":{"tagline":"A contact network where people with ideas meet investors, co-founders and mentors.","legal":"CapitalReach is a contact network. It does not offer, broker or recommend investments, does not pass on investment decisions and never handles money. Information on profiles comes from members and has not been checked by CapitalReach. Early-stage investments carry a high risk of total loss. Not investment advice.","authorities":"Contact for authorities","report":"Report content"},"hero":{"eyebrow":"Contact network, free in the beta","headline":"Meet investors, co-founders and mentors.","headlineAccent":"investors, co-founders and mentors","oneLiner":"A filtered network where people with ideas meet investors, co-founders and mentors, without needing contacts first.","freeLine":"Free for everyone during the beta. Listings go live after a short review by our team.","linkVisitors":"What the beta includes"},"meta":{"homeTitle":"CapitalReach - Meet investors, co-founders and mentors","homeDesc":"A free, filtered contact network where founders and people with ideas meet investors, co-founders and mentors. Listings go live after a short review by our team.","pricingTitle":"Free during the beta","pricingDesc":"CapitalReach is free for everyone during the beta: founders, people with ideas, investors, co-founders and mentors get every feature at no cost."},"auth":{"investorDesc":"Meet founders looking for investors","startupDesc":"Find investors, co-founders and mentors"},"about":{"metaDesc":"About CapitalReach: what the network is, what it does not do, and what it holds itself to.","heroTitle":"Where people with ideas meet the people who can help","heroSub":"CapitalReach is a filtered contact network where founders and people with ideas meet investors, co-founders and mentors.","missionTitle":"Make it easier for people with ideas to find the people who can help","missionIntro":"Early-stage companies grow through introductions. A founder without the right contacts can spend months finding investors, co-founders and mentors whose focus fits, and an investor mostly sees the companies their own network brings.","missionToolNetwork":"CapitalReach is software for finding and contacting each other: a profile for a company or an idea, a directory of investors with the focus they state, and private messages. During the beta every feature is free for every member.","v1Title":"Nothing to sell you","v1Desc":"During the beta every member gets every feature at no cost. CapitalReach takes no share of anything and never handles money, so it gains nothing from who meets whom.","v2Desc":"Our team reviews each profile against our listing checklist before it goes live. The checklist asks that the profile is complete and that the person who listed it is named in the company register, and each profile page shows what was recorded. It does not audit the figures or judge the company.","v3Desc":"AI can draft feedback on a pitch from a company's own materials. People make the decisions that count: the reviews, the approvals and whom to contact.","how":{"s1Body":"A founder or a person with an idea creates a profile. Our team reviews it against our listing checklist before it goes live.","s2Body":"Investors, co-founders and mentors browse profiles by sector, stage and city; founders search investors by the focus they state."}},"printTagline":"CapitalReach: contact network for founders, investors, co-founders and mentors","pricing":{"eyebrow":"Network beta","title":"Free for everyone during the beta","lede":"CapitalReach is a contact network where people with ideas meet investors, co-founders and mentors. While the beta runs, every member gets every feature at no cost. There is nothing to buy, and we never ask for a card.","foundersTitle":"For founders and people with ideas","founders1":"A profile for your company or your idea, live after a short review by our team","founders2":"Investors whose stated focus covers your company","founders3":"Messages and intro requests with investors, co-founders and mentors","founders4":"Your team on the profile, and how often it was viewed","othersTitle":"For investors, co-founders and mentors","others1":"Browse founders by sector, stage and city","others2":"A private watchlist with your own notes","others3":"Messages, intro requests and calls with founders","others4":"Your own profile, so founders can find you","meansTitle":"What the beta means","means1":"Every member gets every feature for free. Nothing on CapitalReach is sold.","means2":"No money moves through CapitalReach, and nobody here may ask you for any.","means3":"The beta can change or end. We tell members before anything important changes.","ctaJoin":"Join free","ctaDashboard":"Go to your dashboard","existing":"Paying for a plan from before the beta? You can cancel it at any time.","existingLink":"Plans and billing"},"onboarding":{"title":"Free during the beta","sub":"Every member gets every feature at no cost while the beta runs. Nothing is sold and no card is needed.","card":"There is no plan to choose. Save now, and your profile goes live after a short review by our team.","cardInvestor":"There is no plan to choose. Save your profile, and you can browse founders right away.","saveFounder":"Save and finish"},"signupFree":"Free for everyone during the beta. Nothing here is sold, so you will never be charged.","residenceNote":"The investor directory is open to residents of the EU, the EEA and Switzerland. Browsing it is free during the beta.","authorities":{"metaTitle":"Contact for authorities and users","metaDesc":"The single point of contact of CapitalReach for authorities and for users, under the Digital Services Act.","eyebrow":"Digital Services Act","title":"Contact for authorities and users","lede":"One point of contact for the authorities of the member states, the European Commission and the European Board for Digital Services (Article 11 DSA), and for the users of CapitalReach (Article 12 DSA).","emailLabel":"Email","languagesLabel":"Languages","languages":"English and German","answer":"A person reads every message and answers it.","providerLabel":"Provider","providerBody":"The provider and a postal address for letters are named in the imprint.","providerLink":"Imprint","reportTitle":"Reporting content","reportBody":"To report content you believe is unlawful or breaks our Terms of Use, use the report form. You do not need an account.","reportLink":"Open the report form"},"report":{"metaTitle":"Report content","metaDesc":"Report content on CapitalReach that you believe is unlawful or breaks our Terms of Use. No account needed.","eyebrow":"Digital Services Act","title":"Report content","lede":"Tell us about content on CapitalReach that you believe is unlawful or breaks our Terms of Use. You do not need an account. A person on our team reviews every report, and a report takes nothing down by itself.","reasonLabel":"What is wrong","reasonIllegal":"Unlawful content","reasonFraud":"Fraud or a scam","reasonImpersonation":"Someone pretending to be someone else","reasonPrivacy":"Personal data shared without permission","reasonIp":"Copyright or trademark infringement","reasonSpam":"Spam","reasonOther":"Something else","urlLabel":"Address of the page","urlHint":"Copy it from your browser's address bar, for example the address of the profile or listing.","memberLabel":"Member concerned (optional)","memberHint":"The name shown on the profile, if the page does not make it clear.","explanationLabel":"Why this is unlawful or breaks our Terms","explanationHint":"Say what you saw and why you think it is wrong, in at least 20 characters.","nameLabel":"Your name","emailLabel":"Your email address","emailHint":"We use it only to tell you what we decided.","goodFaith":"I make this report in good faith, and the information in it is accurate and complete to the best of my knowledge.","submit":"Send the report","sending":"Sending","sentTitle":"Thank you. Your report is with us.","sentBody":"A person on our team will review it. We will tell you what we decided at the email address you gave.","privacy":"We process what you enter to handle this report, as the privacy notice describes. The member concerned is not told who reported them.","privacyLink":"Privacy notice","otherwise":"Something that is not on a profile or listing, or a threat to someone's life or safety? Write to us:"},"moderation":{"title":"We took action on content you posted","body":"Our reason: {reason} You can object under Complaints in your account; a person who was not involved in the decision reviews it."},"investorsEmpty":"Investors join free during the beta, and founders can find them here.","blogTail":"Everything on CapitalReach is free during the beta.","locked":{"bodyInvestor":"Full profiles open to investors with a finished investor profile. It is free during the beta.","cta":"Finish your investor profile"},"carryLine":"Free during the beta: every feature, at no cost.","how":{"forInvestors":"For investors, co-founders and mentors","f1title":"Create your profile","f1desc":"Add your company or your idea, what you are looking for and your team. No pitch deck needed.","f2title":"Get a short review","f2desc":"A person on our team checks the profile against the published checklist before it goes live.","f3title":"Get found","f3desc":"Investors browse by sector, stage and city, and you see the investors whose stated focus covers your company.","f4title":"Talk and meet","f4desc":"Messages, intro requests and calls in one place. Any investment is agreed directly with the investor, outside CapitalReach.","i1title":"Create your profile","i1desc":"Say what you focus on, so founders whose company fits can find you.","i2title":"Browse founders","i2desc":"Filter by sector, stage and city, and open each founder's profile.","i3title":"Keep a watchlist","i3desc":"Save the founders you want to follow, with your own private notes.","i4title":"Talk and meet","i4desc":"Write to founders, answer intro requests and book calls. Nothing is sold, and no money moves here."},"blog":{"heroSub":"Notes for founders, people with ideas, investors, co-founders and mentors on finding and talking to each other.","ctaLead":"Looking for investors, co-founders or mentors?"},"ai":{"joinOtherSide":"Join as an investor, co-founder or mentor"},"home":{"discoverBody":"Founders, ideas and investors, sector by sector.","connectBody":"Founders and people with ideas write directly to investors, co-founders and mentors.","connectNote":"A conversation runs between a founder and an investor, co-founder or mentor.","trackBody":"A watchlist with your own private notes.","howTitle":"From a profile to a first conversation","ctaHeadline1":"The right people,","ctaHeadline2":"at the right stage."},"match":{"title":"Investors for your stage"},"data":{"filtersScope":"Filters change the listing charts and their tables. The totals above always count everything.","stageMixSub":"Live listings by stage.","stagesBreakdownTitle":"Listing stages","ledgerShortNote":"Every current listing is shown here.","metaDesc":"Live figures for CapitalReach members: who is here, which sectors and stages, and what is new."},"members":{"body":"Profiles of founders, investors, co-founders and mentors, and the figures behind them, are shown to signed-in members only. Creating an account is free."}},"network":{"tags":{"cofounder":"Looking for a co-founder","mentor":"Open to mentoring"},"newMember":{"chip":"New member","title":"Joined CapitalReach in the last 14 days. Take the usual care: never pay anyone up front."},"vouch":{"action":"Vouch for {name}","withdraw":"Withdraw my vouch","done":"You vouch for {name}. They can see that you did.","withdrawn":"Your vouch is withdrawn.","count":"Vouched for by {count} members","count_zero":"Vouched for by {count} members","count_one":"Vouched for by {count} member","count_two":"Vouched for by {count} members","count_few":"Vouched for by {count} members","count_many":"Vouched for by {count} members","locked":{"vouch_not_member":"You can vouch for people you know once your own listing or investor profile is live.","vouch_new_member":"You can vouch for people you know once your account is 14 days old."}},"block":{"action":"Block this member","title":"Block {name}?","effectWrite":"Neither of you can send the other a message.","effectProfile":"They no longer see your profile or listing.","effectKept":"Your conversation stays readable, and they are not told.","effectUndo":"You can unblock them at any time in Settings.","confirm":"Block","done":"{name} is blocked.","refused":"You cannot message this member."},"quota":{"left":"{remaining} of {limit} first messages left this week","none":"You have used this week's {limit} first messages","why":"First messages to investors who have not written to you are limited, so every investor here hears from founders who chose them. Messages in a conversation that has started are never limited.","firstWeek":"New accounts start with fewer first messages in their first week. The limit grows as you use CapitalReach.","held":"Your limit stays at the base while a report about your company is being looked at.","step":{"replies":"Each investor who replies gives you one more (up to 3)","profile":"A listing that is at least 70% complete gives you one more","vouch":"Each member who vouches for you gives you one more (up to 2)"},"refused":"You have used this week's first messages. More open up as investors reply, as your listing gets more complete and as members vouch for you."},"cold":{"profileNote":"This investor is not taking first messages from founders right now. Mark your interest instead: if they are interested too, you can write to each other.","refused":"This investor is not taking first messages right now. Mark your interest instead: if they are interested too, you can write."},"signup":{"throwawayEmail":"Throwaway email addresses cannot join CapitalReach. Use an address you keep, so the people you meet here can reach you."},"idea":{"onboardingNote":"At the idea stage you only need your idea's name and line, a founder, the problem and the solution. The amount you want to raise is optional."},"filters":{"group":"People"},"safety":{"metaTitle":"Never pay up front | CapitalReach","metaDescription":"How to stay safe when you meet investors, co-founders and mentors on CapitalReach: never pay up front, check who you talk to, report and block.","eyebrow":"Safety","title":"Never pay up front","intro":"CapitalReach is a contact network where people with ideas meet investors, co-founders and mentors. These rules keep you safe when you talk to someone you do not know yet.","rules":{"neverPay":{"title":"Never pay to get an investment","body":"A real investor does not ask a founder for a fee, a deposit, a \"due diligence\" charge or a lawyer's bill before investing. Anyone who asks for money up front is very likely running a scam."},"noMoneyHere":{"title":"CapitalReach never handles money","body":"We never ask you for money for an introduction, and no money moves through CapitalReach. A message that says otherwise is not from us."},"checkWho":{"title":"Check who you are talking to","body":"Look the person up, meet by video before you share anything sensitive, and check a company in the official company register. A \"New member\" chip means the account joined in the last 14 days."},"stayHere":{"title":"Keep the first steps here","body":"Keep the conversation on CapitalReach until you trust the other person, and be careful with links and files from someone you have just met."},"reportBlock":{"title":"Report and block","body":"Report a profile or a message that looks wrong, and block anyone you do not want to hear from. Blocking stops messages both ways, and the other person is not told."},"danger":{"title":"If you are in danger","body":"If someone threatens you or you think a crime is happening, contact the police first, then tell us."}},"network":"CapitalReach does not offer, broker or recommend investments and does not check what members write. Any investment is agreed directly between the people involved, outside CapitalReach.","whatWeCheck":"What we check, and what we do not","contact":"Contact us"}},"placeholders":{"notGiven":"Not given"},"homeMobile":{"seeAllFigures":"See all figures","fewerFigures":"Show fewer figures","seeMore":"See more","seeLess":"Show less"},"homePromo":{"title":"The network beta in under a minute.","note":"Music, no speech: the captions are in the picture. It starts muted; turn the sound on in the player.","play":"Play the video ({length}, starts muted)","videoLabel":"CapitalReach, the network beta: a {length} tour","playShort":"Play","eyebrowTour":"Watch the tour","ctaJoin":"Create your free profile","ctaMember":"Open your dashboard"},"homeMember":{"eyebrow":"Your next steps","title":"Welcome back.","leadInvestor":"What is waiting for you, and what is left to do on your profile.","leadFounder":"What is waiting for you, and what is left to do on your listing.","leadAdmin":"What is waiting in the console, and your own inbox.","openConsole":"Open the console","browseStartups":"Browse startups","browseInvestors":"Browse investors","profileInvestor":"Your investor profile","profileListing":"Your listing","live":"Live","notLive":"Not live yet","missingInvestor":"You have no investor profile yet. Founders find you through it.","missingListing":"You have no listing yet. Investors find you through it.","createInvestor":"Create your investor profile","createListing":"Create your listing","complete":"complete","meterText":"{percent}% complete; {bar}% is needed to go live.","next":"Next:","allDone":"Everything is filled in.","edit":"Edit","moreTitle":"More on CapitalReach","moreData":"Data centre","moreDataLine":"The platform in figures, live","moreOverview":"Site overview","moreOverviewLine":"Every section of CapitalReach on one page","morePublic":"The public homepage","morePublicLine":"What visitors see, with the live figures","titleNamed":"Welcome back, {name}.","openDashboard":"Open your dashboard","leadMemberDashboard":"Your dashboard has everything that is waiting for you.","unreadDashboard":"This could not be read just now. Your dashboard shows it.","meterTextLive":"{percent}% complete.","meterBarCaption":"Goes live from {bar}%"},"loadFailed":{"note":"This could not be loaded."},"paperValue":{"flagUnitsMissing":"Enter your units to apply a checked round price.","flagVehicle":"Before the vehicle's costs and carry.","reasonLinkConfirmed":"Company confirmed you as a shareholder","confirmPending":"Waiting for the company","confirmNeedsListing":"Link this position to the company's listing to ask for a confirmation.","confirmNeedsInvested":"Only an invested position with a date in the past can be confirmed.","confirmNeedsShares":"Options and virtual shares are not shares the company can confirm. Use type Other for them.","docsKind":"Document type","statusInReview":"In review","errPrice":"Enter a price per share greater than zero.","errPriceMismatch":"The price per share does not match new money divided by new shares. Check the figures.","errDate":"Enter the date the round was signed.","errDateFuture":"The date cannot be in the future.","errDocs":"Add at least one signed document.","errDeclare":"Confirm that the figures match the documents.","errUnits":"Enter units as a number greater than zero.","errEntryRound":"That round cannot be used for this position.","errNumber":"Enter a plain number.","errOutsideMoney":"New money from new investors cannot be more than the round's new money.","errFileSize":"That file is larger than 4 MB.","holdersSelf":"You are on this investor's team, so the confirmation has to come from documents instead.","holdersDeclined":"Declined","adminTitle":"Round prices and unit checks","adminNotReviewer":"Only reviewers the operator named may decide here.","adminChecklist":"Tick all four items before marking it checked.","adminArmsLength":"Did a new outside investor put in real money?","adminRetypeMismatch":"The figures you typed do not match the submission.","adminSelfReview":"You submitted this or are connected to the company or an investor in it, so another reviewer has to check it.","adminEventSource":"Where it was found","adminReorgRatio":"New shares for each old share","notifyValueUpdate":"A checked round changed the paper value of {company}.","notifyEventUpdate":"A recorded event changed the paper value of {company}.","notifyHolderRequest":"{name} asked you to confirm them as a shareholder.","notifyHolderDecision":"{company} answered your shareholder request.","notifyRoundChecked":"Your priced round was checked.","notifyRoundReturned":"Your priced round was returned: {reason}","notifyUnitsChecked":"Your units for {company} were checked.","notifyUnitsReturned":"Your document for {company} was returned: {reason}","notifyReview":"A priced round or a unit document is waiting for review.","notifyEventCompany":"An insolvency or dissolution was recorded for {company} from the public register. If this is wrong, tell us under Complaints in your dashboard."},"words":{"overviewMessagesFounder":"Your conversations with investors, co-founders and mentors.","wholeDataRoom":"The whole data room ({count})","reportMoney":"Asked me for money or fees","fitsStated":"Fits the stated {criteria}","microVcDesc":"A small venture fund writing early cheques, mostly at pre-seed and seed","websitePh":"https://www.your-website.com","confirmPasswordPh":"Enter the same password again","statusCheckedAt":"Checked at {time}. Checks run at most once a minute, so this can be up to a minute old.","shareLinkExpired":"This link no longer works. Ask the person who sent it for a new one.","membersChartNote":"Accounts by side: a member on both sides counts once on each side. Team seats, guests and unfinished sign-ups are not counted.","metaHomeDesc":"A filtered network where people with ideas meet investors, co-founders and mentors. Listings go live after a review by our team. Listing is free, and no fee is taken on any round."},"videoCall":{"join":"Join call","opensAt":"Opens at {time}","closesAt":"Room closes at {time}"},"videoGuests":{"title":"Guests","invite":"Invite a guest","name":"Guest's name","about":"Each guest gets their own link. A guest knocks, and you or {name} let them in.","invitedBy":"Invited by {name}","newLink":"A new link replaces the one sent before, which then stops working.","newLinkAction":"New link","sendLink":"Send {name} this link. It is theirs alone and works until the room closes.","pageTitle":"{name} invited you to a video call","inTransit":"A call with guests is encrypted in transit, not end to end."},"guide":{"tour":{"completenessBody":"How ready your listing looks to investors, and the one step that would add the most.","matchesBody":"When you and someone else both mark each other as Interested, you are both told at the same moment.","meetingsBody":"Your calls with the people you were introduced to: pick a time, then add it to your calendar.","founderInvestorsBody":"Find investors by stage, sector and cheque size, and ask to be introduced to the ones that fit.","investorInvestorsBody":"See other investors and what they back, to find people to invest alongside.","filtersBody":"Narrow the list by sector, stage, region and more, and save a search to hear when a new company matches it.","portfolioBody":"Keep your own record of the companies you invested in, and see what each one is worth on paper.","settingsBody":"Your profile, reply clock, meeting times, notifications and language, all in one place.","restart":"Start again","jumpTo":"Go to step {step}: {title}"},"terms":{"stages":"How far along a company is. Pre-seed: an idea or a first version. Seed: first customers. Series A and later: a working business raising money to grow.","chequeSize":"How much an investor puts into one company, from their smallest to their largest amount.","sweetSpot":"The amount an investor most often puts into one company, within their cheque range.","thesis":"What an investor looks for: the stages, sectors and regions they back, and the founders they want to meet.","leadInvestor":"The investor who sets the terms of a round and usually puts in the most. Other investors often wait for a lead before they commit."}},"worksCheck":{"mailNotSending":"No emails are sent yet. Your choices are saved and apply once they are.","meetingTeam":"To bring a colleague into this meeting, add them to your team. Inviting outside guests comes with video calls."},"$moved":["admin","adminCompose","adminInvestors","adminLevel","adminList","adminNotes","adminPasses","adminPlatform","adminSuspend","adminUsers","adminVerify","allocation","attest","bench","billing","checks","coInvestors","common","complaints","completeness","connect","dashboard","dashboardFounder","dashboardInvestor","dashboardStartup","dealTerms","deskFlow","directoryDoor","discLog","docDownloads","docReq","documentGrants","editor","emailPrefs","engagement","founder","founderHub","founderTools","founding","fundraise","funnel","guestLink","guide","holdings","imageEditor","introRequests","intros","invSettings","invest","investorSection","investorTools","invite","kyb","live","locale","memberMessages","memberSearch","messages","msgSafety","mutual","ndaLog","network","networkBeta","notif","notifications","onboarding","onboardingInvestor","outreach","pageMoved","paperValue","preview","pulse","radar","replyClock","report","reports","revenue","reviewQueue","round","savedSearch","seat","sections","security","settings","setup","share","suspendChat","team","teamMessages","termsBar","traction","trustGate","twofa","videoCall","videoFacade","videoGuests","viewAs","viewerOptIn","viewers","watchChanges","watchlist","welcome","withdraw","words","writeRule"]}